What is the translation of " UNDERCOAT " in Russian?

• подшерсток
• грунтовку
• подшерстком

Examples of using Undercoat in English and their translations into Russian

The undercoat is weakly developed.
Подшерсток развит слабо.

Your decision to abandon an undercoat was not an artistic one?
Вы отказались от грунтовки не в художественных целях?

The Undercoat is there and it is clear.
Подшерсток там, и это ясно.

This subcategory includes undercoats and intermediate coatings;
В этот подкласс входят подслои и промежуточные покрытия;

The undercoat is quite well developed.
Субскутеллюм сравнительно хорошо развит.

I will have it tomorrow and I will start the undercoating in the bedrooms.
Завтра все будет, и я начну штукатурить в спальнях.

Undercoat in Uzbekistan- sale, production.
Шпатлевка в Узбекистане- продажа, производство.

It is perfect as an undercoat for magnesia in powder.
Очень хорошо оправдывается как грунтовка под порошковую магнезию.

Undercoat or basecoat were applied too dry or too thin.
Грунтовочное или базовое покрытие наносилось слишком сухим или слишком тонким слоем.

The use of cloth minimizes the amount of undercoat for plastic elements.
Использование салфетки минимизирует количество грунта для пластмасс.

All undercoats, basecoats and surface finishes can, of course, still be applied on site.
Естественно, все грунтовки, базовые покрытия и фасадные покрытия можно наносить и на объекте.

Firstly, you have to apply the primer, then the undercoat and then you go in with the emulsion.
Сначала ее надо отштукатурить, потом нанести грунтовку, и лишь затем наносить краску.

The coat is short and glossy, close lying to the body. It has a silky texture and no undercoat.
Шерсть короткая и блестящая, плотно прилегающая к телу, шелковистой текстуры, без подшерстка.

Lightly sand the undercoat with a fine grade of paper before.
Слегка зашлифуйте грунтовку с помощью мелкозернистой.

For removing of mortar droppings, carpet or tile adhesive, cinder, protective undercoating, damaged coatings.
Для удаления раствора и остатков штукатурки, остатков клея для ковров и плиток, защиты днища, дефектных покрытий.

The company will make undercoating, rolling, cutting and bending of metal totalling 100 tonnes.
Предприятие выполнит грунтовку, вальцовку, порезку и гибку металла общим объемом 100 тонн.

Double-layer materials should have a minimum acceptable thickness for the undercoat layer of 4.00 mm, and for the surface layer- 5.00 mm.
Двухслойные материалы должны иметь минимально допустимую толщину субстратного слоя 4, 00 мм, а верхнего слоя 5, 00 мм.

The undercoat is soft and dense, while the topcoat is rough and either straight or wavy, but not curly.
Подшерсток мягкий и густой, в то время как шерсть сверху грубая, прямая или волнистая, но не курчавая.

Hair: The German Spitz has a double coat: long, straight, stand off top coat and short, thick, cotton-wool-like undercoat.
КАЧЕСТВО ШЕРСТИ: Немецкие шпицы имеют двойную шерсть: длинный, прямой, отстоящий покровный волос и короткий, плотный ватный подшерсток.

For a thick fur with a dense undercoat take care with a common comb with rounded teeth.
За густым мехом с плотным подшерстком ухаживайте с помощью частого гребешка с закругленными зубьями.

In the node alone, the axolemma is contacted by several Schwann microvilli and contains a dense cytoskeletal undercoating.
Непосредственно в узле аксолемма соприкасается с несколькими микроворсиноками Шванновских клеток и содержит плотный цитоскелетный подслой.

It has undercoating and waterproofing products that may be applied on at least 4-days old green concrete.
Имеет грунтовочные и гидроизоляционные материалы, которые могут наноситься на невыдержанный 4- дневный бетон.

Simply mix Glasurit 285-555 HS Primer Filler Black and 285-655 HS Primer Filler White to get the right undercoat color.
Смешайте черную грунт- наполнитель Glasurit 285- 55 HS и белый грунт- наполнитель 285- 655 HS, чтобы получить правильный цвет грунтовочного покрытия.

It is better to use cotton cloths made of undercoat to process, and the temperature of heating cloths is about 167 centi-degree.
Это лучше использовать хлопчатобумажные ткани, изготовленные из подшерстка обработать, и температура нагрева тканей составляет около 167 санти градусов.

Ceresit's Renders are designed for levelling uneven surfaces, filling holes and irregularities and for repair, levelling and undercoating old rendered surfaces.
Штукатурка первого слоя Ceresit предназначена для выравнивания неровных поверхностей, заполнения отверстий и неровностей, а также для ремонта, выравнивания и грунтования старых поверхностей.

Black Spitz: In the black Spitz, the undercoat and skin must also be black and the colour on top must be a shining black without any white or other markings.
Черный шпиц: В шерстном покрове черного шпица подшерсток, а также кожа должны быть темно окрашены и окрас на поверхности должен быть лаково- черным без чего-либо белого и других отметин.

Due to the dense structure of the wool in animals, even in the inhabitants of the polar regions, lashing eaters near the skin themselves are in quite tolerable conditions- the temperature under which the parasites can live and reproduce is maintained under the dense undercoat.
Благодаря плотной структуре шерсти у животных даже у обитателей полярных регионов власоеды у самой кожи оказываются во вполне сносных условиях- под плотным подшерстком сохраняется температура, при которой паразиты вполне могут жить и размножаться.

They have a thick thick undercoat of fur and are protected by an outer layer of long protective hair that is glued together in a wet state, forming a waterproof barrier.
Они имеют плотный толстый подшерсток из меха и защищены внешним слоем длинных защитных волос, которые склеиваются вместе во влажном состоянии, образуя водонепроницаемый барьер.

In the event of damage to the paint coat, clean rust and dust from damaged area, degrease and then paint with undercoat and after it is dry paint with surface coat paint retaining colour uniformity and even thickness of protective coating.
В случае повреждения лакокрасочного покрытия поврежденные участки необходимо очистить от ржавчины и пыли, обезжирить, а затем окрасить грунтовочной краской, а после того, как она высохнет, покровной краской, стараясь, чтобы толщина защитного покрытия была равномерной и однородной по цвету.

Emission factors for such releases in the EU risk assessment were judged to be 2-10% during the lifetime of the product, with the higher factors applying to uses with high wear rates such as car undercoating and shoe soles.
Согласно оценке рисков ЕС, коэффициент выброса в этих случаях в течение всего срока службы продуктов составляет порядка 210%, причем более высокий коэффициент характеризует виды использования, предполагающие более высокую степень износа, такие как антикоррозионное покрытие днищ автомобилей и подошвы для обуви.