What is the translation of " TWO SQUADRONS " in Hebrew?

• שתי טייסות
• שתי הטייסות
• שתי יחידות

Examples of using Two squadrons in English and their translations into Hebrew

The other two squadrons were clearly weaker.
שתי הרעידות האחרות היו חלשות בהרבה.

Each one operates differently, and it was important that we establish the exercise in a way that fits the two squadrons' combat doctrines".
כל טייסת מסתכלת על דברים בצורה שונה, וחשוב לבנות את האימון כך שיתאים לשתי הטייסות, שלכל אחת תורת לחימה שונה".

Give me two squadrons of cops. I will find her in two days.
תן לי שתי יחידות משטרה, ואמצא אותה תוך יומיים.

His efforts to interrupt the sea communications of the Egyptian forces failed, owing to the enormous disproportion of the two squadrons in the siege and strength of the ships.
מאמציו לשבש את קווי הקשר הימיים של הכוחות המצריים נכשלו בשל הפער העצום בגודלן של שתי השייטות היריבות ועוצמתן אוניותיהן.

On 18 January, the two squadrons formed the basis of 226 Group.
ב-18 בינואר, יצרו שתי הטייסות את הבסיס לקבוצה האווירית ה-226.

Both squadron's technical departments worked hard in order to help the aircraft take off properly, and it was fun seeing how the two squadrons worked as one.
הגפים הטכניים של שתי הטייסות פעלו בצורה מסודרת כדי לקיים את ימי הטיסות כמו שצריך, והיה כיף לראות מהצד את שתי הטייסות מתאחדות לטייסת אחת.

He was the commander of two squadrons and two air bases.
היה מפקד שתי טייסות ושני בסיסים וראש מטה חיל האוויר.

I want two squadrons of cavalry with 4 days provisions mounted and ready to leave in one hour!
אני רוצה שתי יחידות פרשים עם אספקה ל 4 ימים, מוכנות לצאת בתוך שעה!

First to come upon Nagumo's strike force are the 15 devastator torpedo bombers from the Hornet almost immediately followed by the two squadrons from the Enterprise and the Yorktown.
הראשונים לפגוש את כוח התקיפה של נאגומו, הם 15 מפציצי הטורפדו מה-הורנט, ואחריהם כמעט מיידית שתי הטייסות מה-אנטרפרייז וה-יורקטאון.

The mission of the two squadrons was to get rid of all the Scud missile launchers.
המשימה של שתי הטייסות האלו היתה להיפתר מכל משגרי הסקאד האלו.

Two squadrons have already been purchased, and Israel has the option of acquiring 17 more.
שתי טייסות כבר נרכשו(19 ו-14 מטוסים), ולישראל יש אופציה לעוד 17 מטוסים.

When the Japanese pilots of the 11th Air Fleet attacked Clark Field at 12:30 p.m., they caught two squadrons of B-17s dispersed on the ground and its squadron of P-40 interceptors just preparing to taxi.
כשתקפו טייסי הצי האווירי ה-11 את שדה התעופה לקארק בשעה 12:30 הם מצאו שתי טייסות B-17 על הקרקע וטייסת P-40 מתכוננת להמראה.

The 58th TTW had two squadrons- the 312th and 314th Tactical Fighter Training Squadrons- conducting training in the newest C and D models of the Fighting Falcon.
לכנף האימון הטקטי 58 היו שתי טייסות- טייסות אימון הקרב הטקטי 312 ו-314- אשר ערכו אימונים על דגמי ה-C וה-D החדשים של ה-F-16.

In the Iraq War, at the beginning of the first Iraq War, the U.S. military, the air force, sent two squadrons of F-15E Fighter Eagles to the Iraqi desert equipped with these five million dollar cameras that allowed them to see the entire desert floor.
במלחמת עיראק, בתחילת המלחמה הראשונה, צבא ארה"ב, חיל האויר, שלח שתי טייסות של F-15E למדבר העיראקי מצויידים במצלמות של חמש מיליון דולר שאפשרו להם לראות את כל המדבר.

Two squadrons of Mystere IVA's were used in the Six Day War, and they played a prominent part in attacks on all fronts, from raids on Egyptian bases in the Sinai to missions in the Syrian theater of operations.
במהלך מלחמת ששת הימים פעלו שתי טייסות מיסטר IVA שנטלו חלק בתקיפות בכל הגזרות, החל משדות-תעופה מצריים בסואץ וכלה בתקיפות בגזרה הסורית.

On 20 August, the escort carrier USS Long Island delivered two squadrons of Marine aircraft to Henderson Field, one a squadron of 19 Grumman F4F Wildcats and the other a squadron of 12 Douglas SBD Dauntlesses.
ב-20 באוגוסט נחתו בשדה הנדרסון שתי טייסות מזרוע האוויר של חיל הנחתים: טייסת אחת הכילה 19 מטוסי קרב מדגם F4F ויילדקט ו-12 מפציצים מדגם SBD דונטלס.

These were the Navy's first two helicopter squadrons.
אלה היו בעצם שתי ההפלות הראשונות של הטייסת.".

The two Hercules squadrons contributed to the effort by flying in medical and rescue teams.
שתי טייסות הקרנף הוזנקו לסייע במשלוח צוותי חילוץ ורפואה.

Enough to build two entire squadrons of Vipers. I can't walk away from that.
הם מצאו עורק עשיר אפשר לבנות ממנו שתי טייסות של וויפרים.

After a pause until 26 March, Ward's Force captured Roisel with an infantry company, two cavalry squadrons and two armoured cars;
לאחר הפסקה קצרה, עד 26 במרץ, כבש כוח וורד את רויזל בחברת חיל הרגלים, שתי טייסות פרשים ושתי מכוניות משוריינות;

The Japanese strike the Yorktown again, this time two more squadrons from their last remaining carrier, the Erle.
היפנים תוקפים שוב את ה-יורקטאון, הפעם בעזרת שתי טייסות נוספות מהנושאת האחרונה שלהם, ה-איירל.

Two Australian fighter squadrons also took part in the fighting in North Africa.
שתי טייסות קרב אוסטרליות לקחו גם הן חלק בלחימה בצפון אפריקה.

It's a Pentagon plan to permanently base a 5,000-strong combat brigade and two Raptor squadrons in the Baltic States.
זו תוכנית של הפנטגון להציב באופן קבוע חטיבה קרבית של 5, 000 חיילים ושתי טייסות אף-22 במדינות הבלטיות.

After a pause until 26 March, Ward's Force captured Roisel with an infantry company, two cavalry squadrons and two armoured cars; Canadian cavalry took Equancourt.
לאחר הפסקה קצרה, עד 26 במרץ, כבש כוח וורד את רויזל בחברת חיל הרגלים, שתי טייסות פרשים ושתי מכוניות משוריינות; חיל הפרשים הקנדי לקח את אקואנקורט.

The planes will comprise two F-35 squadrons, and the air force is examining the need to acquire more aircraft for a third squadron”.
המטוסים ירכיבו שתי טייסות אף-35, וחיל האוויר בוחן את הצורך ברכישת מטוסים נוספים לצורך טייסת שלישית״.

Yellow Leader, we have your squadron in visual contact. Uh, right. Green Leader, I have got two more squadrons requesting permission to join us.
זהו מנהיג צהוב יש לנו קשר עין כן, מנהיג ירוק יש לי עוד שתי טייסות.

Another challenge was establishing common ground between the two participating attack helicopter squadrons.
אתגר נוסף הוא הקושי ביצירת מכנה משותף בין שתי טייסות המסק"ר שמשתתפות בתרגיל.

In 2010 the United States Embassy in Dili reported that the F-FDTL also planned to raise two engineer squadrons during that year; these two units were to have a total strength of 125 personnel.
בשנת 2010 דיווחה שגרירות ארצות הברית בדילי כי ה-F-FDTL גם תכנן להעלות שתי טייסות באותה שנה ושתי יחידות אלו כללו בסך הכל כוח של 125 כוח אדם.

Ultimately the RNZAF sent 13 squadrons of fighter aircraft, 6 bomber squadrons, two torpedo bomber squadrons, two flying boat squadrons and three transport squadrons against the Japanese, and this force achieved considerable success in 1943- 1944.
בסופו של דבר שלח חיל האוויר המלכותי של ניו זילנד 13 טייסות קרב, 6 טייסות הפצצה, שתי טייסות מפציצי טורפדו, שתי טייסות מטוסים ימיים ושלוש טייסות תובלה כנגד היפנים וכוח נחל הצלחה גדולה בשנים 1943-1944.