What is the translation of " ULUS " in Russian?

• улус
• улуса
• улусе

Examples of using Ulus in English and their translations into Russian

Ulus was founded on 29 November 1934.
Поселок основан 29 октября 1934 года.

The syndrome of the eighth generation: Ulus Dzhuchi.
Синдром« восьмого колена»: улус Джучи.

In the 1240s the Chagatai ulus split into a number of units.
В 1240е годы Чагатайский улус распался на ряд владений.

Bulgar Ulus and studies of the Golden Horde material culture.
Булгарский улус и изучение материальной культуры Золотой Орды.

Art metal of the Volga Bulgaria and Bolgar ulus of Golden Horde.
Торевтика Волжской Булгарии и Болгарского улуса Золотой Орды.

Km below the village of Dzhida the river flows into Selengu opposite the саenbėn ulus.
В 8 км ниже села Джида река впадает в Селенгу напротив улуса Дэбэн.

The area(in Yakutsk language"ulus") has its own coat of arms, flag and hymn.
Район( по якутски« улус»), имеет собственный герб, флаг и гимн.

The first edition of this kind was the"Primer for Kalmyk ulus schools" 1892.
Первым изданием такого рода стал« Букварь для калмыцких улусных школ» 1892.

Volga Bulgaria became a part of the Ulus Jochi, later known as the Golden Horde.
Волжская Булгария вошла в состав Улуса Джучи, позже ставшего известным как Золотая Орда.

My father began his working life as a teacher for lower grades in the Sapogov ulus.
Отец начинал свою трудовую деятельность учителем начальных классов в улусе Сапогов.

According to some historical sources, Orda-Bazar became the ulus capital of Jochi's second son, Orda Ichen.
По некоторым данным, Орда- Базар стала столицей улуса Орда- Эджена, второго сына Джучи.

In Vilyuy Ulus, the tukulans are well developed on either side of lower Vilyuy and Tyung.
В Вилюйском улусе тукуланы представлены по обоим берегам нижнего течения реки Вилюй и в низовьях реки Тюнг.

Golden Adornments of Volga Bolgaria and the Bolgar Ulus of the Golden Horde.
Золотые украшения Волжской Булгарии и Булгарского улуса Золотой Орды.

Ivan Kostyakov was born in ulus Sinyavino(nowadays Ust-Abakansky region of Khakassia) on December 5, 1916.
Иван Костяков родился в улусе Синявино( ныне Усть-Абаканский район Хакасии) 5 декабря 1916 года.

His primary academic interests were: archaeology and history of the Volga Bulgaria, Jochi's Ulus and Kazan Khanate.
Хузина- археология и история Волжской Болгарии, Улуса Джучи, Казанского ханства.

It is determined that the nomads in the Bulgar Ulus of the Golden Horde maintained close contacts with the indigenous population of the area.
Установлено, что кочевники в Булгарском Улусе Золотой Орды находились в тесном контакте с коренным населением этого района.

The film was created by pupils, students, teachers and dedicated observations of the world of adults and children ulus.
Фильм является совместной работой школьников, студентов, преподавателей и посвящен наблюдениям за миром взрослых и детей улуса.

The Golden Horde(Ulus of Jochi) was founded by a son of Jochi(eldest Genghis Khan 's son): Batu-Khan(Russian: Baty) or the Cossack Bat'ka father.
Золотая Орда( Улус Джучи) создана сыном Джучи( старшего сына Чингисхана) Бат- ханом, по-русски Батый или казачий Батька.

The Shaybanides, Mongolian Muslim dynasty, met in present-day Uzbekistan in 1429 under a name ulus( Khanate) Uzbek.
Шейбаниды, монгольская мусульманская династия, встречаются в современном Узбекистане в 1429 году под именем Узбекского улуса ханства.

Most significant for the study of the presence of the nomads in the Bulgar Ulus are the burial ground site located on Peschanyi(Sand) island and that of the Balymeri burial mounds.
Наиболее значительными для исследования присутствия кочевников в Булгарском улусе являются могильники Песчаный остров и Балымерские курганы.

A special prize in the nomination"The best national costume" was given to the dance group"Alaas Dalbar", Vilyuisky ulus, Balagachcha village.
Специальный приз в номинации« Лучший национальный костюм» получил танцевальный коллектив« Алаас Далбара», Вилюйский улус, село Балагачча.

Sidorov Karl Kononovich(Sakha Republic, Mountain Ulus, Berdigestyakh village) received a special prize in the nomination"For the Preservation of National Cultural Traditions.
Специальный приз в номинации« За сохранение национальных культурных традиций» получил Сидоров Карл Кононович республика Саха, Горный улус, село Бердигестях.

In the 1623-1624 census book of Mikhail Kaysarov this territory was divided into two uluses, Karyevsky Ulus and Rozhin Ulus.
В писцовых книгах Михаила Кайсарова 1623- 1624 гг эта территория разделялась на два улуса: Карьевский улус и Рожин улус.

In 19th-20th centuries Kalmaks inhabited mainly Zimnik, Bolshoy Ulus close to the town of Yurga, and Yurty-Konstantinovy to the northeast of Yurga, close to the Tomsk Oblast.
В XIX- XX вв. калмаки- мусульмане сосредоточились в трех населенных пунктах: Зимнике и Большом Улусе, близ города Юрги, и Юрты- Константиновы, расположенных к северо-востоку от Юрги, ближе к Томской области.

For example, with the help of the whole village we made a collection of old Buryat family pictures and opened an exhibition in half-ruined ulus houses.
Например, всем селом мы собрали старые фотографии бурятских семей и организовали выставку в полуразрушенных домах старого улуса.

The first paragraph of the constitution states:"Republic Tannu-Tuva Ulus is a free government of the nation Tannu Tuva, independent of anybody in its internal matters.
В первом параграфе Конституции сказано:« Республика Танну- Тува Улус является свободным, ни от кого независящим в своих внутренних делах государством народа Танну- Тува.

Concerning tribute, city of Haji-Tarkhan, for example, paid 60 thousand altyns in tribute, though was situated on Ulus domain territory.
Что касается дани, то город Хаджи- тархан, например, платил" выход" в 60 тысяч алтын, хотя и находился на территории доменного улуса великого хана.

In this area reindeer pastures, hunting and fishing grounds are used by reindeer herding units and communities of Aldan, Olekma and Neryungri ulus.
В этой местности оленьи пастбища и охотничьи и рыболовные угодья используются оленеводческими единицами и общинами Алданского, Олекминского и Нерюнгринского улусов.

It is said after story about the administration of the Golden Horde khan Toqta(r.1291-1312) in this work: After him, the Ulus of Jochi was divided into two parts.
После рассказа о правлении золотоордынского хана Тохты( 1291- 1312) в этом произведении говорится: После этого улус Джучи разделился на две части.

Provide education and public awareness activities as well as involving local communities in Siberian Crane monitoring and research in Kytalyk, Chabda, Kuoluma-Chappanda RRRs and in Momskyi Ulus.
Осуществлять эколого- просветительскую деятельность и вовлекать население в охрану и мониторинг стерха в РРР« Кыталык»( Аллайховский улус), Чабда, Куолума- Чаппанда( Усть-Майский улус), а также в Момском улусе.