What is the translation of " TWO CONCENTRIC " in Russian?

• двумя концентрическими
• два концентрических
• двух концентрических

Examples of using Two concentric in English and their translations into Russian

They were built in two concentric circles.
Композиция строится двумя концентрическими кругами.

Two concentric coils are used to generate the steam.
Для выработки пара используются два концентрических змеевика.

Annulus A ring-shaped object, a region bounded by two concentric circles.
Кольцо- плоская геометрическая фигура, ограниченная двумя концентрическими окружностями.

Two concentric cubes with high reflectivity can form an image of great interest.
Два концентрических кубов с высокой отражательной способностью может формировать изображение большой интерес.

A break in text can be indicated by two concentric circles U+085E࡞ MANDAIC PUNCTUATION.
Разрыв текста может быть обозначен двумя концентрическими кружками U+ 085E࡞ mandaic punctuation.

Nijō Castle has two concentric rings of fortifications, each consisting of a wall and a wide moat.
Замковый комплекс имеет два концентрических кольца укреплений, каждое из которых состоит из стены и широкого рва с водой.

The tower follows the scheme of the Almohad minarets, with two concentric square towers between which are the stairs.
Башня следует схеме альмохадских минаретов, с двумя концентрическими квадратными башнями, между которыми расположены лестницы.

The Actitube exchanger consists of two concentric tubes within which the process fluid and the auxiliary fluid(coolant or refrigerant) circulate in opposite directions.
Теплообменник Actitube состоит из двух концентрических труб, внутри которых продукт и теплоноситель циркулируют в разных направлениях.

The standard design consists of a spiral wound from two sheets of metal to form two concentric spiral flow passages.
Стандартная конструкция состоит из спирали из двух закрученных листов металла, которые создают два концентрических проточных канала.

The coiled portion is formed by two concentric layer of columnar or cuboidal epithelial cells.
Извитый секреторный отдел образован двумя концентрическими слоями столбчатых или кубических эпителиальных клеток.

The separation of forces between the Guatemalan Army and URNG was carried out through the establishment of two concentric areas around each URNG assembly point.
Разъединение вооруженных сил Гватемалы и НРЕГ осуществлялось путем создания двух концентрических зон вокруг каждого пункта сбора НРЕГ.

Beyond the crater rim there are two concentric outer rings made of bright and dark impact ejecta deposits.
За валом кратера расположены два концентрических внешних кольца( светлое и темное) из выброшенного при ударе вещества.

While Socratic Circles can differ in structure, and even in name, they typically involve the following components: a passage of text that students must read beforehand and two concentric circles of students: an outer circle and an inner circle.
Несмотря на то, что« сократические» семинары могут отличаться по структуре, они обычно имеют следующий состав: материал, с которым ученики должны ознакомиться заранее, и два концентрических круга студентов: внутренний и внешний круги.

The Heat Pipe itself is a compound of two concentric glass tubes with evacuated space between them.
Тепловая труба сама по себе является соединением двух концентрических стеклянных трубок с опорожненным пространством между ними.

Please do not confuse it with the switch button(see Point 10), which consists of the two concentric charging circles at the end of the torch.
Не перепутайте эту кнопку с кнопочным выключателем, состоящим из двух зарядных концентрических окружностей( см. Пункт 10), находящихся в задней части фонаря.

The region of the plane between two concentric circles is an annulus, and analogously the region of space between two concentric spheres is a spherical shell.
Область плоскости между двумя концентрическими окружностями является кольцом и, аналогично, область пространства между двумя концентрическими сферами является сферической оболочкой.

A spiral heat exchanger is a circular heat exchanger with two concentric spiral channels, one for each fluid.
Спиральный теплообменник представлет собой кольцевую конструкцию с двумя концентрическими спиральными каналами, каждый из которых предназначен для своей рабочей среды.

The sensor detects the radiation occurring under the two concentric glass domes, which ensures excellent long-term stability of measurement, as well as a high degree of measurement linearity.
Датчик обнаруживает солнечные лучи под двумя концентрическими стеклянными куполами, что обеспечивает отличную долгосрочную стабильность измерений, а также высокое постоянство измерений.

Tungsten alloy centrifugal clutch is a clutch that uses centrifugal force to connect two concentric shafts, with the driving shaft nested inside the driven shaft.
Вольфрам сплав центробежная муфта сцепления, которая использует центробежную силу для соединения двух концентрических валов, с рулем вал вложенным ведомого вала.

The phenomenon it is presented in the form of one, is more rare- two concentric light arches which are drawn in a firmament from the falling rain and"iridescent" flowers painted concentric in a row.
Явление это представляется в виде одной, реже- двух концентрических светлых дуг, рисующихся на небосводе со стороны падающего дождя и окрашенных концентрически в ряд" радужных" цветов.

By Euler's theorem in geometry on the distance between the circumcenter and incenter of a triangle, two concentric circles(with that distance being zero) are the circumcircle and incircle of a triangle if and only if the radius of one is twice the radius of the other, in which case the triangle is equilateral.
По теореме Эйлера в геометрии о расстоянии между центром описанной окружности и центром вписанной окружности треугольника две концентрические окружности( с нулевым расстоянием между центрами) являются описанной и вписанной окружностями для треугольника тогда и только тогда, когда радиус одной вдвое больше радиуса другой, и в этом случае треугольник будет правильным.

Any vehicle must be able to manoeuvre on either side for a complete circular trajectory of 360° inside an area defined by two concentric circles, the outer circle having a radius of 12.50 m and the inner circle having a radius of 5.30 m, without any of the vehicle's outermost points with the exception.
Любое транспортное средство должно быть способно осуществлять маневры в обе стороны вдоль полной круговой траектории в 360° в пределах зоны, ограниченной двумя концентрическими окружностями: внешняя имеет радиус 12, 50 м, а внутренняя- 5, 30 м, причем ни одна из крайних точек транспортного средства( за исключением выступающих частей, которые не учитываются при изменении ширины транспортного средства), не должна выходить за пределы окружностей кругов.

Any motor vehicle must be able to manoeuvre on either side for a complete circular trajectory of 360° inside an area defined by two concentric circles, the outer circle having a radius of 12.50 m and the inner circle having a radius of 5.30 m, without any of the vehicle's outermost points(with the exception of the protruding parts excluded from the measurement the vehicle width) projecting outside the circumferences of the circles.
Любое механическое транспортное средство должно быть способно осуществлять маневры в обе стороны вдоль полной круговой траектории в 360° в пределах зоны, ограниченной двумя концентрическими окружностями: внешняя имеет радиус 12, 50 м, а внутренняя 5, 30 м, причем ни одна из выступающих точек транспортного средства( за исключением выступающих частей, которые не учитываются при изменении ширины транспортного средства), не должна выходить за пределы окружностей кругов.

Two other concentric circles, one light and one dark, represent light and shadow.
Два других концентрических круга, один светлый, другой темный, представляли свет и тьму.

Edmond Halley in 1692 put forth the idea of Earth consisting of a hollow shell about 800 km(500 mi) thick, two inner concentric shells and an innermost core.
Эдмонд Галлей в 1692 году отстаивал идею о том, что Земля состоит из оболочки примерно в 500 миль( 800 км), двух внутренних концентрических оболочек и центрального ядра с диаметрами, соответствующими Венере.

Progress can be depicted through two broadening concentric circles, the first showing a gradual extension of the right to education, and the second an incremental inclusion of those previously excluded.
Прогресс в этом деле может быть графически изображен в виде двух расходящихся концентрических кругов, первый из которых показывает постепенно расширение осуществления права на образование, а второй- прирост за счет включения ранее отторгавшихся групп.

The literature identifies two types of sources of concentric autowaves in 2D active media; these are pacemakers and leading centres.
В литературе называют два типа источников концентрических автоволн в 2D активных средах: пейсмейкеры и ведущие центры.

Two horocycles who have the same centre are concentric.
Две окружности, имеющие общий центр, называются концентрическими.

In the case of mode vibrations with n nodal diameters, two mentioned neighboring parts of concentric circumference on the surface of a thin circular quasi-elastic plate fluctuate in opposite phases.
В случае формы колебаний с n узловыми диаметрами две соседние части концентрической окружности на поверхности тонкой круглой квазиупругой пластинки колеблются в противоположных фазах.

For example, two overlapping series will have the same line as the basis of geometric shapes, two beams of the same vertex straight(concentric bundles) and two beams overlapping planes around the same axis coaxiales.
Например, два перекрытия серии будет иметь ту же линию в качестве основы геометрических фигур, два пучка той же вершины прямой( концентрические пучки) и два луча перекрывающихся плоскостей вокруг одной оси coaxiales.