What is the translation of " TWO ERRORS " in Russian?

• две ошибки

Examples of using Two errors in English and their translations into Russian

But for two errors.
Но с двумя ошибками.

The CHAIRMAN requested members of the Committee to correct two errors.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ обращается с просьбой к членам Комитета исправить две ошибки.

He also made two errors in the field.
Кроме того в статье были две фактические ошибки.

The closing parenthesis put in a wrong place will cause two errors at once.
Неправильно поставленная закрывающаяся скобка приведут сразу к двум ошибкам.

There were still two errors in the calculation….
Существовали две ошибки в расчете рейтинга по перепродажам.

The two errors identified by the OIOS relate to one claim filed by the Kuwaiti Ministry of Defense.
Две ошибки, выявленные УСВН, фигурируют в одной претензии, поданной кувейтским министерством обороны.

All novice franchisors should be aware of two errors, which occur most often in this business.
Всем начинающим франчайзерам следует помнить о двух ошибках, которые чаще всего возникают в таком бизнесе.

Normally, these two errors would cause heap corruption, which would manifest itself only much later, usually in unrelated ways.
Обычно эти две ошибки приводят к разрушению кучи, что проявляется гораздо позже, и совершенно вне связи с первопричиной.

Note: The text reproduced below is transmitted by the secretariat to correct two errors of the proposal.
Примечание: Приводимый ниже текст представлен секретариатом для исправления двух ошибок в тексте предложения.

In this project, we found two errors related to loss of methods' return values.
В данном проекте тоже встретились 2 ошибки, связанные с потерей значения, возвращаемого методом.

Following the establishment of the final map of the Temporary Security Zone, Ethiopia stated that the map was unacceptable because of two"errors.
После подготовки окончательной карты временной зоны безопасности Эфиопия заявила, что она является неприемлемой изза двух<< ошибок.

In conclusion, he drew attention to two errors in the text of the draft resolution in the French language.
В заключение оратор указывает на две ошибки, допущенные в тексте проекта резолюции на французском языке.

Two errors had been discovered in the checking by Northern Command of the distance of the targets from the United Nations compound see para. 6(b) of my report.
Были обнаружены две ошибки при проверке командованием северного округа расстояния между целями и объектом Организации Объединенных Наций см. пункт 6b моего доклада.

Mr. ZMEEVSKY(Russian Federation) said that there were two errors in the Russian text of the draft resolution.
Г-н ЗМЕЕВСКИЙ( Российская Федерация) хотел бы обратить внимание на две неточности в тексте проекта на русском языке.

The code below actually contains two errors: concurrent access to a shared object, which has already been described above, and usage of the flush directive with a reference type.
На самом деле этот код содержит две ошибки- уже упоминавшуюся ранее одновременную работу с общим объектом и использование flush с указателем.

Each account is represented by a 64-bit number, and this number is expressed as an account address using a Reed-Solomon error-correcting notation that allows for detection of up to four errors in an account address, or correction of up to two errors.
Каждая учетная запись представлена 64- битным числом, и это число выражается как адрес аккаунта, использующий запись коррекции ошибок Рида- Соломона( Reed- Solomon), которая позволяет обнаруживать до четырех ошибок в адресе учетной записи или исправлять до двух ошибок.

Jesus called this woman, Veronica of Caesarea-Philippi, into his presence to correct two errors which might have lingered in her mind, or which might have persisted in the minds of those who witnessed this healing.
Иисус подозвал к себе эту женщину, Веронику из Кесарии Филипповой, чтобы исправить два ошибочных мнения, которые могли остаться в ее сознании или же укрепиться в представлении свидетелей этого исцеления.

Notwithstanding the two errors, the actual counting by teller of the votes for each of the three candidates was based on 189 valid ballots of members who voted and the result of the votes for each of the three candidates remains unchanged, after having been tallied twice and verified by the tellers.
Несмотря на эти две ошибки, подсчет счетчиком голосов для каждого из трех кандидатов был основан на 189 признанных действительными бюллетенях государств- членов, которые голосовали, и результаты голосования за каждого из трех кандидатов не изменились после подсчета голосов два раза и проверки результатов счетчиками.

The error of free will, Rée claims, lies behind the development of the feeling of justice: The feeling of justice thus arises out of two errors, namely, because the punishments inflicted by authorities and educators appear as acts of retribution, and because people believe in the freedom of the will.
В его понимании это заблуждение лежит в основе развития чувства справедливости, которое возникает из двух ошибок, а именно, потому, что наказание за нанесенный ущерб выглядит как акт возмездия и потому, что люди верят в свободу воли.

In his book, Steuart Campbell suggested that two errors by the pilots; failure to climb to a safe altitude upon entering cloud, and a navigational error made in the poor visibility(mistaking a fog signal station for a lighthouse), together caused the crash.
В своей книге писатель Стюарт Кэмпбелл( англ. Steuart Campbell) предположил, что пилоты сделали две ошибки: не смогли набрать безопасную высоту до входа в туман и по ошибке приняли станцию оповещения о тумане за маяк, что и привело к трагедии.

There are two error measurements in stemming algorithms, overstemming and understemming.
Выделяют два вида ошибок в алгоритмах стемминга: overstemming' и understemming.

Previously, these two error types were available by running separate scripts only.
В предыдущих версиях эти ошибки можно было выявить, только запустив два разных скрипта.

If you do not equip a spaceship with proper equipment you will get one of the two error messages when leaving the station.
Если не привести космический корабль в должную комплектацию, то при попытке покинуть станцию появится одно из двух сообщений об ошибке.

Only two unforced errors, right?
И только две случайные ошибки, да?

Found two application errors for a chronically ill client.
Я нашел целых две ошибки в заявлении одного хроника.

Or two first errors depending on how you count them.
Или первые две ошибки, смотря как считать.

Here are two more errors of that kind.
Есть еще пара ошибок этого рода.

Two spelling errors and two stylistic errors in a single sentence.
Две грамматические и две стилистические ошибки в одном предложении.

There are two factual errors in the first sentence of paragraph 466.
В первом предложении пункта 466 содержатся две фактологические ошибки.

But two other errors we will describe further have never been detected by Viva64 analyzer.
А вот две другие ошибки, о которых будет сказано ниже, анализатор Viva64 не обнаружит.