What is the translation of " TWO DISTINCT TYPES " in Russian?

• два различных типа

Examples of using Two distinct types in English and their translations into Russian

There are two distinct types on this planet?
На этой планете два разных вида?

Retributive justice is of two distinct types.
Карательное правосудие бывает двух различных видов.

There are two distinct types of income in kind.
Существуют два различных типа дохода натурой.

The semen on the sheets from the Hotel Decameron came back as two distinct types.
Семя на простынях в отеле" Декамерон" относится к двум различным типам.

UNHCR proposes two distinct types of audit requirements.
УВКБ предлагает в обязательном порядке применять два различных вида ревизий.

As Purposeful Primitives we understand the need practice two distinct types of training.
По мере того как целево примитивы, котор мы понимаем типы практики 2 определенные тренировки.

Secondly, the reform process raised two distinct types of concerns, namely socio-economic concerns and commercial concerns.
Вовторых, в процессе реформ возникло два вида проблем, а именно социально-экономические и коммерческие проблемы.

Unlike the other foreign post offices in China, the French operated two distinct types of post offices in China.
В отличие от других иностранных почтовых контор в Китае, у французов в Китае работали два различных типа почтовых отделений.

There are two distinct types of local government institutions now prevailing in Bangladesh- one for rural and another for the urban areas.
В настоящее время в Бангладеш существуют два четко определенных типа институтов местного самоуправления- для сельских и для городских районов.

UNFPA operations are funded by two distinct types of resources.
Операции ЮНФПА финансируются за счет двух разных видов ресурсов.

These were two distinct types of discussion that, especially in view of existing humanitarian principles, should have their respective forums.
Это-- обсуждения двух различных типов, и, особенно с учетом существующих гуманитарных принципов, они должны иметь свои соответствующие форумы.

UNFPA operations are funded by two distinct types of resources.
Для финансирования деятельности ЮНФПА используются два отдельных вида ресурсов.

There were in fact two distinct types of segregation: Roma were either segregated into special schools or segregated within mainstream schools.
На самом деле существуют два различных вида сегрегации: рома направлялись либо в специальные школы, либо в специальные классы в общеобразовательных школах.

The entire floor on the catamaran is teak covered with two distinct types of finishes for the inside and deck.
Напольное покрытие катамарана полностью выполнено из тика с разными типами отделки для интерьера и наружной части палубы.

There are two distinct types of agencies to consider when selecting a lead agency: the reconstruction-led-agency model and the planning-agency-led model.
Существуют два различных типа учреждений, которые следует рассмотреть при выборе ведущего ведомства: учреждения по реконструкции и учреждения по планированию.

They also typically come in two distinct types of structural arrangements.
Кроме того, оно обычно осуществляется в рамках двух различных типов структурных договоренностей.

A critical concept in understanding growth hormone activity is that it has two distinct types of effects.
Самым важным моментом в понимании того, как действует гормон роста, является разделение действий данного гормона на два вида оказываемых им эффектов.

Now, elemental analysis has shown two distinct types of metal fragment embedded in this hand.
Итак, анализ частиц показал два разных типа металлических фрагментов, впившихся в руку.

The financial statements have been prepared showing the results of its activities that are funded by two distinct types of resources.
Финансовые ведомости подготовлены с указанием результатов деятельности Фонда, финансируемой двумя различными видами ресурсов.

It follows that two beings belonging to two distinct types call be referred to a common ancestor, but the one cannot be the descendant of the other.
Следовательно, два существа, принадлежащие к двум различным типам, могут иметь общего предка, но один не может произойти от другого.

The work of the Prosecution component of the Witnesses and Victims Support Section encompasses two distinct types of services: protection and support.
Работа компонента обвинения Секции помощи свидетелям и потерпевшим включает предоставление двух различных видов услуг: обеспечение защиты и оказание помощи.

This means that cars alone need two distinct types of material: one with a high specific energy density, and the other with a high charge-discharge rate.
То есть получается, что для одних только автомобилей нужно два разных класса материалов, один с высокой удельной энергоемкостью, а второй- с высокой скоростью заряда- разряда.

One theory as to why the Barwon Park rabbits adapted so well to Australia is that the hybrid rabbits that resulted from the interbreeding of the two distinct types were much more suited to Australian conditions.
Одна из версий, объясняющих, почему кролики Бэрвон- парка так быстро адаптировались в Австралии, гласит, что произошло скрещивание двух различных видов кроликов, и получившиеся гибридные особи были особенно выносливыми и энергичными.

Optimization of the investigator's skills and expertise in these two distinct types of investigations has been a primary consideration in the structuring of the Division.
Оптимизация навыков и экспертных знаний следователя в отношении этих двух различных видов расследований является одним из важнейших соображений при определении структуры Отдела.

There are two distinct types of sound reflections that combine to make up the sound field in addition to the direct sound coming straight to our ears from the playerfs instrument.
В дополнение к звуку, поступающему к слушателю непосредственно от инструмента, существуют два отличительных типа отражений звука, сочетание которых приводит к созданию звукового поля.

It is also the first time wild chimpanzees have been found to use two distinct types of percussive technology, i.e. movable cleavers against a non-movable anvil, to achieve the same goal.
Кроме того, впервые дикие шимпанзе были замечены за использованием двух различных типов ударных технологий, то есть подвижные колуны и неподвижные наковальни, для достижения одной цели.

By employing two distinct types of storage devices, Servers Direct enables its cloud computing and web hosting customers to select the precise balance of capacity, speed, energy efficiency and cost-effectiveness that their high-density application requires.
Благодаря применению двух разных типов накопителей клиенты Servers Direct могут выбрать то соотношение емкости, скорости, энергоэффективности и цены, которое идеально соответствует их требованиям и возможностям.

The major features of the new arrangements are the separation between two distinct types of technical support services, namely TSS1 and TSS2, which provide services at the programme and project level, respectively, and administrative and operational support services(AOS) provided at the project level.
Главными особенностями новых процедур являются разграничение двух различных видов технических вспомогательных услуг, а именно ТВУ- 1 и ТВУ- 2, которые соответственно обеспечивают обслуживание на уровне программ и проектов, и административное и оперативное обслуживание( АОО) на уровне проектов.

Rolls-Royce developed two distinct types of engine to meet the requirement,'a modernised V-12'- the F engine, which became the Kestrel, and the Eagle XVI Designed by Henry Royce, the Eagle XVI was a completely new design and unrelated to the earlier Eagle.
Роллс-Ройс разработала двигатели двух типов: первый, обозначавшийся литерой F, впоследствии стал известен как Kestrel, а вторым был Eagle XVI. Разработанный Генри Ройсом, Eagle XVI стал полностью новой конструкцией, никак не связанной с предыдущими моделями Eagle.

There were two distinct types of MOP decisions with respect to the Committee's findings: the MOP either"took note" of the findings-- and thus also the reasoning-- of the Committee in cases of no non-compliance; or the MOP"endorsed" the findings-- and thus also the reasoning-- of the Committee on non-compliance.
Имеется два вида решений СС в отношении выводов Комитета: СС или" приняло к сведению" выводы, а значит и обоснование, Комитета по поводу случаев несоблюдения, или же СС" одобрило" выводы, а значит и обоснование, Комитета в отношении несоблюдения.