What is the translation of " TWO RESPONSES " in Russian?

• два ответа

Examples of using Two responses in English and their translations into Russian

Whoa, dude, I got two responses already.
Ого, получила уже два ответа.

The two responses received are summarized below.
Два полученных ответа приводятся вкратце ниже.

Only the Strategic Action Plan was mentioned in two responses.
Только Стратегический план действий был упомянут в двух ответах.

In this regard, two responses have been received.
В связи с этим было получено два ответа.

Two responses were obtained from Hong Kong and Palestine.
Два ответа были получены от Гонконга и Палестины.

Jesus actually had two responses to John's question.
Иисус на самом деле было два ответа на вопрос Джона.

The two responses are so similar, it's hard to tell them apart.
И эти два сигнала настолько похожи, что их трудно различить.

The Secretary-General received two responses from Member States.
Генеральный секретарь получил два ответа от государств- членов.

In addition two responses were sent to Croatia and one to Serbia.
Кроме того, два ответа были направлены Хорватии и один-- Сербии.

Market participants could make either of two responses to this disillusionment.
Участники рынка могли отреагировать на такое крушение иллюзий двумя путями.

Section Two: Responses to the articles of the Convention 332- 522 52.
Раздел II: Ответы по отдельным статьям Конвенции 332- 522 65.

The Chairman noted that, to date, he had received two responses to the questionnaire.
Председатель сообщил, что на сегодняшний день он получил два ответа на вопросник.

Two responses were received: one from the Council of Europe and the other from the International Labour Office ILO.
Было получено два ответа: один ответ от Совета Европы и другой- от Международного бюро труда МБТ.

The first group comprises two responses having spent 5 to 8 hours.
К первой группе относятся два ответа, в которых указано, что было потрачено от 5 до 8 часов.

The relative decline of the US in the face of China's rapid growth has provoked two responses from the US.
Относительное ослабление США на фоне быстрого развития Китая вызвало два ответа со стороны США.

The respondents could choose one of the two responses:"a girl should return home" or"girl should marry the abductor.
Предлагалось выбрать один из двух вариантов ответа:« девушке лучше уйти» или« девушке лучше остаться и выйти замуж за похитителя».

Only two responses to the questionnaire indicated that the data from the zone authority and the Customs authority were integrated using computer software.
Лишь два респондента отметили, что сведения, имеющиеся у административных органов и у таможни, включены в единую компьютерную систему данных.

The Special Representative thanks the Government for its two responses to her communications.
Специальный представитель благодарит правительство Судана за представление двух ответов на ее сообщения.

Two responses(Colombia and El Salvador) provided comments directly to the draft text previously proposed by the Government of Mexico see A/AC.265/WP/1.
Два ответа( Колумбия и Сальвадор) содержат комментарии непосредственно по проекту текста, который был ранее предложен правительством Мексики см. А/ АС. 265/ WP/ 1.

The Secretariat received nine responses from Parties, two responses from non-governmental organizations and two from scientists.
Секретариат получил девять ответов от Сторон, два ответа от неправительственных организаций и два- от ученых.

Between 1 December 2007 and 30 April 2009 the Special Rapporteur sent letters concerning allegations to six Governments and received two responses.
В период с 1 декабря 2007 года по 30 апреля 2009 года Специальный докладчик направила письма с полученными заявлениями в адрес шести правительств и получила два ответа.

To date, the Committee has received two responses from the reported State of destination, one relating to the M/V Monchegorsk and the other relating to the Hansa India.
На данный момент Комитетом было получено два ответа от указанного в сообщениях государства назначения: один ответ касался судна<< Мончегорск>>, а другой-- судна<< Ханса Индия.

More than 4,500 incoming requests for advice were answered within the deadline indicated by the requesting unit or organ and only two responses were reissued for clarification.
Ответы более чем на 4500 просьб о предоставлении консультаций были подготовлены в сроки, указанные запрашивающим подразделением или органом, и только два ответа были переизданы для целей пояснения.

There are two responses from this group, which has marked as the most important areas"Healthy housing","Energy efficiency in housing" and"Housing affordability, social housing and low cost housing.
От этой группы стран было получено два ответа, в которых наиболее важными были названы" Здоровое жилье"," Энергоэффективность жилищного хозяйства" и" Доступность жилья, социальное жилье и недорогостоящее жилье.

Pursuant to the above invitation, the Secretariat received 3 three responses from Parties to the Convention, 2 two responses from Governments not Parties to the Convention and 5 five responses from others.
В соответствии с вышеизложенным предложением секретариат получили три ответа от Сторон Конвенции, два ответа от правительств, не являющихся Сторонами Конвенции, и пять ответов от других участников.

Two responses from the Government of the Russian Federation regarding four cases were received but due to the delay required for translation, they could not be reviewed by the Working Group in time to be included in the present report.
Два ответа, поступивших от правительства Российской Федерации, в отношении четырех случаев были получены, однако Рабочая группа не смогла своевременно рассмотреть их, для того чтобы включить в настоящий доклад.

The Working Group noted that although the Secretariat had contacted six Members which may have relevant data, it had only received two responses so far from Members stating that there was no program in place.
WG- IMAF отметила, что несмотря на установление Секретариатом контактов с шестью странами- членами, у которых могли быть соответствующие данные, пока получено только два ответа от стран- членов, в которых говорится, что они не проводят соответствующих программ.

The Committee notes that it has received two responses from the State party with respect to this issue and that the Special Rapporteur has met with the State party's representative on several occasions with regard to these cases as well as other cases involving the State party.
Комитет отмечает, что он получил два ответа от государства- участника по этому вопросу и что Специальный докладчик несколько раз встречался с представителем государства- участника по этим делам, а также по другим делам, относящимся к государству- участнику.

On reviewing the detailed consultants' reports that accompanied the completed questionnaires, OIOS disregarded two responses because it was of the view that the subject matter of the relevant consultancies was too narrow in focus and not related to general management issues.
По итогам рассмотрения подробных сообщений консультантов, которые были представлены вместе с заполненными анкетами, два ответа не были учтены, поскольку УСВН сочло, что тематика, по поводу которой были представлены соответствующие консультативные услуги, была слишком специфичной и не касалась общих вопросов управления.

Two responses were received from outside the UNECE region as a result of the activities of the UNECE Team of Specialists on Public-private Partnerships(Japan, Lebanon). 29 respondents represent the government sector national government ministries or national government agencies.
В результате деятельности Группы специалистов по государственно- частному партнерству два ответа были получены от стран, расположенных за пределами региона ЕЭК ООН( Ливан, Япония). 29 респондентов представляли правительственный сектор государственные министерства или национальные государственные ведомства.