Examples of using Two wings in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
It had two wings.
L- shaped building will have two wings.
У Г- образного здания будет два крыла.Get me two wings and a pork chop.
Дай мне два крыла и отбивную.A bird with more than two wings.
Assemble the two wings of a butterfly, and it will come alive.
Соберите оба крыла бабочки, и она оживет.At that time Pakistan consisted of two wings.
В то время Пакистан состояло из 2 крылов.The exhibition, called Two Wings of the Heart, was organized….
Выставка« Два крыла сердца» организована совместно….It consists of a central block and two wings.
In the 18th century, two wings were added to the main building.
В 1990- х годах к главному зданию были пристроены два крыла.All my velvet with its live blinking- Only two wings.
Весь бархат мой с его живым миганьем- Лишь два крыла.If I were a bird and I had two wings, I would fly to you.
Если бы я была птичкой и имела бы два крыла, я прилетела бы к тебе.Built in the form of the letter‘T',has two wings.
Темный рисунок в виде буквы« M»имеется на обоих крыльях.Near the palace are also located two wings built at the same time.
Рядом с дворцом расположилось также два флигеля, построенных тогда же.And I realised in that exact moment that he had two wings.
И в этот момент я заметил, что у него было 2 крыла.Renovation work completed on two wings of the eight-wing facility.
Завершение работ в двух крыльях здания, имеющего восемь таких Fairly well preserved manor house,and next to it two wings.
Достаточно хорошо сохранился усадебный дом,а рядом с ним два флигеля.For the flight butterfly need two wings, so help each wing to find it couple.
Для полета бабочки нужны два крыла, так что помогите каждому крылы найти свою пару.Its plan consists of a central block and two wings.
Здание состоит из центральной секции, He said the name of his exhibition- Two Wings of the Heart- symbolizes Azerbaijan and Russia.
А название выставки« Два крыла сердца» символизирует собой Азербайджан и Россию.FZ 12/06 The hotel is a modern,grand building with two wings.
ФЗ 12/ 06 Отель представляет собой современное,величественное здание с двумя крыльями.The two wings of the building are connected by an arch, crowned with the sculpture Chariot of Glory.
Два крыла комплекса соединены аркой, которую венчает скульптура« Колесница славы».In this connection, I am encouraged by the recent rapprochement between the two wings of ULIMO.
В этой связи меня обнадеживает недавнее сближение между двумя крыльями УЛИМО.The Transitional Government and the two wings of CNDD-FDD participated in the meeting.
В этой встрече приняли участие представители переходного правительства и обоих крыльев НСЗД- ФЗД.It is known that a hotel will be located in one wing, while apartments in two wings.
Известно, что отель будет расположен в одном FDD consist of two wings, led by Pierre Nkurunziza and Jean-Bosco Ndayikengurukiye, respectively.
ФЗД делится на два крыла, которые соответственно возглавляют Пьер Нкурунзиза и Жан Боско Ндайикенгурукийе.Central manor house in the village Tsealin not save,save two wings: the left and right.
Центральное здание усадьбы в деревне Теолин не сохранилось,сохранились два флигеля: левый и правый.It appears that the two wings of ULIMO have not yet been able fully to resolve their differences.
Представляется, что два крыла УЛИМО еще не смогли полностью урегулировать имеющиеся между ними разногласия.The entrance hall has a double height ceiling which gives access to the main living area and the two wings.
Холл- прихожая имеет двусветный потолок, затем идет главная гостиная и два крыла.There were proposals to set aside two wings of the hospital for prisoners suffering from mental illness.
Предлагается выделить два крыла здания больницы для заключенных, страдающих психическими заболеваниями.Aeroflot launched a new programme to help children in need, entitled‘The Heart has Two Wings.
Аэрофлот приступил к осуществлению новой программы помощи детям под названием« У сердца два крыла».
