What is the translation of " TYPE AND VALUE " in Russian?

• тип и значение
• типом и значением

Examples of using Type and value in English and their translations into Russian

When this operator is selected, the Value type and Value fields are disabled.
Когда выбран этот оператор, то поля Тип значения и Значение отключены.

The result type and value coincide with those of the right expression.
Тип и значение результата совпадают с типом и значением правого выражения.

One can't mix variables of the'bool' type and values of the'VARIANT_TRUE' type..
Нельзя смешивать переменные типа' bool' и значения типа' VARIANT_ TRUE.

If a banknote is genuine, the display will show its currency type and value.
В случае с подлинной купюрой на экран будут выведены тип валюты и номинал проверенной банкноты.

Reforestation and type and value of forest products.
О восстановлении лесонасаждений, а также о виде и ценности лесной продукции;

The type and value of the result are the type and value of the right operand.
Тип и значение результата являются типом и значением правого операнда.

Identify the number, type, frequency, type and value of requests processed.
Определять количество, тип, частотность и стоимостный объем обработанных заявок.

The type and value of the result coincide with the type and value of the right expression.
Тип и значение результата совпадают с типом и значением правого выражения.

A zval container contains, besides the variable's type and value, two additional bits of information.
Контейнер zval, помимо типа и значения переменной, также содержит два дополнительных элемента.

Previously the only way to pass a non-template type parameter with an unknown type was a passing of two parameters: type and value.
Ранее единственным способом передать non- type template параметр с неизвестным типом была передача двух параметров- типа и значения.

Note: To check the type and value of an expression, use the var_dump() function.
Замечание: Если вы желаете проверить тип и значение определенного выражения, используйте var_ dump.

If we now call unset($a);, the variable container, including the type and value, will be removed from memory.
Если мы сейчас вызовем unset($ a);, то контейнер, включая тип и значение, будет удален из памяти.

The treaty should thus contain a provision requiring States parties to regularly report on export authorizations, including details on destination, quantity, type and value.
Таким образом, в договор следует включить положение, предусматривающее регулярное представление государствами- участниками докладов о выдаче разрешений на экспорт с указанием сведений о месте назначения, количестве единиц, типах и стоимости.

Specifies the registry key, value name, data type, and value to distribute to mobile devices.
Указывает раздел реестра, имя значения, тип данных и значение для распространения не мобильные устройства.

In order to do it you need to create a public static method accepting as input View of the necessary type and value we specify in the layout.
Для этого нужно создать публичный статический метод, на вход которому будет приходить View нужного нам типа и значение, которое мы указываем в разметке.

A pair of expressions separated by a comma is evaluated left to right, and the type and value of the result are the type and value of the right operand.
Два выражения, разделенные запятой, вычисляются слева направо, причем типом и значением результата являются тип и значение правого операнда.

The total price of the insurance services is the insurance premium paid by the policy holder to the Insurer according to the way of payment, term, and amount set forth in the insurance agreement, and the amount of the insurance premium is calculated taking into account the type and value of the object of insurance, as well as other criteria set by the Insurer.
Общей ценой услуг страхования является страховая премия, которую страхователь уплачивает Страховщику таким образом, в такой срок и в таком размере, которые указаны в договоре страхования, и ее размер рассчитывается с учетом вида и стоимости объекта страхования, а также других установленных Страховщиком критериев.

Based on sample claims reviewed, personal property claims appeared to be very diverse in terms of the type and quality of evidence submitted, the manner in which the claims were prepared, the type and value of the items for compensation was requested and the total amounts claimed.
Рассмотрение выборочных претензий показало, что претензии в отношении потерь личного имущества отличаются широким разнообразием с точки зрения типа и качества препровожденных подтверждений, подготовки претензий, типа и стоимости предметов, в отношении которых испрашивается компенсация, и общих затребованных сумм.

It should be borne in mind, however, that indications of insurer interest in covering such risks for the United Nations as well as estimates of the cost of such coverage would require the provision of a substantial amount of underwriting data, including details of the type and value of the property to be covered, the location of the property or mobile assets, and security measures in place.
Следует иметь в виду, однако, что для того, чтобы страховые компании проявили интерес к страхованию Организации Объединенных Наций от таких рисков, а также сделали оценку расходов, связанных с таким страхованием, необходимо предоставить значительный объем данных для страхования, включая подробную информацию о виде и стоимости страхуемой собственности, месте нахождения собственности или движимых активов и принятых мерах по обеспечению безопасности.

UNDP submitted, for the Committee's approval, annual work programmes and business plans which set out the types and value of activities which it proposed to undertake.
ПРООН представила для утверждения Комитета годовые программы работы и планы деловой деятельности с изложением видов и стоимости предлагаемых мероприятий.

The Chief Procurement Officer is also responsible for establishing the types and values of inventory, property, plant and equipment that shall be recorded.
Главный сотрудник по закупкам отвечает также за определение видов и стоимости подлежащих учету товарно-материальных запасов, зданий, сооружений и оборудования.

The CPO is also responsible for establishing the types and values of property and stockholdings that shall be recorded.
Главный сотрудник по закупкам отвечает также за определение видов и стоимости имущества и складских запасов, подлежащих учету.

The Chief Procurement Officer is also responsible for establishing the types and values of property that shall be recorded.
Главный сотрудник по закупкам отвечает также за определение видов и стоимости имущества, подлежащего учету.

The CPO is also responsible for establishing the types and values of property that shall be recorded.
Главный сотрудник по закупкам отвечает также за определение видов и стоимости имущества, подлежащего учету.

These companies could provide details on the residence of the nonresident transactors, the types and value of services provided to the non-residents, and the size and nature of the elements included in the selling price.
Эти компании могут представить данные о резидентстве иностранных участников операции, типах и стоимости услуг, предоставленных нерезидентам, а также о размере и характере элементов, включенных в цену продажи.

By their socio-cultural types and values, the advocates of a simultaneous union with Russia and the EU are similar to the supporters of the‘pure' European choice, whereas the supporters of complete independence are closer to those who would opt for a union with Russia.
По своему социокультурному и ценностному типу сторонники одновременного союза с Россией и ЕС схожи с приверженцами« чистого» европейского выбора, а сторонники полной независимости- с теми, кто однозначно предпочитает союз с Россией.

The next figure shows the schematic difference between reference types and value types.
Следующий рисунок схематично объясняет отличие между ссылочными типами и типами- значений.

This position relies heavily on the question of return on investment and value of a records management system created in an ERP system that would require heavy scalability expenditure and maintenance and would provide no added value, as the system would not differentiate among the varying types and values of records and documentation.
Данная точка зрения главным образом связана с вопросом о возращении вложенных средств и стоимости созданной в системе ОПР системы ведения документации, которая потребует значительных затрат и технического обслуживания, но не принесет дополнительных выгод, так как в ней не будет проводиться различия между разными типами и степенями ценности документации.

Use fuses of the same type and rated value.
Используйте предохранители того же типа и номинала.

The type, volume and value of activity expected.
Вид, объем и стоимость ожидаемой деятельности.