What is the translation of " TWO WEEKENDS " in Russian?

• два выходных
• две недели

Examples of using Two weekends in English and their translations into Russian

Two weekends.
Два выходных.

The last two weekends.
Не забывай последние два уикенда.

Two weekends ago.
Две недели назад.

Or does it take up two weekends?
Или его празднуют две недели?

But… Two weekends from now.
Вот через пару выходных.

You're giving him two weekends a month?
Ты выделил ему два выходных в месяц?

I wanted to see you and I didn't want to wait two weekends.
Я хотела тебя увидеть, и я не хотела ждать две недели.

We spent two weekends on it!
Мы потратили на него два выходных!

You may fill it in consecutively or on two weekends..
Вы можете вести дневник непрерывно или в течение двух недель подряд по выходным.

It varies from two weekends to up to five months.
Вызревает от двух недель до трех месяцев.

Bozo went B.A.S.E. Jumping two weekends ago.
Две недели назад этот клоун прыгал с парашютом.

During two weekends we will co-create at a site provided by the festival.
На протяжении двух уикендов в Январе мы будем вместе создавать работы для фестиваля Киберфест 2018.

He can see his kids two weekends a month.
Он будет навещать детей дважды в месяц.

Was I the only person to miss the fact that the lunar body closest to us was showing off its goods two weekends ago?!
Я был единственным человеком, чтобы пропустить тот факт, что лунный тело ближе к нам был демонстрируя свои товары два выходных назад?!

I feel like, if my dad could visit like one or two weekends a month, that would be really good.
По-моему, если бы папа смог приезжать ну, там, раз или два в месяц на выходных, то было бы здорово.

EST Graduate- The training is two weekends and it was quite an incredible experience in my life, and I will forever be grateful for the experience. I got a great deal out of it.
Тренинги длились 2 выходных и это был совершенно невероятный опыт в моей жизни, и я всегда буду благодарен за такой опыт.

That's when the format shaped up: 4 hours the first evening, and then two weekends 8 hours each.
Тогда и формат сложился: 4 часа в первый вечер, и потом два выходных по 8 часов.

But if we could save one or two weekends more in the beginning of the season, it is a great help for the Competition Calendar.
Но если бы мы могли сохранить один или два выходных в начале сезона, было бы очень полезно при планировании календаря соревнований.

The film placed first in the weekend's box office with $29,140,617, and maintained its number one position at the domestic box office for the following two weekends.
За первый уик-энд фильм собрал кассу в 29 140 617 долларов и сохранял лидирующую позицию по сборам в течение еще двух уик-эндов.

Catalonia is committed to family tourism with the great promotional action"Catalunya, Hola Família", which offers two weekends with more than 150 recreational and cultural activities to enjoy with fa.
Легенды c семьей« Каталония, Hola Família», предлагает два выходных с более чем 150 развлекательными и культурными мероприятиями, чтобы насладиться с семьей.

It will consist of a cycle of five classes spread over two weekends that include a rethinking of the tres dimensiones que hacen al hombre y su vida: el físico o la materia; la mente o lo psicológico; y lo espiritual universal y humano.
Он будет состоять из цикла пять классов, распространение более двух выходных, которые включают пересмотр tres dimensiones que hacen al hombre y su vida: el físico o la materia; la mente o lo psicológico; y lo espiritual universal y humano.

To celebrate the 10th anniversary of the festival, and to meet the high demand for tickets, the 2014 edition of Tomorrowland would be held over two weekends; 18-20 July and 25-27 July.
Чтобы отпраздновать 10- ю годовщину фестиваля и удовлетворить высокий спрос на билеты, Tomorrowland 2014 проходил в течение двух выходных: 18- 20 июля и 25- 27 июля.

Ronald Heifetz, founder of the Center for Public Leadership at Harvard University, called est"an important experience in which two hundred people go through a powerful curriculum over two weekends and have a learning experience that seemed to change many of their lives.
Основатель the Center for Public Leadership в Гарварде Роналд Хайфц назвал ЭСТ“ важным опытом, в котором двести человек проходят через мощное обучение за двое выходных и приобретают опыт, который, казалось бы, должен изменить многие их жизни”.

For both weekdays and weekend days, sample a minimum of four days: two weekdays and two weekend days.
Для будних и выходных дней: выбрать как минимум четыре дня, из них два рабочих дня и два выходных дня.

This may for this, that the formula Motoclassic fairly quickly“aging” and unattractive is visiting the same sites, and two weekend days for in stock at Topaczu are simply boring for the participants.
Это может быть, это, что формула Motoclassic довольно быстро“ старения” и непривлекательным является посещение сайтов, и два выходных дня на складе в Topaczu просто скучно для участников.

The two weekend days are Friday and Saturday.
Выходные дни- пятница и суббота.

A third television channel and three radio stations are operated by the De Fontes Broadcasting Company. The Royal Gazette is the only daily newspaper and there are two weekend newspapers, one of which also publishes a mid-week edition.
Третий телевизионный канал и три радиостанции контролируются компанией<< Де Фонтес бродкастинг компаниgt;gt;.<< Роял газетт>> является единственной ежедневной газетой; помимо этого выпускаются две газеты в выходные дни, одна из которых выходит также в середине недели.

We host two camps most weekends.
Почти каждые выходные мы принимаем два лагеря.

In March, the Student Affairs Office conducted two Selection Weekends, personally getting to know each student.
В марте Отдел по работе со студентами провел два Отборочных уикенда, в ходе которых была возможность познакомиться с каждым поступающим лично.

On weekends up two adults and three children can travel on a single network ticket.
В выходные дни один билет разрешает проезд двум взрослым и троим детям.