What is the translation of " UDEMY " in Russian?

• компания udemy
• udemy

Examples of using Udemy in English and their translations into Russian

An update on the Ardor Bootcamp class on Udemy.
Обновление мастер-класса Ardour Bootcamp на Udemy.

Udemy earns 97% customer satisfaction rating from the 14M students they support.
Udemy получает оценку качества сервиса 97% от 14 млн обслуживаемых студентов.

Check back here and the Teach Hub to stay current with Udemy product releases.
Уточните здесь и в Центре обучения, чтобы ознакомиться с последними версиями продукта Udemy.

When applicable, Udemy charges and pays European Union taxes for website purchases.
При необходимости, компания Udemy взимает и уплачивает налоги Европейского союза за покупки на сайте.

Another studying option for those who know English- online courses, for example on platforms like Coursera or Udemy.
Еще один вариант обучения для тех, кто знает английский- онлайн курсы, например на платформах Coursera или Udemy.

Udemy will assume all transaction processing fees, excluding foreign currency conversion.
Компания Udemy возьмет на себя все расходы на обработку транзакций, за исключением конвертации иностранной валюты.

The Net Amount will be split between Udemy and Instructors under the applicable revenue share model.
Чистая сумма будет разделена между компанией Udemy и инструкторами в соответствии с применимой моделью долей дохода.

Udemy makes all payments to Instructors in USD regardless of the currency in which the Student transacts.
Компания Udemy производит все платежи инструкторам в долларах США, независимо от валюты, в которой произвел оплату студент.

Your coupon will still work and it will give a proportional discount in any of the Udemy supported currencies.
Ваш купон будет по-прежнему действительным и будет предоставлять пропорциональную скидку в любом из поддерживаемых компанией Udemy валют.

If you want to create a basic iphone app, you can go to Udemy and learn how in under 3 hours(according to their description).
Если речь идет о простом приложении для iPhone, то можно зайти на сайт Udemy и научиться этому за три часа так, по крайней мере.

Udemy will cease to offer Your Course(s) as a part of the Content Subscription program within six(6) months of termination.
Компания Udemy перестанет предлагать ваши курсы в рамках программы подписки на информационные материалы в течение шести( 6) месяцев после прекращения.

There is a bonus code inside that article for you if you want to attend; efunkem(the creator) has great plans for updating the Udemy content.
Для вас есть бонус- код внутри той статьи, если вы захотите принять участие; efunkem( создатель) имеет большие планы по обновлению контента Udemy.

Udemy For Business Content Subscription: An Opportunity to Join a Select Group of Courses Offered to Udemy's Corporate Customers.
Подписка на бизнес- контент веб- сайта компании Udemy: возможность присоединиться к избранной группе курсов, предлагаемых корпоративным клиентам компании Udemy..

As of August 1, 2015, 500 Startups had invested in over 1,200 companies including Eat App IDreamBooks, Little Eye Labs, myGengo, Cucumbertown, Visual. ly, Canva, Udemy, RidePal.
По состоянию на 1 августа 2015 года фонд 500 Startups инвестировал в 1200+ компаний, включая Eat App, iDreamBooks, Little Eye Labs, Gengo, Cucumbertown, Visual. ly, Canva, Udemy, RidePal.

Udemy has a network of tens of thousands of partner sites("Affiliates") and established relationships with third-party deal sites"Deal Partners," and with Affiliates.
Компания Udemy имеет сеть из десятков тысяч партнерских сайтов(« Аффилированные лица») и налаженные отношения со сторонними рекламными сайтами.

We will provide You notice via email or a notification on the Udemy website prior to any material changes to this Pricing and Promotions Policy taking effect.
Перед внесением каких-либо существенных изменений в настоящую Политику ценообразования и стимулирования продаж мы вышлем вам уведомление по электронной почте или разместим объявление на веб- сайте компании Udemy.

Udemy gives Instructors an opportunity to opt into the following currently available marketing programs("Marketing Programs") via Your Instructor Account.
Компания Udemy дает инструкторам возможность принять участие в следующих доступных в настоящее время маркетинговых программах через свою учетную запись инструктора.

Both of the promotional channels that make up the Udemy Deals program are powerful levers to help You maximize Your revenue potential on Udemy.
Оба канала стимулирования продаж, которые составляют Программу предложений компании Udemy, являются мощными инструментами, помогающими вам увеличить до максимума ваш потенциальный доход на веб- сайте Udemy.

In Our Udemy for Business offering, select Courses are offered in a bundled monthly subscription to Udemy's corporate or enterprise customers"Enterprise Customers.
В нашем предложении« Udemy для бизнеса» избранные курсы предлагаются в комплекте ежемесячной подписки для корпоративных клиентов компании Udemy« Корпоративные клиенты».

As an Instructor, You may be able to increase Your sales by promoting Your Course(s) by using a coupon code("Coupon Code") that You have created on Udemy in accordance with the instructions found at: https://support.
В качестве инструктора вы можете увеличить объем продаж путем продвижения ваших курсов с помощью кода купона(« Код купона»), который вы можете создать на веб- сайте Udemy в соответствии с инструкциями по адресу: https:// support.

Notwithstanding the above, the Udemy mobile application supports all currencies offered by the mobile platform providers such as Apple and Google.
Несмотря на вышесказанное, мобильное приложение компании Udemy поддерживает все виды валют, предлагаемые провайдерами мобильных платформ такими как Apple и Google.

Countries requiring VAT/ GST currently include all European Union(EU) countries, the U.K., South Korea, Japan, New Zealand and Australia, but Udemy reserves the right to add additional countries to this list as necessary.
В число стран, требующих уплаты НДС, в настоящее время входят все страны Европейского союза, Великобритания, Япония и Южная Корея, однако компания Udemy оставляет за собой право в случае необходимости добавить в этот список другие страны.

Online courses- study any subject at own speed| Udemy Udemy- it is a platform for online training by means of which more than 15 million students study 65 000 courses.
Онлайн- курсы- изучайте любую тему в собственном темпе| Udemy Udemy- это платформа для онлайн- обучения, с помощью которой более 15 миллионов студентов изучают 65 000 курсов.

According to him,“I have made millions of dollars in revenue and consistently $10,000 a month in profit since 2015 when I started teaching full-time online.” Some of the platforms where you can teach online courses and make money are Udemy, Skillshare, StackCommerce, YouTube, and Uthena among others.
По его словам,« Я сделал миллионы долларов дохода и последовательно$ 10, 000 в месяц в прибыли, так как 2015 когда я начал преподавать полный рабочий день онлайн«. Некоторые из платформ, где вы можете преподавать курсы онлайн и зарабатывать деньги являются Udemy, Skillshare, StackCommerce, YouTube, и Uthena среди других.

Each month, Udemy will calculate the aggregate minutes consumed by all Students subscribed to the Content Subscription program"Total Subscription Minutes Consumed.
Каждый месяц компания Udemy будет рассчитывать совокупные минуты, использованные всеми обучающимися, которые подписались на программу подписки на информационные материалы« общие использованные минуты подписки».

When the country from which the Student purchases the Course requires Udemy to remit Value Added Tax(VAT) or GST(Goods& Services Tax), We will deduct the tax amount from the Course Sale Price when calculating the Net Amount.
Если страна, студент которой покупает курс, потребует от компании Udemy перечислить налог на добавленную стоимость( НДС), мы будем вычитать сумму налога из Цены продажи курса при расчете Чистой суммы.

Udemy may elect which of Your Courses to include in the specific Content Subscription program for an Enterprise Customer, and may change the selection of Courses in each Content Subscription program from time to time, in its sole discretion, in response to the needs and requests of Enterprise Customers.
Компания Udemy может выбрать, какие из ваших курсов включить в конкретную программу подписки на информационные материалы для корпоративных клиентов, а также время от времени, по своему усмотрению, может изменять выбор курсов в каждой программе, в соответствии с потребностями и запросами корпоративных клиентов.

From the guy who created Ardor Blockchain Bootcamp, the Udemy course, comes this guest piece in which Ardor is briefly mentioned as a solution for the healthcare industry looking to implement blockchain-based solutions.
Парень, создавший Ardor Blockchain Bootcamp, курс на Udemy, кратко упоминает Ardor в качестве решения для сферы здравоохранения, когда речь заходит о практическом применении блокчейна.

Each month, Udemy will also calculate how many minutes out of the Total Subscription Minutes Consumed are attributable to each of Your individual Course(s) participating in the Content Subscription program"Total Individual Course Minutes.
Каждый месяц компания Udemy будет также рассчитывать, сколько минут из общих использованных минут подписки могут быть отнесены к каждому из ваших отдельных курсов, участвующих в программе подписки на информационные материалы« использованные минуты отдельных курсов».

Each month, Udemy will calculate the total monthly subscription fees paid by Enterprise Customers currently subscribed to Our Content Subscription program"Enterprise Revenue.
Каждый месяц компания Udemy будет рассчитывать общую ежемесячную абонентскую плату, уплачиваемую корпоративными клиентами, подписанными на тот момент на нашу программу подписки на информационные материалы« Доход от корпоративных клиентов».