What is the translation of " UKRAINIAN BORROWERS " in Russian?

• украинскими заемщиками
• украинскими банками

Examples of using Ukrainian borrowers in English and their translations into Russian

The borrower with rating uaAAА is characterized by the highest solvency compared to other Ukrainian borrowers.
Банк характеризуется достаточной кредитоспособностью по сравнению с другими украинскими банками.

But, furthermore, the agreements of Ukrainian borrowers with foreign creditors are usually subject to foreign law.
Но, кроме этого, договоры украинских заемщиков с иностранными кредиторами, как правило, подчинены иностранному праву.

The borrower with rating uaA is characterized by a high solvency compared to other Ukrainian borrowers.
Банк с рейтингом uaAА+ характеризуется высокой кредитоспособностью по сравнению с другими украинскими банками.

We estimate that market of non-performing debt of Ukrainian borrowers to the foreign creditors has a size from $18 bn to $25 bn.
По нашим оценка рынок проблемных долгов украинских заемщиков перед внешними кредиторами составляет от 18 до 25 млрд.

The borrower with rating uaA is characterized by a high solvency compared to other Ukrainian borrowers.
Банк с рейтингомuaAА характеризуется очень высокой кредитоспособностью по сравнению с другими украинскими банками.

This allows Ukrainian borrowers to offer favorable conditions for obtaining loans for the purchase of Belarusian products.
Это позволяет предлагать украинским заемщикам особо выгодные условия получения кредитов на приобретение белорусской продукции.

The borrower with rating uaA is characterized by a high solvency compared to other Ukrainian borrowers.
Заемщик с рейтингомuaВВВ- характеризуется хорошей кредитоспособностью по сравнению с другими украинскими заемщиками.

Against a background of market turbulence and a deteriorating environment for Ukrainian borrowers following two downgrades of the sovereign rating by Moody's Investor Service, we reduced total and net debt further, by 10% and 5% respectively.
На фоне рыночной нестабильности и ухудшения среды для украинских заемщиков после двух понижений суверенного рейтинга рейтинговым агенством Moody' s Investors Service мы сократили общую и чистую задолженность на 10% и 5% соответственно.

The borrower with rating uaA is characterized by a high solvency compared to other Ukrainian borrowers.
Заемщик с рейтингом uaВВВ+ характеризуется хорошей кредитоспособностью по сравнению с другими украинскими заемщиками.

Owing to market turbulence and the worsening environment for Ukrainian borrowers, Metinvest's liquidity situation has become tight, especially taking into account the risk of total or partial loss of our outstanding US$350 million trade finance facilities.
Из-за турбулентности на рынке и ухудшения среды для украинских заемщиков, ситуация с ликвидностью в Метинвесте стала сложной- особенно учитывая риск полной или частичной потери наших торговых кредитных линий на сумму$ 350 млн.

The borrower with rating uaAА is characterized by a very high solvency compared to other Ukrainian borrowers.
Банк с таким рейтингом характеризуется очень низкой кредитоспособностью в сравнении с другими украинскими банками.

At present we are analyzing such instruments and the possibility of their use by some Ukrainian borrowers", the counsel of Sayenko Kharenko Law Firm says in his comments.
На данный момент мы работаем над анализом таких инструментов и возможности их использования некоторыми украинскими заемщиками»,- комментирует советник ЮФ Sayenko Kharenko.

The borrower with rating uaAА is characterized by a very high solvency compared to other Ukrainian borrowers.
Банк с рейтингом uaBBB характеризуется достаточной кредитоспособностью по сравнению с другими украинскими банками.

Anton Korobeynikov said that a result of this"Ukrainian borrowers who had raised funds from foreign lenders under loan agreements on the basis of forms of the Loan Market Association are now in a state of technical default as the obligations on early redemption began to contradict Ukrainian legislation.
Как рассказал Антон Коробейников, вследствие этого« украинские заемщики, которые привлекали средства от иностранных кредиторов по кредитным договорам на базе форм Loan Market Association, сейчас находятся в состоянии технического дефолта из-за того, что обязательства по досрочному погашению стали противоречить украинскому законодательству».

The borrower with rating uaAAА is characterized by the highest solvency compared to other Ukrainian borrowers.
Заемщик с рейтингомuaAА- характеризуется высокой кредитоспособностью по сравнению с другими украинскими заемщиками.

The borrower with rating uaBB+ is characterized by lower sufficient solvency compared to other Ukrainian borrowers or debt instruments.
Заемщик с рейтингом uaBB характеризуется ниже чем достаточной кредитоспособностью, по сравнению с другими украинскими заемщиками или долговыми инструментами.

The borrower with rating uaA is characterized by a high solvency compared to other Ukrainian borrowers.
Страховая компания с рейтингом uaA характеризуется высокой финансовой устойчивостью по сравнению с другими украинскими страховщиками.

Borrower or a debt with a rating uaA characterized by high creditworthiness as compared to other Ukrainian borrowers or debt instruments.
Заемщик или отдельный долговой инструмент с рейтингом uaA характеризуются высокой кредитоспособностью по сравнению с другими украинскими заемщиками или долговыми инструментами.

The borrower with rating uaAА is characterized by a very high solvency compared to other Ukrainian borrowers.
Заемщик с рейтингом uaA характеризуется высоким уровнем кредитоспособности по сравнению с другими украинскими заемщиками.

The borrower with rating uaBB+ is characterized by lower sufficient solvency compared to other Ukrainian borrowers or debt instruments.
Заемщик или отдельный долговой инструмент с рейтингом uaBBB характеризуется достаточной кредитоспособностью в сравнении с другими украинскими заемщиками или долговыми инструментами.

The borrower with rating uaAА is characterized by a very high solvency compared to other Ukrainian borrowers.
Заемщик с рейтингом uaAAА характеризуется самой высокой кредитоспособностью по сравнению с другими украинскими заемщиками.

The borrower with rating uaAAА is characterized by the highest solvency compared to other Ukrainian borrowers.
Данная рейтинговая оценка означает, что Банк характеризуется высокой кредитоспособностью по сравнению с другими украинскими заемщиками.

The borrower with rating uaAА is characterized by a very high solvency compared to other Ukrainian borrowers.
Страховщик с уровнем рейтинга uaAA характеризуется очень высокой финансовой устойчивостью по сравнению с другими украинскими страховыми компаниями.

The borrower with rating uaAА is characterized by a very high solvency compared to other Ukrainian borrowers.
Страховщик с рейтингом uaAA характеризуется очень высоким уровнем финансовой устойчивости по сравнению с другими украинскими страховщиками.

Let us remind that the borrower with uaA+ rating is characterized by high creditworthiness compared to other Ukrainian borrowers.
Напомним, что заемщик с рейтингом uaA характеризуется высокой кредитоспособностью по сравнению с другими украинскими заемщиками.

The borrower with rating uaAА is characterized by a very high solvency compared to other Ukrainian borrowers..
Заемщик или отдельный долговой инструмент с рейтингом uaВВ+ характеризуется ниже чем достаточной кредитоспособностью по сравнению с другими украинскими компаниями.

The borrower with rating uaAА is characterized by a very high solvency compared to other Ukrainian borrowers.
Заемщик с рейтингом uaBB характеризуется ниже чем достаточной кредитоспособностью, по сравнению с другими украинскими заемщиками или долговыми инструментами.

The borrower with rating uaAAА is characterized by the highest solvency compared to other Ukrainian borrowers.
Банк или отдельный долговой инструмент с рейтингом uaAAА характеризуется наивысшей кредитоспособностью по сравнению с другими украинскими заемщиками или долговыми инструментами.

The borrower with rating uaAА is characterized by a very high solvency compared to other Ukrainian borrowers.
Заемщик или отдельный долговой инструмент с рейтингом uaА- характеризуется высокой кредитоспособностью по сравнению с другими украинскими заемщиками или долговыми инструментами.

The borrower or separate bond with rating uaBBB- is characterized by sufficient solvency in comparison with other Ukrainian borrowers or bonds.
Заемщик или отдельный долговой инструмент с рейтингом uaBBB- характеризуется достаточной кредитоспособностью по сравнению с другими украинскими заемщиками или долговыми инструментами.