What is the translation of " TYPES OF COLLATERAL " in Russian?

• типам обеспечения по
• виды обеспечения
• виды залогов

Examples of using Types of collateral in English and their translations into Russian

Other types of collateral are classified as other assets.
Другие виды залогов классифицируются как прочие активы.

Consumer loans are secured by other types of collateral.
Потребительские кредиты обеспечены другими видами залогов.

The main types of collateral obtained are as follows.
Основные виды полученного залогового обеспечения представлены ниже.

The borrower may use one of the following types of collateral.
Заемщик может представить один из следующих видов обеспечения.

Types of collateral of the borrower(surety, mortgage, etc.);
Виды обеспечения обязательств заемщика( поручительство, залог и т. п.);

Guidelines are implemented regarding the acceptability of types of collateral and valuation parameters.
Руководящие принципы реализуются согласно приемлемости видов обеспечения и параметров их оценки.

Angiograms with the types of collateral blood flow according to the RAI classification.
Ангиограммы с типами коллатерального кровотока по классификации RAI retrograde artery imaging.

Guidelines are implemented regarding the acceptability of types of collateral and valuation parameters.
Также внедряются рекомендации относительно приемлемости видов залогового обеспечения и параметров оценки.

Other types of collateral(repossessed finance lease objects) are classified as other assets.
Прочие типы обеспечения( изъятые объекты финансового лизинга) классифицируются, как прочие активы.

Equipment, agricultural machinery, personal property, vehicles, property, warrantee and other types of collateral.
Оборудование, сельхозтехника, движимое имущество, личное имущество, автотранспорт, недвижимость, поручительство и другие виды залогового обеспечения.

The main types of collateral obtained for lending purposes are real estate properties, vehicles and cash.
Основными видами залога для обеспечения кредитования являются недвижимость, транспортные средства и наличность.

The following table provides the analysis of commercial loan portfolio, net of impairment, by types of collateral as at 31 December 2015.
В таблице показан анализ портфеля коммерческих кредитов, за вычетом убытков от снижения стоимости, по видам залогов на 31 декабря 2015 года.

Guidelines regarding the acceptability of types of collateral taking into account valuation parameters of borrower risk level are implemented.
Внедрены рекомендации относительно приемлемости видов залогового обеспечения с учетом параметров оценки уровня риска заемщика.

The following table provides the analysis of loans to individual's portfolio, net of impairment, by types of collateral as at 31 December 2014.
В таблице ниже приведен анализ кредитного портфеля физических лиц за вычетом убытков от обесценения по видам на 31 декабря 2014 года.

For loans secured by multiple types of collateral, collateral that is most relevant for impairment assessment is disclosed.
По кредитам, имеющим несколько видов обеспечения, раскрывается информация по типу обеспечения, наиболее значимому для оценки обесценения.

The following table provides the analysis of commercial loan portfolio, net of impairment, by types of collateral as at 31 December 2014.
Следующая таблица представляет анализ портфеля коммерческих кредитов и чистой величины обесценения по типам обеспечения по состоянию на 31 декабря 2014 года.

Thus, the RAI-Ia and RAI-III types of collateral blood flow are optimal during CTO recanalization, as they enable confirmation of the intra-luminal location of the coronary conductor and perform safely during catheter balloon angioplasty and further stenting of the required segment of the artery.
Таким образом, типы коллатерального кровотока RAI- Ia и RAI- III являются оптимальными во время выполнения реканализации ХОКА, они позволяют подтвердить внутрипросветное расположение коронарного проводника и безопасно выполнить катетерную баллонную ангиопластику и последующее стентирование заинтересованного сегмента артерии.

The following tables provide information on collateral securing loans to corporate customers, net of impairment, by types of collateral.
В таблицах далее представлена информация об обеспечении по кредитам, выданным корпоративным клиентам( за вычетом резерва под обесценение), по типам обеспечения.

The laws of some countries provide for non-judicial procedures for enforcing security rights in certain types of collateral, while in many countries resort to a judicial proceeding is required.
Законодательство ряда стран применительно к некоторым видам обременяемого имущества предусматривает несудебные процедуры исполнения обеспечительных прав, в то время как во многих других странах требуется обращение к судебным процедурам.

The following tables provides information on collateral and other credit enhancements securing loans to corporate customers, net of impairment, by types of collateral.
В таблицах далее представлена информация об обеспечении и других средствах повышения качества кредита по кредитам, выданным корпоративным клиентам( за вычетом резерва под обесценение), по типам обеспечения.

As a collateral may serve term deposits of natural or legal person, guarantees and other types of collateral that are provided in the Bank's Credit policy.
Обеспечением могут быть срочные вклады физических или юридических лиц, поручительство и иные предусмотренные в кредитной политике Банка виды обеспечения.

Eligible collaterals include: Deposits from private persons or legal entities; guarantees that are provided by acceptable persons and satisfy Bank's requirements; other acceptable assurances types of collateral.
Залоговым обеспечением могут служить размещенные в Банке депозиты физических или юридических лиц; поручительства, выданные приемлемыми для Банка лицами и соответствующие требованиям Банка; другие принимаемые Банком виды обеспечения.

Imprisonment of 15 days-24 years or life imprisonment The distinction between serious offences and misdemeanours affects both the types of collateral punishment and the statute of limitations.
Лишение сво- боды на срок от 15 дней до 24 лет или пожизненное лишение сво- бодыРазличие между серьезными преступлениями и мисдиминорами затрагивает как виды сопутствующего наказания, так и сроки давности.

ANNUAL REPORT AND CONSOLIDATED ANNUAL REPORT FOR YEAR 2015 The following table provides the analysis of loans to individual's portfolio, net of impairment, by types of collateral as at 31 December 2015.
ГОДОВОЙ ОТЧЕТ И КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ГОДОВОЙ ОТЧЕТ ЗА 2015 ГОД В таблице указан анализ кредитного портфеля частных лиц, за вычетом убытков от снижения стоимости, по видам залога на 31 декабря 2015 года.

The following table provides information on collateral securing loans to corporate customers, net of impairment, by types of collateral as at 31 December.
Следующая далее таблица содержит анализ обеспечения кредитов, выданных корпоративным клиентам,( за вычетом резерва под обесценение) по типам обеспечения по состоянию на 31 декабря.

The following table provides the analysis of loans to corporate customers(including reverse repurchase agreements) by types of collateral as at 31 December 2014 and 2013.
Предоставленные клиентам( продолжение) В таблице ниже представлен анализ кредитного портфеля, предоставленного корпоративным клиентам( включая договоры обратного« репо» с клиентами), по типам обеспечения по состоянию на 31 декабря 2014 года и 31 декабря 2013 года.

In this framework references should be made, inter alia, to provisions for doubtful debts, the credit risks of on-balance sheet and off-balance sheet items, significant credit concentrations, collateral policies and the types of collateral vis-a-vis different types of credit.
В этой связи должна приводиться информация, в частности, о резервах на возможные потери по сомнительным долгам, кредитных рисках по балансовым и забалансовым статьям, существенной концентрации кредитов, политике в области обеспечения кредитов и видах обеспечения для различных видов кредита.

Total loans to retail customers 143 140 357 The following table shows the fair value of collateral and other credit enhancements, excluding overcollateralization, securing loans to retail customers, net of impairment, by types of collateral as at 31 December 2012.
Ссуды, предоставленные клиентам( продолжение) В таблице ниже представлена информация о справедливой стоимости обеспечения и прочих средствах усиления кредитоспособности, за исключением избыточного обеспечения, по ссудам, предоставленным розничным клиентам, за вычетом резерва под обесценение, по типам обеспечения по состоянию на 31 декабря 2013 года.

The question arises as to whether a security right that automatically extends to after-acquired property and automatically secures both existing and future advances should be limited to receivables and inventory or should also be permitted for other types of collateral, such as equipment or intellectual property.
Возникает вопрос о том, должно ли действие обеспечительного права, которое автоматически распространяется на имущество, приобретенное впоследствии, и автоматически обеспечивает как имеющиеся, так и будущие ссуды, ограничиваться дебиторской задолженностью и инвентарными запасами или же следует также допустить создание такого интереса применительно к другим видам обременяемого имущества, например оборудованию или интеллектуальной собственности.

Type of collateral: cash cover in SEB bank.
Вид обеспечения: денежное покрытие в банке SEB.