Examples of using Uncle john in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uncle John!
Gunshot Uncle John.
Дядя Джон.Uncle John. What's up?
Дядя Джон, как дела?Hey, it's your Uncle John.
Привет, это твой дядя Джон.Sees uncle John has a.
Похоже дядя Джон.Danny, this is your Uncle John.
Дэнни, это твой дядя Джон.Will Uncle John go to heaven?
Попадет ли дядя Джон в рай?You wanna hear about what my uncle John used to do with me?
А хотите узнать, что со мной делал мой дядюшка Джон?Uncle john, uh, hit his head.
Дядя Джон ударился головой.It's your Uncle John, luv.
Это твой дядя Джон, солнышко.Uncle John, I got no idea what you're talking about.
Дядя Джон, понятия не имею, о чем ты.But I want Uncle John to read to me!
Но я хочу чтобы дядя Джон почитал!Uncle John is sick in bed what shall we send him?
Дядя Джон больной в постели, что же мы ему пошлем?Pillsbury and Company was founded in 1872 by Charles Alfred Pillsbury and his uncle John S. Pillsbury.
Pillsbury and Company было создано в 1872 году Чарльзом Пиллсбери и его дядей Джоном.So will uncle John go to heaven?
Так дядя Джон попадет в рай?Their paternal grandfather, Wellington Mara, was the long-time co-owner of the Giants,succeeded by their uncle, John Mara.
Ее прадед Уэллингтон Мара был владельцем команды« Джайентс»,которая позже перешла к ее дяде Джону Маре.Your uncle John wants us dead.
Твой дядя Джон хочет нас убить.In 1390, King Richard II, son of Edward the Black Prince appointed his uncle John of Gaunt Duke of Aquitaine.
В 1390 году король Ричард II назначил герцогом Аквитании своего дядю Джона Гонта, который передал этот титул своим потомкам.Your Uncle John passed by to visit me.
Твой дядя Джон заехал, чтобы навестить меня.Sammy, do you remember your first big Fourth of July,when we went up to visit Aunt Maureen and Uncle John in San Francisco?
Сэмми, ты помнишь ваша первая большая четвертого июля, когдамы поднялись, чтобы навестить тетю Морин и дядя Джон в Сан-Франциско?Hey, did uncle john mention anything to you.
Эй, слушай, дядя Джон ничего не говорил.Barrymore's first appearance on Broadway was in 1895,in a play called The Imprudent Young Couple which starred her uncle John Drew, Jr., and Maude Adams.
Ее первое появление на Бродвеесостоялась в 1895 году в пьесе, в которой также играли ее дядя Джон Дрю Мл. и Мод Адамс.My Uncle John left this old diary lying around.
Мой дядя Джон оставил лежать здесь этот старый дневник.He first appears in the sources taking part in the 1262 campaign against the Despotate of Epirus under his uncle, John Palaiologos.
Впервый раз Михаил появляется в исторических хрониках в связи с его участием в 1262 году в кампании против Эпирского царства под командованием своего дяди, Иоанна Палеолога.That is funny, Uncle John, especially coming from you.
Это смешно, дядя Джон, особенно, если говоришь это ты.Though according to the Crónica de Sancho IV, Sancho designated María as the sole regent, she was forced to share the regency with Sancho's uncle, Henry the Senator,younger brother of Alfonso X. Ferdinand's rule was challenged by a coalition that included his uncle, John, his cousins the infantes de la Cerda, sons of the infante Ferdinand de la Cerda, eldest son of Alfonso X, as well as King James II of Aragón and King Denis of Portugal.
Хотя Санчо IV назначил Марию единственным регентом, она была вынуждена разделить регентство с Uncle john had your same last name, and you dated him.
С дядей Джоном у вас была одна фамилия, но это тебе не помешало.A John Hamilton,either his brother John Hamilton of Bardowie, or uncle John Hamilton of Fingalton, was released from the Tower of London on the same date.
My uncle John was a cook there, and I worked some days in the kitchens.
Мой дядя Джон служил там поваром, а я иногда помогал на кухне.His uncle John Hooker was a success and served as the chamberlain of Exeter.
Его дядя, Джон Хукер, сделал успешную карьеру, став камергером в Эксетере.
