Examples of using Two concepts in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
There seem to be two concepts.
Istniały dwie tego koncepcje.These two concepts need to be distinguished.
Can we please marry these two concepts?
Czy moglibyśmy połączyć te dwie koncepcje?The two concepts are not mutually exclusive.
This proposal clarifies the two concepts.
W niniejszym wniosku wyjaśniono te dwie koncepcje.
People also translate
On the contrary, the two concepts are interconnected.
Przeciwnie, obie te koncepcje są wzajemnie powiązane.we have two concepts.
mamy dwie koncepcje.Two concepts and two completely different trends.
Dwie koncepcje, We really need to nail down these two concepts.
Musimy przyjrzeć się dokładnie tym dwóm pojęciom.Thus, two concepts are offered in one on the same machine.
W ten sposób w jednej maszynie połączono dwie koncepcje zgrabiania.It is important to differentiate between these two concepts.
Ważne jest rozróżnienie tych dwóch pojęć.The relationship between the two concepts is not straightforward.
Relacja pomiędzy tymi dwoma pojęciami nie jest jednoznaczna.I think it's really important to separate the two concepts.
Uważam, że to naprawdę ważne aby rozdzielić te dwa pojęcia.Decisive are two concepts used by the pope who called the Council.
Decydujące są dwa pojęcia użyte przez papieża, który zwołał Sobór.Lightning protection grounding is divided into two concepts.
Uziemienie ochrony odgromowej dzieli się na dwie koncepcje.Two concepts that affect migration are push and pull factors.
Dwie koncepcje wpływające na migracje to czynniki wypychające i przyciągające.The security policy on our website is based on two concepts.
Polityka bezpieczeństwa strony internetowej OK Apartment oparta jest na dwóch zasadach.The two concepts- original
Oba te pojęcia- oryginałA major theme throughout the novel is the struggle between these two concepts.
Głównym tematem całej powieści jest walka między tymi dwoma pojęciami.Consent and nationality are two concepts of deep significance in ICSID jurisprudence.
Zgoda i narodowość są dwie koncepcje głębokie znaczenie w orzecznictwie ICSID.Atypologically different approach to the n- dimension makes these two concepts mutually exclusive.
Wzajemne wykluczanie się zestawionych na wystawie dwóch koncepcji wynika ztypologicznie odmiennego ujęcia n- wymiaru.There's only been two concepts tried-- two by the U.S. and one by the Russians.
probably had two concepts that changed our view of the world.
prawdopodobnie mieli dwa koncepty, które odmieniły nasz wizerunek świata.These two concepts together produced"becoming",
Te dwie koncepcje razem wyprodukowane"staje sie",The main difference between the two concepts concerns the individual applicant.
Główna różnica między tymi dwiema koncepcjami dotyczy osoby ubiegającej się o ochronę międzynarodową.The first two concepts, while quite nice(especially the second one),
Pierwsze dwa koncepty, mimo iż ciekawe(zwłaszcza drugi z nich),ES Mr President, I am going to talk about two concepts, namely coordination and flexibility.
ES Panie przewodniczący! Powiem o dwóch pojęciach, mianowicie o koordynacji i elastyczności.These two concepts have always been mutually complementary,
Te dwa pojęcia pozostawały zawsze komplementarne wobec siebie, zmieniał się jednak protagonista sporu,As in Directive 76/207/EEC and 2006/54/EC, the two concepts are defined separately because they are distinct phenomena.
Podobnie jak w dyrektywie 76/207/EWG i 2006/54/WE oba pojęcia zostały zdefiniowane odrębnie ponieważ są różnymi zjawiskami.The two concepts may be applied with respect to an applicant following an individual examination which includes an admissibility interview.
Te dwie koncepcje mogą być stosowane w odniesieniu do osoby ubiegającej się o ochronę międzynarodową po indywidualnym rozpatrzeniu wniosku, które obejmuje przesłuchanie dotyczące dopuszczalności.
