What is the translation of " TYPE AND LEVEL " in Russian?

• типа и уровня
• вида и уровня
• характере и объеме
• тип и уровень

Examples of using Type and level in English and their translations into Russian

Define type and level of protection;
Тип и уровень охраны подлежат определению;

Activities in protected areas(define type and level of protection);
Реализации мероприятий в охраняемых районах( определить тип и уровень охраны);

Determine the type and level of services to be provided, having regard to the objectives of the VTS;
Определить тип и уровень предоставляемых услуг с учетом целей СДС;

Environmental capacity of economy well characterizes the type and level of economic development.
Природоемкость экономики хорошо характеризует тип и уровень экономического развития.

The type and level of the financial provision shall be described in the project design document.
Тип и объем финансового обеспечения указываются в проектно-техническом документе.

They also differ regarding the type and level of skills required and markets served.
Они также отличаются с точки зрения типа и уровня необходимой квалификации и обслуживаемых рынков.

A disadvantage of the use of retiree deductions was that assumptions needed to be made about the type and level of retiree deductions.
Недостатком же использования вычетов для пенсионеров является то, что необходимо делать посылки в отношении вида и уровня вычетов для пенсионеров.

Table 31 can be used to determine the type and level of followers, or the DM can choose followers appropriate to his campaign.
Для определения вида и уровня таких последователей можно использовать Таблицу 31, но Мастер может сам выбрать последователей в соответствии со своим модулем.

Establish appropriate qualifications and training requirements for VTS operators, taking into consideration the type and level of services to be provided;
Установить соответствующие требования в отношении квалификации и подготовки операторов СДС с учетом типа и уровня предоставляемых услуг;

To identify the type and level of available or desirable training for using the relevant tools, solutions and resources;
Определение типа и уровня подготовки имеющихся кадров или степени целесообразности их обучения навыкам пользования соответствующими средствами, решениями и ресурсами;

Increases in women's educational attainment have also enhanced the type and level of work in which women can participate.
Повышение образования женщин также положительно сказывается на видах и уровне работы, выполняемой женщинами.

To identify the type and level of available and desirable training for using the relevant tools, solutions and resources;
Определение типа и уровня существующей и желательной подготовки кадров в области пользования соответствующими средствами, решениями и ресурсами;

Establish appropriate qualifications and training requirements for VTS operators, taking into consideration the type and level of services to be provided;
Установить соответствующие требования в отношении квалификации и подготовки операторов СДС с учетом типа и уровня тех услуг, которые должны предоставляться;

However, the type and level of information needed will vary depending on the parties to the conflict, nature of the conflict, and the location of ERW.
Вместе с тем характер и объем нужной информации будет варьироваться в зависимости от сторон в конфликте, природы конфликта и местонахождения ВПВ.

The Decision specifies and to a certain extent harmonizes the type and level of sanctions for such infringement for both, natural and legal persons.
Решение указывает на, и в определенной мере гармонизирует, тип и уровень санкций за подобные нарушения как для, физических, так и для юридических лиц.

They do not treat financing as a residual activity, to be costed once government planners have identified the type and level of services to be provided.
К вопросам финансирования они относятся не как к остаточным мероприятиям, стоимость которых рассчитывается после определения государственными плановыми органами вида и уровня предполагаемых услуг.

Background information box The type and level of regulation varies greatly among the different types of precious metals and precious stones.
Справочная информация Виды и уровни регулирования значительно различаются для различных видов драгоценных металлов и драгоценных камней.

Public kindergartens organize care and education of children with impairments in their intellectual and physical development, appropriate to the type and level of impairment.
Государственные детские сады организуют процесс ухода за детьми с различными нарушениями психического и физического развития и их воспитание с учетом вида и степени нарушения.

A key challenge for the United Nations system as a whole has been to determine the type and level of staff capacity needed to respond to the expectations of Delivering as One.
Одна из основных задач системы Организации Объединенных Наций в целом заключается в определении категории и уровня сотрудников, необходимых для реализации чаяний, связанных с инициативой<< Единство действий.

The disparity in quality of reporting is evidence that the forms as they are currently structured are inadequate for creating consistency or providing guidance as to the type and level of detail required.
Разнобой в качестве отчетности свидетельствует о том, что формы, как они структурированы в настоящее время, неадекватны для того, чтобы генерировать согласованность или давать ориентир в отношении типа и уровня требуемой детализации.

After the pilot mining, studies would be carried out to evaluate the type and level of the impact on the marine environment, including the identification of the area of substantial impact.
После завершения экспериментальной добычи будут проведены исследования, призванные оценить тип и степень воздействия на морскую среду, включая определение ареала, подвергающегося существенному воздействию.

Ensure that the VTS authority is provided with sufficient staff, appropriately qualified, suitably trained and capable of performing the tasks required, taking into consideration the type and level of services to be provided;
Обеспечить, чтобы руководящий орган СДС имел в своем распоряжении достаточный персонал, обладающий соответствующей квалификацией и надлежащей подготовкой, а также способный выполнять поставленные задачи с учетом типа и уровня предоставляемых услуг;

Human rights education is firmly enshrined in the syllabuses of the relevant subjects in every type and level of school, also forming part of numerous extracurricular projects and initiatives.
Обучение правам человека прочно закреплено в учебных программах по соответствующим предметам в школах всех типов и уровней, также входит в многочисленные внешкольные проекты и инициативы.

Ensure that the VTS authority is provided with sufficient staff, appropriately qualified, suitably trained and capable of performing the tasks required, taking into consideration the type and level of services to be provided;
Обеспечить, чтобы власти СДС имели в своем распоряжении достаточный персонал, обладающий соответствующей квалификацией и надлежащей подготовкой, а также способный выполнять поставленные задачи с учетом типа и уровня тех услуг, которые должны предоставляться;

Certain cultural and social barriers such as systematic institutionalization, regardless of the type and level of disability, have also served to deter the full participation of persons with disabilities.
Определенные культурные и социальные барьеры, такие как системная институционализация вне зависимости от типа и степени инвалидности, также послужили преградой для полноценного участия инвалидов в жизни общества.

Because the type and level of available evidence varied significantly, the Panel also instructed the consultants to use adjustment factors in evaluating the weight and sufficiency of the evidence presented in support of the value of the claims.
Поскольку виды и объем имеющихся доказательств широко различались, Группа также поручила консультантам использовать корректировочные коэффициенты при оценке объема и достаточности доказательств, представленных в обоснование указанных в претензиях сумм.

Members also emphasized that the Commission would remain engaged with Guinea-Bissau and that the type and level of engagement should be calibrated to the political situation.
Члены структуры также подчеркнули, что Комиссия будет и далее взаимодействовать с Гвинеей-Бисау и что вид и уровень взаимодействия следует привести в соответствие с политической ситуацией.

They established a technical committee to determine the type and level of assistance needed and expressed their hope that the committee's report would be available before the Meeting of Heads of State and Government of the Organization of African Unity(OAU) at Yaoundé, from 8 to 10 July 1996.
Они создали технический комитет для определения вида и уровня необходимой помощи и выразили надежду, что доклад Комитета будет подготовлен до встречи глав государств и правительств Организации африканского единства( ОАЕ) в Яунде 8- 10 июля 1996 года.

This growing body of evidence is diverse in terms of research methods, outcome of interest, type and level of taxation or subsidy, and target food or nutrients 12,13.
Этот растущий массив фактических данных отражает все разнообразие методов исследования, рассматриваемых исходов, типов и уровней налогообложения или субсидирования и намеченных в качестве цели пищевых продуктов или пищевых веществ 12, 13.

During the fifth discussion session on the type and level of training required in using space technologies for addressing air pollution and energy use and production, the importance of"training the trainers" was repeatedly mentioned as vital for a variety of user levels..
В ходе пятой дискуссионной сессии по видам и уровням профессиональной подготовки, необходимой при использовании космической техники для решения проблем, связанных с загрязнением воздушной среды, производством и потреблением энергии, неоднократно упоминалось решающее значение" подготовки инструкторов" для пользователей различных уровней..