Examples of using Type i test in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Type i test methods.
Condition B of the Type I test.
Условие В испытания типа I.Type I test as specified in Annex 4a.
Испытания типа I, предусмотренного в приложении 4а.Operating cycle for the Type I test.
Рабочий цикл для испытания типа I.Type I test described in Annex 4a.
Испытания типа I, описание которого приводится в приложении 4a.Particle number Type I test.
Type I test as described in paragraph 3.2. of Annex 4a.
Испытания типа I к изложенным в пункте 3. 2 приложения 4a.Elementary urban cycle for the Type I test.
Простой городской цикл для испытания типа I.First Type I test results of pollutant emissions.
Результаты первого испытания типа I на выбросы загрязняющих веществ.Biodiesel Gaseous pollutants Type I test.
Загрязняющие газообразные вещества испытание типа I.Requirements for the Type I test as specified in Annex 4a.
Требованиям, предусмотренным для испытания типа I в приложении 4а.Biodiesel Gaseous pollutants Type I test.
Газообраз- ные загрязняюще вещества испытание типа I.The test cycle for the Type I test consists of up to three parts.
Испытательный цикл применительно к испытаниям типа I включает до трех частей.Figure 1 illustrates the routes for Type I test.
Ход испытания типа I проиллюстрирован на рис. 1.For these failure modes, a Type I Test need not be performed.
В этих режимах неисправности испытание типа I проводить не требуется.Extra-urban cycle(Part Two) for the Type I test.
Внегородской цикл( вторая часть) для испытания типа I.Type I test Simulating the average exhaust emissions after a cold start.
Испытание типа I имитация среднего уровня выбросов выхлопных газов после запуска холодного двигателя.Particulate mass and particulate number Type I test.
Взвешенные частицы( масса и число) испытание типа I.During a Type I test, electrical disconnection of one LPG emission-related component;
В ходе испытания типа I- на разрыв электрической цепи одного компонента СНГ в связи с выбросами.Limits given in Table 1 in paragraph 5.3.1.4.- Type I Test.
Содержащейся в пункте 5. 3. 1. 4- испытание типа I.The applicable limits for the Type I test in Table 1 specified in of paragraph 5.3.1.4.; and.
Соответствующим предельным значениям для испытания типа I по таблице 1, указанным в пункте 5. 3. 1. 4; и.Rolling circumference of tyres used for the Type I test.
Длина окружности шин, используемых для испытания типа I.This annex describes the procedure for the Type I test defined in paragraph 5.3.1. of this Regulation.
В настоящем приложении приводится описание методики проведения испытания типа I, определенного в пункте 5. 3. 1 настоящих Правил.Breakdown of the operating cycle used for the type i test.
Разбивка рабочего цикла, применяемого при испытании типа i.The applicable limits for the Type I test in Table 1 specified in of paragraph 5.3.1.4. of this Regulation; and.
Соответствующим предельным значениям для испытания типа I по таблице 1, указанным в пункте 5. 3. 1. 4 настоящих Правил; и.That corresponding to the setting for Type I test at 50 km/h.
Соответствующая регулировке для испытания типа I при 50 км/ ч.Appendix 1 Breakdown of the operating cycle used for the Type I Test.
Добавление 1: Разбивка рабочего цикла, применяемого при испытании типа I.For this specific failure mode, the Type I test need not be performed.
В этом конкретном режиме неисправности испытание типа I не проводится.The content by volume of carbon monoxide shall be measured immediately after the Type I test.
Измерение объемного содержания моноксида углерода производится сразу же после проведения испытания типа I.At the request of the manufacturer, the technical service may carry out the Type I test before the Type V test has been completed using the deterioration factors in the table above.
По просьбе завода- изготовителя техническая служба может проводить испытание типа I перед завершением 
