What is the translation of " TWO FUTURE " in Russian?

• двух будущих
• два будущих
• двумя будущими

Examples of using Two future in English and their translations into Russian

Two future scenarios are described.
Приводится описание двух будущих сценариев.

In the world as it is, compare the two futures.
Такова жизнь, просто сравните две судьбы.

With the two future Hall of Famers, the league won a whole generation of new fans.
Вместе с этой борьбой двух будущих членов Зала Баскетбольной славы НБА приобрела большое количество новых фанатов.

We will make the differences between these two future forms clear.
Мы будем делать различия между этими двумя формами будущего ясно.

This draft is notable for the selection of two future members of the NBA 50 Greatest Players list, David Robinson and Scottie Pippen.
На этом драфте были выбраны два будущих члена списка 50 величайших игроков в истории НБА, Дэвид Робинсон и Скотти Пиппен.

Marriages were traditionally arranged by the parents without the consent of the two future spouses.
Браки традиционно устраиваются родителями без согласия двух будущих супругов.

Plutarco Elías Calles and Lázaro Cárdenas, two future presidents of Mexico, both lived in the town during its early years.
Плутарко Элиас Кальес и Ласаро Карденас, два будущих президента Мексики, оба жили в городе в первые годы его существования.

Several other countries are also considering official offers of support for these two future workshops.
Другие страны также рассматривают официальные предложения об оказании поддержки этим двум будущим рабочим совещаниям.

When Wales faced Australia on 3 December 1966, two future Rugby Hall of Fame members made their Test debuts; Gerald Davies and Barry John.
Во время матча с Австралией 3- го декабря 1966 года дебютировали двое будущих членов Международного регбийного зала славы- Геральд Дэвис и Барри Джон.

He was immediately traded to the Portland Trail Blazers in exchange for two future second round draft picks.
В тот же день он был продан в« Портленд Трэйл Блэйзерс» в обмен на два будущих выбора во втором раунде драфта.

On June 30, 2014, the Milwaukee Bucks traded two future second-round picks to the Brooklyn Nets for their head coach Jason Kidd and fired head coach Larry Drew.
Июня« Милуоки Бакс» обменяли два будущих драфт- пика второго раунда на главного тренера« Бруклин Нетс» Джейсона Кидда и уволили Ларри Дрю.

I have two daughters, so I'm raising two future women, you know?
У меня две дочери, так что, понимаете, я ращу двух будущих женщин?

Furthermore, as explained in the report, some 97 per cent of programming is presently captured in the budgets of the current year plus two future years.
Кроме того, как объяснялось в докладе, около 97 процентов программирования в настоящее время заложено в бюджеты текущего года и двух последующих лет.

The affiliation would have to be approved by two future conventions of the diocese.
Присоединение должно быть одобрено двумя будущими конвенциями епархии.

In the late 1960s, the Bullets drafted two future Hall of Fame members: Earl Monroe, in the 1967 draft, number two overall, and Wes Unseld, in the 1968 draft, also number two overall.
Буллетс» выбрали на драфтах двух будущих членов Зала славы НБА: на драфте 1967 года под общим вторым номером они выбрали Эрла Монро, а на драфте 1968 года также под вторым номером был выбран Уэс Анселд.

And Mark was the biggest thing on a campus that included 19 Nobel laureates, 15 Pulitzer Prize winners, two future Olympians, and a movie star.
Марк стал самым популярным человеком. Обставил 19 нобелевских лауреатов, 15 обладателей Пулитцера… двух будущих олимпийцев и кинозвезду.

On July 11, 2012, Douglas was traded, along with Josh Harrellson, Jerome Jordan, two future second-round draft picks and cash considerations, to the Houston Rockets in exchange for Marcus Camby.
Июля 2012 года Дуглас вместе с Джеромом Джорданом, Джошом Харрельсоном и двумя будущими драфт- пиками был обменян в« Хьюстон Рокетс» на Маркуса Кэмби.

First spiritual-battle experience is not a joke at all, especially if there is a responsibility for a couple of two future lovers, lying on your wings.
Первый духовно- боевой опыт- это вам не шутки, особенно ежели на твоих крыльях висит груз ответственности за вверенную тебе парочку будущих влюбленных.

In the 1930s he went 2 wins, 1 loss with Tommy Loughran, easily outpointed two future heavyweight world champions in Max Baer in their first fight in 1930 and James J. Braddock in 1931.
В 1930- х годах он одержал 2 победы, потерпел 1 поражение от Томми Лауграна, и легко переиграл двух будущих чемпионов мира в супертяжелом весе: Макса Бэра в своем первом бою в 1930 году и Джеймса Джея Брэддока в 1931 году.

On July 11, 2012, Camby was traded to the New York Knicks in a sign-and-trade deal that also involved Toney Douglas, Josh Harrellson, Jerome Jordan, and two future draft picks going to the Rockets.
Июля 2012 года Маркус был обменян в« Нью-Йорк Никс» на Джерома Джордана, Тони Дугласа, Джоша Харрельсона и два будущих драфт- пика.

If you don't already own the Reinforcement Pack, which includes Anarchy's Children and two future pieces of DLC, you can purchase Anarchy's Children individually on Steam when it releases next week.
Если у вас еще нет пакета Reinforcement Pack, в состав которого уже входят« Дети анархии» и два будущих DLC- пакета, можно приобрести дополнение« Дети анархии» отдельно в Steam, когда оно выйдет на следующей неделе.

Two future governors served under him: Quintus Petillius Cerialis as legate of Legio IX Hispana, and Gnaeus Julius Agricola as a military tribune attached to II Augusta, but seconded to Suetonius's staff.
Под его началом служили два будущих его последователя на посту губернатора- Квинт Петиллий Цериалис в качестве легата IX Испанского легиона и Гней Юлий Агрикола, приданный II Августову легиону в качестве трибуна.

Among the speakers were Cobden and Bright, and the dinner is memorable as the first occasion on which the two future leaders appeared together on a Free Trade platform.
Среди докладчиков были Кобден и Брайт, и этот обед был примечателен тем, что это был первый случай, когда два будущих лидера появились вместе на дискуссии, посвященной свободной торговле.

If having two futures- with near and far expiration dates, with unchanged expectations of interest rate, spread between two has to be constant as shown in the following picture.
Если же мы имеем два фьючерса- с ближним и дальним сроками экспирации, то, согласно предыдущим рассуждениям, при неизменных ожиданиях относительно процентной ставки, спред между ними должен быть постоянным, как показано на следующем рисунке.

Olynyk was selected by the Dallas Mavericks with the 13th overall pick in the 2013 NBA draft and then traded immediately to the Boston Celtics for the rights to Lucas Nogueira and two future second round picks.
Олиник был выбран под 13- м общим номером в первом раунде драфта НБА 2013 года командой« Даллас Маверикс» и сразу же был обменян в« Бостон Селтикс» на права на Лукаса Ногейру и два будущих драфт- пика второго раунда.

Intensive pre-drainage drilling on two future longwall panels provided enrichment gas and also supplemented flow eventually contributing 23% of the drained gas, the remainder coming from post-drainage, roof cross-measure boreholes.
Интенсивные работы по бурению скважин для предварительной дегазации на двух будущих панелях лавы обеспечили получение обогащенного газа, а также позволили дополнить поток, в конечном счете дав 23% дренированного газа, а остальные объемы поступали от текущей дегазации перекрестных скважин в кровле.

This option arises from an analysis of programme build-up for the last ten years, which reveals that 97 per cent of outstanding budgets at any one time are covered within the current year plus the two future years.
Этот вариант основан на результатах анализа формирования программ за последние 10 лет, которые показывают, что 97 процентов неизрасходованных на любой данный момент времени бюджетных средств осваиваются в течение текущего и двух последующих лет.

Two future(2010- 2100) scenarios for forest harvesting were used:(a) a"stem-only harvesting"(SOH) or"base" scenario, which assumes a constant net uptake(business as usual); and(b) a"whole-tree harvesting"(WTH) scenario, which assumes a constant gross uptake.
Были использованы следующие два будущие сценария( 2010- 2100 годы) лесозаготовок: а с трелевкой" только ствола"( ЗТС) или" базовый" сценарий, который предполагает постоянное чистое поглощение( сценарий пассивных изменений); и b трелевкой" всего дерева"( ЗВД), который предполагает постоянное общее поглощение.

Such provision is contained in article 16 of the Family Law which stipulates that the primary condition for entering a marriage is the free will of two future partners, which means that without it valid marriage cannot be entered in to.
Именно таким является положение Закона о семье( статья 16), согласно которому важнейшим условием для вступления в брак является свободное волеизъявление обоих будущих супругов; это означает, что в отсутствии такого взаимного согласия брак не имеет юридической силы.

In the two future business centers, FIM Center Liniyna-2 and FIM Center Liniyna-3, there will be a fitness center, conference rooms and a restaurant, which will create a complementary infrastructure on the territory of a business campus and thus provide future tenants with the best comfortable conditions for work and rest.
Два будущих офисных здания FIM Center Liniyna- 2 и Liniyna- 3 будут оснащены фитнес- центром, конференц-залами и рестораном, создавая взаимодополняющую инфраструктуру на территории« бизнес- городка», и обеспечивая максимально комфортные условия для работы и отдыха будущих арендаторов.