What is the translation of " TWO WEEKLY " in Russian?

• два еженедельных
• два недельных
• двух еженедельных
• две еженедельные
• двумя еженедельными

Examples of using Two weekly in English and their translations into Russian

Odessa will receive two weekly flights to Tbilisi.
Одесса получит два еженедельных рейса в Тбилиси.

Two weekly Super Satellites will run every week: Structure A and Structure B.
Каждую неделю проводятся два суперсателлита: Structure A и Structure B.

SP500 logs solid gain after two weekly losses.
SP500 регистрирует солидный прирост, после двухнедельных потерь.

There are two weekly flights of Pakistan International Airlines to/from Karachi.
У аэропорта есть два еженедельных рейса Пакистанских международных авиалиний в/ из Карачи.

In the online schedule Join UP! there were two weekly flights to Monastir.
В онлайн- расписании Join UP! появилось два еженедельных рейса в Монастир.

In addition, two weekly training courses on trafficking in persons were held during 2008.
Кроме того, в 2008 году было организовано два недельных учебных курса по вопросу торговли людьми.

From the airport of Odessa on July 1 will be performed two weekly direct flights to Tbilisi.
Из аэропорта Одесса с 1 июля начнут выполняться два еженедельных прямых рейса в Тбилиси.

Holding of two weekly hearings at the National Prison to avoid transferring prisoners.
Проведение двух еженедельных выездных сессий суда в национальном пенитенциарном центре во избежание передачи задержанных.

Rehabilitation allowance(payable for up to two weekly rehabilitation cycles a year);
Пособие на реабилитацию( выплачивается для ежегодного прохождения до двух недельных реабилитационных циклов);

The right to hold two weekly markets and three yearly fairs, beginning in the 13th century, was held ever since as confirmed in 1657.
Право на проведение двух еженедельных рынков и трех ежегодных ярмарок в Абергавенни было подтверждено в 1657 году.

Air Koryo now also operates two weekly rotations to Vladivostok.
Авиакомпания<< Эйр Корио>> в настоящее время выполняет два рейса в неделю до Владивостока и обратно.

A driver may have at most three reduced daily rest periods between any two weekly rest periods.
Водитель может иметь не более трех сокращенных ежедневных периодов отдыха между любыми двумя еженедельными периодами отдыха.

Titan Poker will stage two weekly Super Satellites starting July 27th.
Начиная с 27 июля, Titan Poker открывает два еженедельных суперсателлита.

From the beginning of May to the end of October next year, Poltava and Antalya will be linked by two weekly charter flights.
В период с начала мая и до конца октября следующего года Полтаву и Анталью свяжут двумя еженедельными чартерными рейсами.

From February 1892 through August 1893, Ulysses had two weekly newspapers, The Ulysses Tribune and The Grant County Republican; both papers were political in nature.
В августе 1893 года Улисс имел уже две еженедельные газеты- The Ulysses Tribune и The Grant County Republican.

Judging from the schedule of summer programs of this tour operator, in the summer there will be two weekly flights Kiev- Heraklion.
Судя по расписанию летних программ этого туроператора, летом будет выполняться два еженедельных рейса Киев- Ираклион.

According to the director Dmitry Karjakin, instead of two weekly flights from Kiev to Hurghada operator will make departures every ten days.
По словам директора компании Дмитрия Карякина, вместо двух еженедельных рейсов из Киева на Хургаду оператор сделает вылеты раз в десять дней.

She is also the deputy managing editor of The Jerusalem Post, for which she writes two weekly syndicated columns.
В настоящее время она также является заместителем главного редактора газеты« The Jerusalem Post» для которой она ведет колонку, выходящую раз в две недели.

Two weekly programmes entitled Perspectives Internationales and Femmes deserved high praise, but there was still room for improvement.
Две еженедельные программы, озаглавленные соответственно" Perspectives Internationales" и" Femmes", заслуживают высокой оценки, но нуждаются в совершенствовании.

Cayman Airways launched a new Grand Cayman-Montego Bay route in October and introduced two weekly flights to Havana in December 2002.
В октябре авиакомпания<< Кайман Эйруэйз>> открыла новый маршрут Большой Кайман-- Монтего- Бей, а в декабре 2002 года начала еженедельно выполнять два рейса на Гавану.

All market players consolidated two weekly flights of Roza Vetrov, the same number of flights with this carrier were delivered for the next summer season.
Все игроки рынка консолидировали два еженедельных рейса Розы Ветров, такое же количество рейсов у этого перевозчика поставлено и на следующий летний сезон.

The education system's core program stipulates that every pupil in all state-supervised schools must attend two weekly hours of physical education.
Базовая программа системы образования предусматривает, что каждый учащийся во всех государственных школах обязан заниматься физической культурой по два часа еженедельно.

Two weekly site visits were conducted and 9 assessments were completed in Abeche, Biltine, Farchana, Goz Beida, Iriba, Guereda, Adre, Am Timan and Hadjar Hadid.
Организованы две недельные поездки на места и проведено девять оценок в Абеше, Бильтине, Фаршане, Гоз- Бейде, Ирибе, Гереде, Адре, Ам- Тимане и Хаджар- Хадиде.

Another speaker, referring to United Nations Radio's programming in Bangla, regretted that the two weekly programmes had been reduced to one.
Другой оратор, коснувшись программы Радиослужбы Организации Объединенных Наций на бенгальском языке, выразил сожаление о том, что число передаваемых еженедельно программ было сокращено с двух до одной.

In addition to the official Gazette, two weekly newspapers are published: the Penguin News(which receives a Territorial government subsidy) and the Teaberry Express.
В дополнение к официальной" Газетт", публикуются две еженедельные газеты:" Пингуин ньюс"( которая субсидируется правительством территории) и" Тиберри экспресс.

A population of 600 was reported in 1892, with a school, two churches, a grist mill, steam gin, two banks, and two weekly newspapers being part of the community.
Через десять лет в городе жило около 600 человек, работала школа, две церкви, мельница, паровые хлопкоочистительные машины, два банка, выходили две еженедельные газеты.

The independent press is limited mainly to two weekly news-magazines, Monitor and Onogost Standard, published in Podgorica and Niksic respectively.
Независимая пресса ограничивается главным образом двумя еженедельными вестниками новостей-" Монитор" и" Оногост стандард",- которые публикуются соответственно в Подгориче и Никсиче.

Upon enquiry as to the proposed increase from 8 to 13 charter flights per month, the Advisory Committee was informed that UNSOA currently scheduled two weekly charter flights between Nairobi and Mogadishu to move UNSOA and AMISOM personnel.
В ответ на запрос Консультативного комитета относительно предлагаемого увеличения числа чартерных рейсов с 8 до 13 в месяц ему сообщили, что в настоящее время ЮНСОА планирует два еженедельных чартерных рейса между Найроби и Могадишо в целях перевозки персонала ЮНСОА и АМИСОМ.

Spray Humidifier- Two Weekly Maintenance* Check germ count of recirculating water and compare with permissible values see page 62.
Форсуночный увлажнитель- Техническое обслуживание раз в две недели** Убедитесь, что количество микроорганизмов в циркуляционной воде находится в диапазоне допустимых значений см. стр. 65.

The National Council for Culture and the Arts continues to publish in two daily and two weekly newspapers a list of the projects supported by the Fund.
Что касается Национального совета по культуре и искусствам, то в двух ежедневных и двух еженедельных изданиях по-прежнему публикуется график осуществления проектов, поддерживаемых вышеупомянутым Фондом.