What is the translation of " UNIQUE ECOSYSTEMS " in Russian?

• уникальные экосистемы
• уникальных экосистем

Examples of using Unique ecosystems in English and their translations into Russian

Protected areas establishment; unique ecosystems.
Создание находящихся под охраной районов; уникальные экосистемы.

It preserves the endangered unique ecosystems of virgin northern taiga upstream Taz river.
Он охраняет уникальные экосистемы находящейся под угрозой исчезновения ненарушенной северной тайги в верховьях Таза.

Block'hood VR is a neighborhood-building simulator that celebrates the diversity and experimentation of cities and the unique ecosystems within them.
Block' hood VR- это строительный симулятор, поощряющий разнообразие и экспериментальность городов, а также уникальность экосистемы внутри них.

These are wildlife and nature spots, unique ecosystems that became home to hundreds of bird species.
Это уголки дикой природы, уникальные экосистемы, ставшие домом для сотен видов птиц.

The unique ecosystems are characterized by a high level of endemism, a large diversity of terrestrial and aquatic species and critical habitat for migratory bird species.
Для этих уникальных экосистем характерен высокий уровень эндемизма, большое разнообразие наземных и водных видов, критическое место обитания мигрирующих видов птиц.

Large-scale man-induced fire threatens unique ecosystems at Euroregion Bug.
Крупномасштабные возгорания, связанные с человеческим фактором несут угрозу уникальным экосистемам Еврорегиона" Буг.

Consequently, there is now a rapidly increasing need to identify and protect areas of key environmental importance for the maintenance of natural plant and animal populations or unique ecosystems.
Как следствие этого сейчас быстро растет необходимость в выявлении и охране районов, имеющих ключевое экологическое значение с точки зрения поддержания естественных популяций флоры и фауны или уникальных экосистем.

This could solve the question how we could show the unique ecosystems for the visitors without causing any harm to nature.
Такой способ организации маршрутов позволяет одновременно показать уникальность экосистем, распределить потоки посетителей без ущерба для природы».

The Company is actively involved in projects, in collaboration with municipal authorities, to preserve natural resources and unique ecosystems in its operating regions.
Компания принимает активное участие в мероприятиях по сохранению природных ресурсов и уникальных экосистем в сотрудничестве с муниципальными органами управления в регионах своего присутствия.

This is mostly river fed aquifer and linked with unique ecosystems such as floodplain forests of Alazani river and protected areas in Lagodekhi, Vashlovani(Georgia), Zagatala, Illisu Azerbaijan.
Он соединен с уникальными экосистемами- лесной поймой реки Алазани и охраняемыми природными комплексами в Лагодехи, Вашловани( Грузия), Загатале и Илису Азербайджан.

It was established in 2013 in order to further improve the protection and preservation of the unique ecosystems and the natural resources of the Karakum desert.
Он был создан в 2013 году в целях дальнейшего совершенствования деятельности по охране и сохранению уникальной экосистемы и природных богатств пустыни Каракумы.

Evidence suggests that these unique ecosystems exist in a realm with naturally occurring, violently disruptive events that can threaten the existence of the existing communities at any given time.
Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что эти уникальные экосистемы существуют в условиях естественно происходящих и бурно протекающих событий, которые могут угрожать существованию сообществ в тот или иной момент времени.

Two global-level measures of endemism that give a good indication of important areas and unique ecosystems are endemic bird areas and centres of plant diversity.
Район обитания эндемических видов птиц и центр растительного разнообразия являются двумя примерами эндемических явлений на глобальном уровне, которые дают надлежащее представление о важных районах и уникальных экосистемах.

The unique ecosystems of Lake Balkhash and the Aral Sea were still endangered and required increased cooperation that would bring together not only Central Asian countries, but also the Russian Federation, China and Afghanistan, in sharing those basins.
Уникальные экосистемы озера Балхаш и Аральского моря по-прежнему находятся под угрозой и требуют осуществления более активного сотрудничества, которое объединит не только страны Центральной Азии, но и Российскую Федерацию, Китай и Афганистан в процессе совместного использования этих водных бассейнов.

UNISON Group works to safeguard Kyrgyzstan's natural endowment of natural resources, unique ecosystems, and biodiversity while balancing economic prosperity, regional stability and social fairness.
ЮНИСОН Групп стремится к тому, чтобы Кыргызстан сохранил свои природные богатства, уникальные экосистемы и биоразнообразие, совмещая экономическое благосостояние, региональную стабильность и социальную справедливость.

In particular, this post will highlight the top three privacy oriented cryptos that all in their own way are not just advancing the security and privacy of transactions in cryptocurrencies, but developing their own unique ecosystems and solutions as well for its users.
В частности, в этом сообщении будут освещены три основные криптовалюты, ориентированные на конфиденциальность, и которые не только обеспечивают безопасность и конфиденциальность транзакций криптовалют, но и разрабатывают для своих пользователей свои собственные уникальные экосистемы и решения.

At its Eighth Ordinary Meeting, held in Brazil in March 2006, the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity recognized that islands are home to an extraordinary number of endemic species per unit of surface area and unique ecosystems and adopted an island biodiversity work programme, the principal objective of which is the significant reduction of island biodiversity loss by 2010 and beyond.
На своем восьмом очередном заседании, состоявшемся в Бразилии в марте 2006 года, Конференция Сторон Конвенции о биологическом разнообразии признала, что на островах насчитывается огромное число эндемичных видов на единицу площади поверхности и уникальных экосистем и приняла программу работы по биоразнообразию на островах, основная задача которой заключается в значительном сокращении к 2010 году и в последующий период утраты биоразнообразия на островах.

The local private sector would be supported and strategies explored to create jobs in high-paying professional service industries other than financial services, such as customer service centres, high-tech research facilities and other value-added functions, and to create a more stable flow of visitors tapping into new markets like medical tourism, sports tourism and ecotourism in unique ecosystems such as in Anegada.
Местному частному сектору будет оказываться поддержка, и в настоящее время рассматриваются стратегии, направленные на создание новых рабочих мест в таких отраслях высокооплачиваемых профессиональных услуг, помимо финансового сектора, как центры обслуживания клиентов, научно-исследовательские центры высоких технологий и другие виды деятельности, предполагающие создание добавленной стоимости, а также на обеспечение более стабильного притока туристов в связи с появлением таких новых рынков, как медицинский туризм, спортивный туризм и экотуризм в уникальных экосистемах, подобных тем, которая существует на острове Анегада11.

Mr. Cameron-Glickenhaus(Palau) said that, for his country, sustainable development meant developing in a way that preserved its unique ecosystems, and the food and other services they provided.
Г-н Камерон- Гликенхаус( Палау) говорит, что для его страны устойчивое развитие означает развитие, в рамках которого сохраняются ее уникальные экосистемы, а также продовольствие и другие услуги, которые они предоставляют.

The occurrence of endemic bird areas(EBAs)- areas that contain at least two bird species whose whole range is less than 50,000 square kilometres(km2)-(Bibby and others, 1992) may serve as an alternative way to identify areas with unique ecosystems that have notable numbers of endemic species.
Анализ распространенности районов обитания эндемических видов птиц( РЭП)- районов, в которых обитает по меньшей мере два вида птиц, общая площадь ареала обитания которых составляет менее 50 000 кв. км.,-( Bibby and others, 1992) может выступать в качестве еще одной меры для определения районов с уникальными экосистемами, в которых имеется значительное число эндемических видов.

In our view, the Programme of Action agreed upon in Barbados has practical significance for a purposeful solution to the problems of preserving the small islands' unique ecosystems and of stimulating their economic development.
Согласованный на Барбадосе План действий, на наш взгляд, имеет практическое значение для целенаправленного решения проблем сохранения как уникальных экосистем малых островов, так и стимулирования их экономического развития.

Many factors contribute to Israel's unique ecosystem that is responsible for its economic growth.
Многие факторы способствуют развитию уникальной экосистемы Израиля, которая отвечает за ее экономический рост.

The coastal States shall be directly responsible for preserving the unique ecosystem of the Caspian Sea.
Прикаспийские государства несут прямую ответственность за сохранение уникальной экосистемы Каспийского моря.

The Park covers a pristine area with a Unique ecosystem of significant value to the world.
Парк охватывает нетронутые площади с уникальной экосистемой существенного значения для всего мира.

Small island States have a unique ecosystem, with many rare and precious resources.
Малые островные государства располагают уникальной экосистемой, многими редкими и ценными ресурсами.

It is a unique ecosystem with 73 lakes and a large area of pine forests.
Он представляет собой уникальную экосистему, включающую 73 озера и большие площади сосновых лесов.

The unique ecosystem of the lagoon of Messolonghi.
Уникальной экосистемой лагуны Мессолонгиона.

Build a unique ecosystem of services and partnerships that digital customers would be willing to spend more time with.
Развитие уникальной экосистемы сервисов и партнерств, с которыми цифровые клиенты хотели бы проводить больше времени.

To preserve the unique ecosystem of wetlands, is found many species of wild animals and birds.
С целью сохранения уникальной экосистемы водно- болотных угодий, водится много видов диких животных и птиц.

The Meltemi is an integral part of Santorini's unique ecosystem, helping to lower temperatures and allowing for slower ripening of the grapes.
Будучи неотъемлемой частью уникальной экосистемы Санторина, они вызывают снижение температуры и замедляют процесс созревания винограда.