What is the translation of " TWO INTERACTIVE " in Russian?

• два интерактивных
• двух интерактивных
• две интерактивные

Examples of using Two interactive in English and their translations into Russian

Report of the chairpersons of the two interactive round tables.
Доклады председателей двух интерактивных<< круглых столов.

The second set of two interactive round tables will be held concurrently in the morning of the second day;
Вторые два интерактивных заседания<< за круглым столом>> пройдут одновременно утром второго дня;

The Conference held five plenary meetings and two interactive round tables.
В рамках Конференции состоялось пять пленарных заседаний и два интерактивных<< круглых стола.

The control is made by two interactive buttons for strokes, located from the left and right.
Управление осуществляется с помощью двух интерактивных кнопок- ударов, расположенных слева и справа.

The Commission further discusses the priority theme in two interactive expert panels.
Комиссия проводит дальнейшее обсуждение приоритетной темы на двух интерактивных форумах с участием экспертов.

Two interactive panels were organized featuring prominent persons in the field of human rights.
Было организовано два интерактивных обсуждения, центральная роль в которых была отведена выдающимся деятелям в области прав человека.

Four panel discussions on thematic topics and two interactive dialogues on global issues were organized during the session.
В ходе сессии были организованы четыре групповые дискуссии по тематическим вопросам и два интерактивных диалога по глобальным проблемам.

The Commission considered its priority theme during a high-level round table and two interactive panel discussions.
Комиссия рассматривала свою приоритетную тему в рамках<< круглого стола>> высокого уровня и двух интерактивных тематических дискуссий.

The first set of the two interactive round tables will be held concurrently in the afternoon of the first day;
Первые два интерактивных заседания<< за круглым столом>> пройдут одновременно во второй половине первого дня;

The outcome of the review session would be a chairperson's summary, highlighting the main conclusions and findings from the two interactive activities.
Итоги сессии по обзору будут изложены в резюме председателя, в котором будут сформулированы основные выводы и результаты двух интерактивных мероприятий.

The second set of two interactive round tables will be held concurrently in the morning of the second day of the High-level Dialogue;
Вторые два интерактивных заседания<< за круглым столом>> пройдут одновременно утром второго дня проведения диалога на высоком уровне;

Ways and means to accelerate implementation of previous commitments with regard to the priority theme are addressed in two interactive expert panels.
Пути и средства ускорения хода выполнения предыдущих обязательств в отношении приоритетной темы рассматривается на двух интерактивных заседаниях групп экспертов.

The first set of two interactive round tables will be held concurrently in the afternoon of the first day of the High-level Dialogue;
Первые два интерактивных заседания<< за круглым столом>> пройдут одновременно во второй половине первого дня проведения диалога на высоком уровне;

This complete solution has everything that's needed to create a collaborative learning or working experience, including projector, interactive software, two interactive pens and wall-mount.
Комплексное решение для создания многопользовательского учебного пространства включает в себя проектор, интерактивное программное обеспечение, два интерактивных стилуса и настенный кронштейн.

It decided to hold two interactive round-table discussions exploring the overall theme"Promotion of South-South cooperation for development.
Она постановила провести два интерактивных<< круглых стола>> для рассмотрения общей темы<< Содействие сотрудничеству Юг- Юг в целях развития.

In order to enhance public understanding of science and technology, six thematic posters on integrated science and technology education and two interactive CD-ROMs on biotechnology and environmental education were produced.
Для лучшего понимания общественностью вопросов науки и техники было подготовлено шесть тематических плакатов по комплексному научно-техническому просвещению и два интерактивных компакт-диска по биотехнологии и экологическому просвещению.

Another area of focus during the two interactive sessions was the free movement of labour and policies to improve labour mobility.
В ходе двух интерактивных заседаний особое внимание было также уделено вопросам, касающимся свободного передвижения рабочей силы и стратегий улучшения мобильности рабочей силы.

The basic elements of the programme would include the opening of the thirty-ninth special session of the Board, an inaugural ceremony for the Review, two interactive debates, and the closing session of the special session.
В качестве основных элементов программы предусмотрено следующее: открытие тридцать девятой специальной сессии Совета, торжественная церемония, посвященная началу обзора, две интерактивные дискуссии и заключительное заседание специальной сессии.

The interactive projector includes two interactive pens that can be used to draw or write in digital ink at the same time.
В комплект поставки интерактивного проектора входят два интерактивных пера, с помощью которых можно писать и рисовать цифровыми чернилами, используя их одновременно.

The Commission achieves a sustained focus on the selected priority theme through several components of its methods of work, including the general discussion, a high-level round table and two interactive expert panels.
Несколько аспектов методов работы Комиссии, в том числе проведение общей дискуссии,<< круглого стола>> высокого уровня и двух интерактивных форумов с участием экспертов, позволяют ей уделять неослабное внимание выбранной приоритетной теме.

The suites also feature two interactive television with integrated Internet system, radio and CD player and all modern amenities for a comfortable stay in Monte Carlo.
В люксах также есть два интерактивных телевизора со встроенной интернет- системой, радио- СD- плеер и все современные удобства для комфортного пребывания в Монте-Карло.

Thus, under the Calendar, in any year a given State party would have to submit no more than two reports and engage in no more than two interactive dialogues on the reports it submitted the previous year.
Таким образом, согласно такому календарю в любом году определенное государство- участник должно представить не более двух докладов и принять участие не более чем в двух интерактивных диалогах на тему докладов, представленных им в предыдущем году.

As part of the intergovernmental process, the Division organized two interactive thematic sessions:"Leveraging FDI for Export Competitiveness" and"Building Productive Export Capacity of Developing Country Firms.
В рамках межправительственного процесса Отдел провел две интерактивных тематических сессии:" ПИИ как инструмент повышения конкурентоспособности экспорта" и" Наращивание возможностей экспортного производства фирм развивающихся стран.

Two interactive discussions were held under this agenda item- on the trade perspective of globalization's contribution to development, and UNCTAD's contribution to maximizing gains and minimizing costs from trade-driven globalization.
В рамках данного пункта повестки дня были проведены две интерактивные дискуссии, посвященные, соответственно, вкладу глобализации в процесс развития через призму торговли и вкладу ЮНКТАД в максимальное увеличение выгод и снижение издержек, связанных с глобализацией, стимулируемой торговлей.

Kyrgyzstan furthermore mentions the development- for the first time- of two interactive maps: a map of mineral resources, which includes reserves and details of site locations, and a map of licensed areas.
Кроме того, в докладе Кыргызстана упоминается- впервые- составление двух интерактивных карт: карты недр с указанием запасов и их детального месторасположения и карты лицензированных участков.

It included, among other works, two interactive theatrical computer-controlled automata scenes by animatronics designer Bernard Szajner:"La chouette et le robot"(The Owl and the Robot) and"Petit Nicolas" Little Nicolas.
Она включала в себя, среди прочих работ, две интерактивные театральные сцены с роботами с компьютерным управлением дизайнера аниматроники Бернарда Шашнера( Bernard Szajner):" La chouette et le robot"(" Сова и робот") и" Petit Nicolas"" Маленький Николас.

A number of recurrent themes and concerns emerged across the two interactive sessions, which included:(a) partnerships;(b) good governance;(c) resources for development;(d) trade;(e) migration; and(f) vulnerable groups.
В ходе данных двух интерактивных заседаний возник ряд повторяющихся тем и озабоченностей, которые включали: а партнерские отношения; b надлежащее управление; с ресурсы для развития; d торговлю; е миграцию; и f уязвимые группы.

At its 21st and 22nd meetings, on 9 July, the Council held two interactive dialogues on the theme"Accountability, transparency and sustainable development: turning challenges into opportunities", followed by a thematic round table on"Implementing effective macroeconomic policies for employment creation.
На своих 21- м и 22- м заседаниях 9 июля Совет провел два интерактивных диалога по теме" Подотчетность, транспарентность и устойчивое развитие: претворение вызовов в возможности", после которых состоялось тематическое совещание за круглым столом по теме" Осуществление эффективной макроэкономической политики в целях создания рабочих мест.

The General Assembly had decided in its resolution 66/124 of 19 December 2011 to hold two interactive round tables and yet, to our initial astonishment, in July we were informed by the Secretariat there would be a speakers' list-- hardly indicative of the interaction to be.
В своей резолюции 66/ 124 от 19 декабря 2011 года Генеральная Ассамблея постановила провести два интерактивных<< круглых стола>>, однако, к нашему удивлению, в июле Секретариат информировал нас о том, что будет список ораторов, который вряд ли свидетельствует об интерактивном обсуждении.