What is the translation of " UNIQUE VISION " in Russian?

• уникальное видение
• уникальным видением

Examples of using Unique vision in English and their translations into Russian

Then Miyazaki added his own unique vision.
А потом Миядзаки добавил еще и свое уникальное видение.

This gives us a unique vision into how the mobile web is being used.
Это дает нам уникальное видение того, как используется мобильный интернет.

Each country has a distinct context and a unique vision of development.
В каждой стране свои условия и свое, уникальное видение пути развития.

The most important thing is that you develop your personal photography style, and push forward your aesthetics and your unique vision.
В фотографии самое важное- выработать собственный стиль, воплощать свою эстетику и уникальный взгляд на мир.

I believe that an artist's unique vision of the world is his key trait.
А ключевой чертой художника- его уникальное видение мира.

Like almost every other film Scorsese has made, this one is very convincing in bringing out the unique vision of this filmmaker.
И в этой, и практически во всех остальных лентах Скорсезе очень убедительно показывается особый мир этого режиссера.

He had courage to have his individual unique vision and his own way of perceiving beauty and truth.
Он обладал мужеством иметь свое собственное уникальное видение и свой способ восприятия красоты и истины.

With his unique vision portraying the urban landscapes and characters, it received widespread recognition at international film festivals.
Его уникальное видение и передача городских пейзажей и жителей стало узнаваемо на международных кино фестивалях.

You care nothing for fashion, you follow your own unique vision, not the whims of Paris.
Вас не волнует мода, Вы следуете своему уникальному видению, а не прихотям Парижа.

His unique vision of the unicorn's author is like a refined, elegant and slightly flirtatious creature, yet incredibly dangerous.
Свое уникальное видение автором единорога- как утонченное, изящное и слегка кокетливое существо, но при этом невероятно опасное.

I have got clients coming round in eight minutes to buy into my unique vision of modern furnishings and fabrics.
Ко мне придут клиенты через 8 минут. Они должны оценить мой уникальный взгляд на современную мебель.

Unique style, unique vision of the landscape and the ability to convey the color, light and shadow to conquer the hearts of fans around the world.
Неповторимый стиль, уникальное видение пейзажа и умение передать цвет, свет и тень покоряют сердца поклонников во всем мире.

Since its beginning, JOYA GIFT has burst onto the market with its great quality, unique vision and has continuously had great feedback.
С самого начала, ХОЯ дар ворвался на рынок с отличным качеством, уникальным видением и неизменно отличные отзывы.

Well, speaking of women's health, I have a program in cancer detection, which could use the support of a man with your unique vision.
Хорошо, и раз уж мы говорим о женском здоровье, у меня есть программа по обнаружению рака, которой пригодилась бы поддержка человека с вашим уникальным видением.

Since its beginning, JOYA GIFT has burst onto the market with its great quality, unique vision and has continuously had great feedback.
С самого начала JOYA GIFT вышла на рынок со своим великолепным качеством, уникальным видением и постоянно получала отличные отзывы.

With its unique vision and excellent material, the museum is an integral part of the Latvian identity, as well as an exciting value in the world museum context.
Благодаря своему уникальному видению и богатейшему материалу, музей стал неотъемлемой частью латвийской идентичности, а также безусловной ценностью в контексте мировых музеев.

You know, there was a time when Comic-Con didn't exist at all until one lone dreamer with a unique vision made it happen.
Знаете, было время, когда никакого Комик- Кона не существовало, пока его не придумал один мечтатель- одиночка с уникальным даром предвидения.

On the other, we will encourage our students to develop their own unique vision, with equal respect for jewellery craft traditions and development of new experimental techniques.
С другой, мы будем побуждать наших студентов развивать авторское видение, с равным уважением как к традициям ремесла ювелиров, так и к разработке собственных экспериментальных технологий.

Photography competitions are a great way to put your work out there and get confirmation that your unique vision is appreciated.
Они дают шанс выставить свою работу на обозрение и получить подтверждение тому, что твое уникальное видение цениться другими профессионалами.

Established in 2006, INGOT Brokers was initially launched with a unique vision to provide unparalleled superior trading environment, and the best trading tools in the industry.
Будучи основана в 2006 году, Компания INGOT Brokers создавалась с уникальным видением и задачей обеспечить беспрецедентную превосходную торговую среду и лучшие торговые инструменты в отрасли.

As of today, Kameleoon is able to bridge the gap between your different domains and to give you a unique vision of your users' journey.
Сегодня же, Kameleoon способен преодолеть разрыв между вашими разными доменами и дать вам уникальное видение путешествия ваших пользователей.

His unique vision focuses on developing architectural systems that transform current research and analysis methods, and have allowed him to imagine a highly-valuable underground world.
Его уникальное видение фокусируется на развитии архитектурных систем преобразования текущих исследований и методов анализа, которые позволили ему воссоздать атмосферу бесценного подземного мира.

The the owners of the gallery Flora Koutsi and Takis Panagopoulos say that they choose to display jewellery artists with the unique vision of design.
Владельцы ювелирной галереи Флора Кутси и Такис Панагопулос говорят, что для Oia Treasures они выбирают дизайнеров со своим уникальным видением прекрасного.

The winning project by Valery Koshlyakov- an artist- and Sergey Skuratov- an architect- shows a unique vision of Russia, a new image created through the interaction of art and architecture.
Победивший проект художника Валерия Кошлякова и архитектора Сергея Скуратова предлагает уникальное видение России, новый образ, созданный средствами архитектуры и живописи.

The report presents a unique vision of the achievements, challenges and threats in the area of peace and security on the African continent, as well as regional and international initiatives taken in that regard.
Доклад представляет уникальное видение достижений, вызовов и угроз в области мира и безопасности на Африканском континенте, а также региональных и международных инициатив, предпринятых в этой связи.

Those moments when we broke out of the theater of life, when we raised our"question," when our unique vision opened up, when the present second became full.
Те моменты, когда мы вырываемся из театра жизни, когда мы поднимаем наши" вопросы", когда открывается наше уникальное видение, когда теперешняя секунда становится полной.

The unique vision of John of the brightly shining Ark of the Covenant in the open temple of God was to be a consolation and strength for the Jewish-Christian church members in the Hellenistic churches of Asia Minor, for persecution had begun.
Необычайное видение ярко освященного ковчега завета в открытом храме Божьем, полученное Иоанном, должно было утешить иудейских христиан в греческих церквах Малой Азии и укрепить их в виду надвигающихся гонений.

That is what determines Hungary's position on this very complex question, and that is what gives us a unique vision and very special perspective with regard to these events.
Вот что определяет позицию Венгрии в отношении этого очень сложного вопроса, и это придает нам уникальную возможность видения событий и особое понимание в отношении этих событий.

Now Iris van Herpen has partnered with Swarovski to bring her unique vision to Growing Crystal, the latest in the Designer Edition series, together with the unique new 3D Studs that she has inspired.
Теперь Iris van Herpen сотрудничает со Swarovski, чтобы привнести в нее уникальное видение Растущего Кристалла( Growing Crystal), последнего в серии Designer Edition, а также уникальными новыми 3D- столбиками.

International standards, which are the basis of Zara Home brand, as well as designers' team with unique vision of home fashion, will transform any interior in modern and comfy place.
Международные стандарты, которые лежат в основе бренда Zara Home, а также команда дизайнеров с уникальным видением моды для дома, смогут превратить любой интерьер в модное и уютное пространство.