What is the translation of " TWO MODIFICATIONS " in Russian?

• двух модификациях
• двумя изменениями
• две модификации

Examples of using Two modifications in English and their translations into Russian

The rectifiers"UKZT" are made in two modifications.
Устройства катодной защиты« УКЗТ» производятся в следующей модификации.

It has two modifications for the stands with 125 V and 300 V.
Выпускается в двух модификациях для стендов с напряжениями 125 В и 300 В..

The CP transformer rectifiers"UKZT-TM" are made in two modifications.
Устройства серии« УКЗТ- ТМ» производятся в двух модификациях.

There are two modifications of arch roof stage rentals, Prolyte ARC ROOF 6x4 m.
Существует две основных модификации установки в прокат арочной крыши Prolyte ARC ROOF 4х4 м.

PRC-3088 series transceivers are available in two modifications in analoque and digital.
Трансиверы серии PRC- 3088 выпускаются в двух модификациях аналоговой и цифровой.

Two modifications, А320-100 and А320-200 with a capacity of 130 and 150 passengers respectively.
Для начальных поставок были созданы две модификации: А320- 100 и А320- 200 с пассажировместимостью 130 и 150 пассажиров соответственно.

End seals for compressor are of slot and oil sealing type as well as of two modifications.
Концевые уплотнения вала компрессора- масляные, щелевого типа двух модификаций.

One ballistic test conducted and two modifications prepared per financial year.
В течение финансового года проводится одно баллистическое испытание и подготавливаются две модификации.

The Working Group agreed on a new wording of this article as proposed by PCA with two modifications.
Рабочая группа согласилась с новой формулировкой этой статьи, предложенной ППТС, с двумя изменениями.

The Advisory Committee recommends two modifications to the proposed requirements in the alternative proposal.
Консультативный комитет рекомендует также два изменения к предлагаемым требованиям, содержащимся в альтернативном предложении.

In 1950, they were used as a basis for the creation of at least two modifications of tank destroyers.
В 1950 году на их базе были созданы по меньшей мере две модификации ПТ- САУ.

Two modifications: CLD-C(Conductive Layer Deposition on Cooled substrates) and ME/ME-CVD Magnetron Enhanced Chemical Vapor Deposition.
Выпускается в двух модификациях: ПС- О( проводящие слои с охлаждением) и МО/ МТ магнетронное осаждение/ травление.

You can assemble the railroad passenger car in one of two modifications: a motor car or a trailing car.
Журнал позволяет собрать пассажирский вагон в одной из двух модификаций: моторный вагон или прицепной.

You can find the cars that are equipped with filters that represent a symbiosis of these two modifications.
Можно встретить автомобили, которые оборудованы фильтрами, представляющими собой симбиоз двух указанных модификаций.

Regarding these two modifications, the committee agrees that both proposals look feasible and adequate for the project goal.
Относительно этих двух модификаций комитет согласен, что оба предложения представляются реализуемыми и адекватными задачам проекта.

The Board endorsed the recommendations in the paper, maintaining the system as a whole with two modifications E/ICEF/2008/20.
Совет одобрил рекомендации, представленные в докладе, продолжив применение системы в целом с двумя изменениями E/ ICEF/ 2008/ 20.

TM Modern produces sliding systems of two modifications: for heated premises and for premises that do not require heat insulation.
Раздвижные системы Модерн выпускаются в двух модификациях: для отапливаемых помещений и помещений, не требующих теплоизоляции.

As a result of data obtained from the sample reviews and statistical analyses, the Panel determines that two modifications to the established methodologies are necessary.
По итогам таких выборочных исследований и статистических анализов Группа считает необходимым внести два изменения в установленные методологии.

There are two modifications of PrS: PrS-2(with an alphabetic-numeric liquid-crystal display), PrS-2/1 with a graphic liquid-crystal display.
Имеются две модификации ПрС: ПрС- 2( с алфавитно-цифровым ЖК- индикатором), ПрС- 2/ 1 с графическим ЖК- индикатором.

The Bombardier Challenger 850 jet is offered by the ICC JET Company in two modifications: for corporate and private business flights.
Продажа самолетов Bombardier Challenger 850 предлагается компанией ICC JET в двух модификациях: для корпоративных и частных бизнес- перелетов.

The following two modifications were suggested: to add the phrase“based on article 2” before“on the ground”; and to add the word“sole” before“ground”.
Было предложено внести следующие два изменения: включить слова" на основе статьи 2" после слов" выдаче" и добавить слово" лишь" перед словами" на налоговый характер.

Upon the request of the General Assembly in its resolution 48/251 of 14 April 1994, the Secretary-General presented a further report on the conditions of service of the judges to the General Assembly at its forty-ninth session(A/C.5/49/11), in which he reiterated the proposals contained in his previous report, with two modifications, one of which concerned the survivors' lump-sum benefit.
Во исполнение просьбы Генеральной Ассамблеи, изложенной в ее резолюции 48/ 251 от 14 апреля 1994 года, Генеральный секретарь представил Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии очередной доклад об условиях службы судей( A/ С. 5/ 49/ 11), в котором он вновь выступил с предложениями, содержавшимися в его предыдущем докладе, с двумя изменениями, одно из которых касалось единовременного пособия для переживших иждивенцев.

Car is produced in two modifications: passenger vehicle with three rows of seats(2+3+3) and cargo 2-seats vehicle with van body of 560 kg carrying capacity.
Автомобиль выпускается в двух модификациях: пассажирский, где сидения расположены в три ряда( 2+ 3+ 3), и грузовой двухместный, с кузовом фургон грузоподъемностью 560 кг.

In fact, Dassault Falcon 2000LX is an analogue of Falcon 2000EX, which has undergone two modifications: API winglets were installed and the design of the wing was changed, which allowed increasing the flying range by 5.
По сути Dassault Falcon 2000LX является аналогом Falcon 2000LX, который получил две модификации: были установлены винглеты API и изменена конструкция крыла, которая позволила на 5% увеличить дальность полета.

It was developed two modifications of the angular method that allows us to improve the accuracy of density assessment while maintaining strong side of this method- a relatively low complexity of its use.
Предложены две модификации углового метода, позволяющие повысить точность оценок при сохранении сильной стороны данного метода- относительно низкой трудоемкости его использования.

In his report to the Assembly at its forty-ninth session, A/C.5/49/11. the Secretary-General reiterated the proposals contained in his previous report, 2 with two modifications, one regarding the level of pension benefits and the other concerning the survivors' lump-sum benefit with a view to more closely reflecting the literal application of article 13 of the Statute of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, as had been done with respect to the annual salary and travel entitlements.
В своем докладе Ассамблее на ее сорок девятой сессии3 Генеральный секретарь еще раз вынес на рассмотрение предложение, содержавшееся в его предыдущем докладе2, с двумя изменениями, одно из которых касалось размера пенсионных пособий, а другое- единовременного пособия в связи с потерей кормильца, с тем чтобы обеспечить более тесное соответствие буквальному применению статьи 13 устава Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии, как это было сделано при определении годового оклада и оплаты путевых расходов.

While the first two modifications of the smartwatch will be relatively cheap and affordable for most U.S., European and Asian customers, the analysts believe that the gold Apple Watch will bring most of the income to Apple.
Хотя первые две модели девайса будут относительно дешевым и доступным для большинства американских, европейских и азиатских покупателей, аналитики считают: именно золотой Apple Watch принесет яблочникам наибольший доход.

The Working Party adopted the text with two modifications proposed by the IRU under points 1.9.4 and 1.9.5 as well as the deletion of references in the English and French versions to the text in Russian.
Рабочая группа приняла указанный текст с двумя изменениями, предложенными МСАТ по пунктам 1. 9. 4 и 1. 9. 5, и с исключением в вариантах на английском и французском языках ссылок на текст на русском языке.

The Commission acted on the proposal, with two modifications:(a) it did not include the Special Rapporteur on the question of torture; and(b) it set September 1996 as the starting date for the investigations, something which the Special Rapporteur had not suggested.
Комиссия приняла это предложение с двумя поправками: a она исключила из состава миссии Специального докладчика по вопросу о пытках и b постановила, что расследования должны начаться в сентябре 1996 года, чего Докладчик не предлагал.

The software of DPS was created in two modifications(for DOS and for Windows) by Lithuanian Health Information Centre in Vilnius in close collaboration with the WHO Regional Office for Europe, and further improved according to remarks from the participating countries.
Программное обеспечение по СПД было создано в двух модификациях( для DOS и для Windows) Литовским центром информации о здравоохранении( Вильнюс) в тесном сотрудничестве с Европейским региональным бюро ВОЗ; впоследствии оно подверглось дальнейшим усовершенствованиям с учетом замечаний стран- участниц.