What is the translation of " TWO CONCEPTS " in Russian?

• две концепции
• два понятия
• обе концепции
• оба понятия
• двумя концепциями
• двумя понятиями
• двух концепций
• двух понятий
• обеих концепций
• две идеи

Examples of using Two concepts in English and their translations into Russian

Two concepts- one basis.
Две концепции- одна основа.

DAR incorporates two concepts.
ПРБ объединяет две концепции.

The two concepts are interrelated.
Эти две концепции взаимосвязаны.

Sometimes, we confuse these two concepts.
Иногда мы путаем эти два понятия.

The two concepts are not mutually exclusive.
Две идеи не являются взаимоисключающими.

I would like to unite the two concepts.
Я бы хотел объединить две концепции.

The two concepts were fully compatible.
Эти две концепции в полной мере взаимосовместимы.

Let us consider the difference between these two concepts.
Разберем, в чем разница между этими двумя понятиями.

Therefore, these two concepts go hand-in-hand.
Поэтому эти два понятия идут рука об руку.

Two concepts are useful for what follows.
Вот два понятия, которые будут нам полезны в дальнейшем.

I think these two concepts always go in step.
Думаю, эти два понятия всегда идут нога в ногу.

Before discussing types of insurance, we must distinguish between two concepts.
Прежде чем говорить о видах страхования, мы должны различать два понятия.

But these two concepts complement each other.
Однако эти две концепции дополняют друг друга.

Great people and alcohol- there is a close relationship between these two concepts.
Великие люди и алкоголь- между этими двумя понятиями есть тесная связь.

We then prepared two concepts for each zone.
Для каждой арены были подготовлены две концепции.

The two concepts are absolutely distinct and must not be confused.
Эти две концепции совершенно различны, и их нельзя смешивать.

The relationship between the two concepts is not straightforward.
Граница между обоими понятиями не может быть четко проведена.

These two concepts constitute the essence of my statement.
Именно эти две концепции и составляют суть моего заявления.

In this regard, during its mission the team of experts developed two concepts.
В этой связи в ходе своей миссии группа экспертов разработала две концепции.

Indeed, the two concepts are quite different.
Действительно, эти два понятия существенно отличаются друг от друга.

From that perspective, the difference between the two concepts lies in the time frame.
С этой точки зрения различие между этими двумя понятиями определяется временнми рамками.

These two concepts apply before the census enumeration.
Эти два понятия применяются до проведения регистрации в ходе переписи.

NATO defines the environmental sphere within two concepts: security and protection.
НАТО дефинирует экологическую сферу в рамках двух концепций: безопасности и защиты.

The two concepts could not coexist and could not even be integrated.
Эти две концепции не могут сосуществовать, и не следует даже предпринимать попыток объединить их.

According to another view, these two concepts required thorough study by the Commission.
Согласно другому мнению эти два понятия требуют тщательного изучения Комиссией.

Two concepts of sovereignty, article by the Secretary-General in the Economist.
Две концепции суверенитета-- статья Генерального секретаря в журнале<< Economist.

In addition, Austria has two concepts of extraterritorial jurisdiction.
Кроме того, в Австрии существует две концепции экстерриториальной юрисдикции.

The draft resolution does not make a sufficiently clear distinction between these two concepts.
В проекте резолюции не проводится четкого разграничения между этими двумя концепциями.

Combine these two concepts together by the forces of true craftswomen and restless inventor.
Объединить эти два понятия вместе по силам истинным мастерицам и выдумщицам.

But logically, the equivalence between these two concepts is not that straightforward.
Однако логически между этими двумя концепциями нельзя однозначно поставить знак равенства.