What is the translation of " TWO SQUADRONS " in Russian?

• две эскадрильи
• две эскадры
• два эскадрона
• обе эскадры

Examples of using Two squadrons in English and their translations into Russian

Two squadrons will remain flying.
Лоияес ха паяалеимоум ены.

III were delivered to two squadrons.
Она присоединилась к двум эскадрам.

There are two squadrons based in the city.
В городе базируются две футбольные команды.

The Dutch fleet entered the bay divided into two squadrons.
Голландский флот вошел в бухту, разделенный на две эскадрильи.

The other two squadrons spurred into the canter.
Два других эскадрона надвигались на стрелков.

It was formed at the country's independence in 1957 and consists of two squadrons.
Турнир был основан в 1957 году, и на данный момент состоит из двух дивизионов.

Two squadrons of attack ships breaking formation.
Две эскадры ударных кораблей кардассианцев ломают строй.

There have been two squadrons designated VAQ-133.
В эскадрильи находилось 132 летчика- латышей.

Two squadrons of the 184th aviation regiment were armed with the new missile-carrying airplanes later.
Позже новыми ракетоносцами укомплектовали две эскадрильи 184- го полка.

The British spotted Leipzig at approximately the same time, and the two squadrons formed into lines of battle.
Британцы также заметили« Лейпциг», две эскадры построились в боевой порядок.

Keep two squadrons with hot guns on standby alert.
И держите две эскадрильи, с полным вооружением, наготове.

In addition to the North African cavalry, two squadrons of spahis were raised in French West Africa.
В дополнение к Магрибским полкам спаги, были сформированы два эскадрона спаги во Французской Западной Африке.

The two squadrons rendezvoused at Stampalia on 17 April.
Апреля обе эскадры встретились у острова Стампалия.

On May 12, 1992 111th Helicopter Regiment with its two squadrons became part of newly formed Bosnian Serbs Air Force.
Мая 1992 года 111- й вертолетный полк с двумя эскадрильями в составе вошел в состав ВВС Республики Сербской.

The two squadrons transported 101 agents to, and recovered 128 agents, diplomats and airmen from occupied France.
Две эскадрильи доставили за годы войны 101 агента во Францию и эвакуировали 128 агентов, дипломатов и летчиков из Франции.

In a last-ditch effort to help cover his infantry's retreat, Banks sent two squadrons of cavalry at the Confederate line.
Последней попыткой прикрыть отступление пехоты Бэнкс бросил два кавалерийских эскадрона на боевые порядки конфедератов.

Give me two squadrons of cops. I will find her in two days.
Дайте мне два взвода полицейских, и я найду ее в течение двух дней.

The British War Secretary, Winston Churchill, authorized immediate reinforcements from Iran that included two squadrons of the Royal Air Force.
Для подавления восстания британский военный министр Уинстон Черчилль санкционировал немедленную переброску подкреплений из Ирана, включая две эскадрильи КВВС.

It was composed of two squadrons, each in turn composed of a number of escadrilles.
Он состоит из нескольких дивизий, которые в свою очередь состоят из бригад.

According to world mass media, India is going to radically strengthen its state borders with Pakistan and China deploying two squadrons of fighters Su-30MKI in border states Rajasthan and Assam.
По сообщениям мировых СМИ, Индия намерена серьезно укрепить государственные границы с Пакистаном и Китаем, развернув две эскадрильи истребителей Су- 30МКИ в приграничных штатах Раджастан и Ассам.

The two squadrons met again on 3 August in the battle of Negapatam and again on 10 September in the battle of Pondicherry.
Обе эскадры встретились в третий и последний раз чуть больше года спустя, 10 сентября 1759 года, в битве при Пондичерри.

Two French squadrons of pre-dreadnoughts, two squadrons of cruisers, and five destroyer squadrons were held back in support.
Две французские эскадры додредноутом, две эскадры крейсеров и пять эсминцев были даны в поддержку.

Two squadrons were then assembled, one at New York, under the command of Stephen Decatur, and one at Boston, under the command of Commodore William Bainbridge.
После этого были организованы две эскадры, одна в Нью-Йорке под командованием Стивена Декейтера, а вторая в Бостоне под командованием коммодора Уильяма Бэйнбриджа.

After a training run south to Palmyra Island, she loaded two squadrons of Marine Corps aircraft and got underway for the South Pacific on 2 August.
После тренировочного плавания к атоллу Пальмира авианосец принял две эскадрильи морской пехоты и 2 августа 1942 года отбыл в южную часть Тихого океана.

As the two squadrons closed on each other, the Germans illuminated HMS Southampton and HMS Dublin and concentrated their fire on the two ships.
При сближении двух эскадр немцы осветили HMS Southampton и HMS Dublin и сконцентрировали на них огонь.

The first serious step in re-establishing the Sultan's authority on the Jebel took place in October 1971, when Operation Jaguar was mounted, involving five Firqat units and two squadrons of the SAS.
Первым серьезным шагом в восстановлении власти султана в горах Джебель- Дофар стала операция« Ягуар» в октябре 1971 года, когда пять отрядов« firqat» и два эскадрона ВСО после тяжелых боев заняли плацдарм на востоке хребта Джебель- Самхану.

Eventually in 1959, two squadrons from the British Special Air Service Regiment were deployed, under Anthony Deane-Drummond.
В конце концов, в 1959 году были развернуты две британских эскадрильи под командованием Энтони Дин- Драммонда.

The US Navy and Marine Corps aviation elements came to bear against the North Korean forces from five carriers during the battle: USS Valley Forge with Carrier Air Group 5, USS Philippine Sea with Carrier Air Group 11, HMS Triumph with two squadrons of the Fleet Air Arm, and two smaller carriers that supported Marine aircraft of the 1st Marine Aircraft Wing.
Авиация американского флота и корпуса морской пехоты прибыла для сражения с северокорейскими войсками на борту пяти авианосцев: USS Valley Forge- авианосная группа 5, USS Philippine Sea- авианосная группа 11, HMS Triumph- две эскадрильи ВВС британского флота и двух меньших авианосцев, доставивших авиацию морской пехоты из 1- го воздушного крыла морской пехоты.

The Danish fleet was divided in two squadrons under admiral Pros Mund on Patentia and Joachim Grabow on Lindormen.
Датский флот был разделен на две эскадрильи под командованием адмирала Проса Мунда на флагмане Patentia и Йоахима Грабова на Lindormen.

Prince Khilkov's two squadrons were the first to attack, but were attacked themselves in the centre of the French line of battle by three squadrons of French cuirassiers.
Князь Хилков с двумя эскадронами первый двинулся на орудия, но в середине боевой линии французов был внезапно атакован во фланг тремя эскадронами французских латников.