What is the translation of " TYPE OF WEAPONS " in Russian?

• видов оружия
• тип оружия
• вид вооружений
• виды оружия

Examples of using Type of weapons in English and their translations into Russian

Verified number and type of weapons and ammunitions.
Проверка количества и вида оружия и боеприпасов.

Type of weapons used by Interahamwe attackers: AK-47 rifles.
Тип оружия, примененного бойцами<< интерахамвеgt;gt;: автоматы АК- 47.

The police report did not specify the type of weapons used by the assailants.
Полицейская сводка не содержит сведений о видах оружия, которое было у нападавших.

Extremely exotic type of weapons, possessing a number of badly documented side effects.
Крайне экзотический вид вооружений, обладающий рядом плохо документированных побочных эффектов.

Each character plays exactly the same except for the type of weapons they wield and their movement speed.
Каждый персонаж играет точно так же, за исключением типа оружия, которым они владеют, и скорости их движения.

Type of weapons used by Interahamwe attackers: AK-47 rifles, 60mm mortars, rocket-propelled grenades.
Тип оружия, примененного бойцами<< интерахамвеgt;gt;: автоматы АК- 47, 60мм минометы, гранатометы.

I like to combine different type of weapons like pistol-knife, axe-knife, axe-pistol-knife etc.
Мне нравится сочетать различные типы оружия, такие как пистолет- нож, топор- нож, топор- пистолет- нож и т. д.

Added a new module"Acceleration coils", which increases the speed of charges for any type of weapons.
Добавлен новый модуль" Разгонные катушки", повышающий скорость полета зарядов для любых типов вооружения.

Type of weapons used by Interahamwe attackers: AK-47 rifles, 60mm mortars, 82mm mortars, rocket-propelled grenades.
Тип оружия, примененного бойцами<< интерахамвеgt;gt;: автоматы АК- 47, 60мм минометы, 82- мм минометы, гранатометы.

Daily developments show the scale of the proliferation of this type of weapons and especially their humanitarian impact.
Повседневные события свидетельствуют о масштабах распространения этого вида оружия и особенно об их гуманитарных последствиях.

It is on this type of weapons that the most significant progress has been made in terms of disarmament or arms control.
Именно в отношении этого вида вооружений удалось добиться наиболее существенного прогресса с точки зрения разоружения и контроля над вооружениями..

States-- particularly the producers-- honour their obligations, the threat from that type of weapons will be eliminated in the very near future.
Что если все государства-- особенно производители-- будут выполнять свои обязанности, то угроза, исходящая от этих видов оружия, будет ликвидирована в ближайшем будущем.

It also limits the use of celestial bodies exclusively for peaceful purposes and prohibits their use for military establishments or manoeuvres, or for testing any type of weapons.
Он также ограничивает использование небесных тел исключительно мирными целями и запрещает их использование для военных развертываний или маневров или для испытания любого рода оружия.

The character you choose is dependent upon two things: the type of weapons you wish to start the game with, and whether you prefer male or female.
Выбранный вами персонаж зависит от двух вещей: тип оружия, с которым вы хотите начать игру, и предпочитаете ли вы мужчину или женщину.

Imports are controlled through a system of prior authorization, as well as requirements governing quantity, type of weapons and pro forma invoices.
Контроль за импортом осуществляется на основе выдачи предварительных разрешений с указанием количества единиц и видов оружия, а также предоставления соответствующих документов.

A CSCE mission will monitor the level of security forces and the type of weapons to be reintroduced, in order to oversee that they correspond to the above provisions.
Миссия СБСЕ будет следить за количеством возвращающихся сил безопасности и типами вооружения, с тем чтобы контролировать их соответствие вышеуказанным положениям.

The Treaty forbids any measures of a military nature, including the testing of nuclear or any other type of weapons, in the zone of application.
Договор запрещает проведение в зоне применения любых мероприятий военного характера, включая испытания ядерного или любых других видов оружия.

The quantity and type of weapons and ammunitions counted by the UNMIL inspectors should be compared with a baseline established independently, and all the associated documentation should be thoroughly inspected.
Проверяемые инспекторами МООНЛ количество и виды оружия и боеприпасов должны сопоставляться с независимо составляемым описанием оружия и боеприпасов, и вся соответствующая документация должна досконально проверяться.

For now, we decided that damage and other weapon bonuses will not be reduced, but this type of weapons will encourage engaging enemies in close combat.
На данный момент решено, что урон и прочие бонусы орудия занижаться не будут, но данный вид вооружений будет стимулировать вступать в бой на близкие дистанции.

It declined to elaborate on the specific content of the principle of neutrality, which has been debated since the adoption of the UN Charter, stating merely that the rules of neutrality apply to“all international armed conflict, whatever type of weapons might be used” 35.
Он отказался вдаваться в подробности о конкретном содержании принципа, который обсуждался с момента принятия Устава ООН, заявив лишь, что правила нейтралитета распространяются на« все международные вооруженные конфликты, независимо от типа оружия, которое может быть использовано».

In particular, the Eritrean militia and police have contravened the provisions of the Protocol relating to the type of weapons they are allowed to carry and to the stockpiling of weapons in the Zone.
В частности, эритрейская милиция и полиция нарушили положения протокола, касающиеся видов оружия, разрешенного для ношения и хранения в зоне.

Mongolia's new foreign policy concept, reviewed and adopted by Parliament on 10 February 2011, provided that Mongolia should refrain from joining military alliances, from allowing the use of its territory or airspace against any other country, and from allowing the stationing of foreign troops or weapons, including nuclear or any other type of weapons of mass destruction, on its territory;
Новая концепция внешней политики Монголии, рассмотренная и принятая парламентом 10 февраля 2011 года, предусматривает, что Монголия должна воздерживаться от присоединения к военным альянсам, от предоставления ее территории и воздушного пространства для использования против любой другой страны и от размещения на ее территории иностранных войск и оружия, в том числе ядерного или любых других видов оружия массового уничтожения;

That could only improve the situation in the field, since the more details that mine action operators had on the type of weapons and the quantities used, the better prepared they would be to intervene rapidly.
Это позволило бы улучшить отдачу на местах, ибо чем больше специалисты по разминированию располагают сведениями о типах оружия и об использованных количествах, тем больше они в состоянии быстро оперировать.

It reiterates its firm support for resolution A/HRC/S-2/L.1 adopted by the Human Rights Council, which condemns the systematic violation of human rights committed by Israel in Lebanon, as well as for the high-level commission of inquiry established by the Council to investigate these attacks against the civilian population and the infrastructure and to examine the type of weapons used and their conformity with international law.
Мы вновь заявляем о своей решительной поддержке принятой Советом по правам человека резолюции( A/ HRC/ S2/ L. 1), в которой он решительно осуждает систематические нарушения Израилем прав человека в Ливане, и созданную Советом комиссию по расследованию высокого уровня для расследования этих нападений на мирное население и инфраструктуру и изучения используемых Израилем видов оружия и их соответствия международному праву.

Each and every sleeping one at least once in his life used this type of weapons in various life experiences, which were provoking inside him manifestation of such traits as anger, irritation, contempt, hatred, envy and others.
Каждый спящий хоть раз в жизни применял данный вид вооружения в различных жизненных ситуациях, провоцирующих в нем( в нем!) проявление таких качеств как гнев, раздражение, презрение, ненависть, зависть и прочих.

Call upon the International Community to reiterate its concern on the humanitarian consequences of nuclear weapons whenever the debate on this type of weapons takes place.
Они призывают международное сообщество подтверждать свою озабоченность по поводу гуманитарных последствий применения ядерного оружия всякий раз, когда проводятся дебаты по этому виду оружия.

We are confident that full achievement of the Convention's goals, namely ensuring the total liquidation of one type of weapons of mass destruction, is possible only when all States have joined the Convention.
Мы убеждены в том, что полная реализация целей Конвенции, а именно обеспечение полной ликвидации одного из видов оружия массового уничтожения, возможно лишь в том случае, если все государства присоединятся к Конвенции.

As in the case of the principles of humanitarian law applicable in armed conflict, international law leaves no doubt that the principle of neutrality, whatever its content, which is of a fundamental character similar to that of the humanitarian principles and rules, is applicable(subject to the relevant provisions of the United Nations Charter) to all international armed conflict, whatever type of weapons might be used.
Как и в случае принципов гуманитарного права, применимых в период вооруженного конфликта, международное право не оставляет сомнений в том, что, независимо от его содержания, принцип нейтралитета, который носит основополагающий характер, аналогичный характеру принципов и норм гуманитарного права, применим( при условии соблюдения соответствующих положений Устава Организации Объединенных Наций) к любому международному вооруженном конфликту, какой бы вид оружия ни применялся.

Carry flammables, explosives, fireworks, toxic, odorous substances, weapons, piercing and cutting items, large items, glass bottles, alcohol drinks, any type of weapons and ammunition, smoke bombs, missiles, flares, firecrackers and other pyrotechnics objects disturbing the audience;
Проносить огнеопасные, взрывчатые, пиротехнические изделия, ядовитые, пахучие вещества, оружие, колющие и режущие предметы, крупногабаритные вещи и предметы, стеклянную тару, любого вида оружие и боеприпасы, дымовые шашки, файеры и иные предметы, мешающие зрителям.

In the new concept, it was stressed, among other things, that Mongolia would refrain from joining any military alliance or grouping, from allowing the use of its territory or airspace against any other country and from permitting the stationing of foreign troops or weapons, including nuclear or any other type of weapons of mass destruction, on its territory para. 9.
В новой концепции подчеркивается, в частности, что Монголия будет воздерживаться от присоединения к каким-либо военным альянсам или группировкам, от предоставления разрешения использовать свою территорию или воздушное пространство против какой-либо другой страны и от размещения на своей территории иностранных войск или вооружений, включая ядерные или какие бы то ни было иные виды оружия массового уничтожения пункт 9.