What is the translation of " UNIT-LEVEL " in Russian?

• на уровне подразделений
• уровне единиц

Examples of using Unit-level in English and their translations into Russian

Annual unit-level work plans.
Годовые планы работы подразделений.

And d, headquarters does not receive the unit-level data.
И г, центральный офис не получает данные на уровне единиц.

Unit-level data from the tax authorities.
Вызывает доступ к данным на уровне единиц из налоговых органов.

In particular, a unit-level breakdown is now provided.
В частности, в настоящее время представляется информация в разбивке по подразделениям.

Introduce articles about statistical registers and access to unit-level data for researchers;
Включить статьи касательно статистических регистров и доступа к данным на уровне единиц для исследователей;

Register: Systematic collection of unit-level data organized in such a way that updating is possible.
Регистр: Систематический сбор данных на уровне единиц, организованный таким образом, чтобы была возможность его обновлять.

If necessary the LSS should underpin this right for the NSC to obtain access to all administrative data at unit-level.
Если необходимо, ЗГС должен обеспечит право НСК получить доступ ко всем административным данным на уровне единиц.

Right to refuse the transmission of unit-level data on the basis of confidentiality or.
Отказаться от передачи данных на уровне единиц на основе условий конфиденциальности.

Without unit-level files, the NSC cannot carry out any aggregation or processing according to statistical concepts;
Без файлов на уровне единиц НСК не сможет осуществить агрегирование или обработку данных в соответствии со статистическими понятиями;

The difficulties for the NSC to receive unit-level data from administrative sources.
Сложности для НСК в вопросах получения данных на уровне единиц из административных источников.

The USRSU is a purely administrative register since all ministries and state agencies have access to confidential unit-level information.
ЕГРСЕ это чисто административный регистр, так как все министерства и ведомства имеют доступ к конфиденциональной информации на уровне единиц.

Yakusheva Difficulties of the Unit-Level Hardware Verification on the Example of the Instruction Buffer of the Elbrus-2S Microprocessor.
Трудности модульной верификации аппаратуры на примере буфера команд микропроцессора« Эльбрус- 2S».

It is different from both administrative registers, and from other unit-level files that are used in official statistics.
Он отличается как от административных регистров, так и от других файлов уровня единиц, используемых в официальной статистике.

Disclosure provisions for unit-level statistical information outside statistical registers should contain at the level of the law.
Положения о разглашении статистической информации на уровне единиц вне статистических регистров на уровне закона должны содержать.

UNDP is revising the RCA, in part to connect it more explicitly to the unit-level work planning and assessment process.
ПРООН в настоящее время пересматривает систему ОРК, в частности в целях ее непосредственной увязки с процессами планирования работы и оценки на уровне подразделений.

The core idea is to verify bus controllers and supporting interface parts connected to a reference model at unit-level.
Основной идеей подхода является верификация контроллеров и поддерживающих интерфейсный обмен частей устройств на модульном уровне с помощью моделей, написанных на SystemC.

A register is defined here as a systematic collection of unit-level data organized in such a way that updating is possible.
Регистр здесь определен как систематический сбор данных на уровне единиц, организованный так, чтобы было возможно его обновление.

Improved alignment to the strategic plan results framework and the performance management system, i.e. executive balanced scorecard and unit-level balanced scorecards.
Более тесная увязка матрицы результатов стратегического плана и системы управления служебной деятельностью, а именно системы сбалансированных показателей для руководителей и системы сбалансированных показателей для подразделений.

Statistical services include the transmission of unit-level data for research purposes following the specifications of this Law.
Статистические услуги включают передачу данных на уровне единиц для исследовательских целей в соответствии с определениями данного Закона.

Certain unit-level data have to be treated as confidential as specified in this Law. Do not include a definition of confidential unit-level data here, but rather in article 19.
Некоторые данных на уровне единиц должны рассматриваться как конфиденциальные в соответствии с настоящим законом. не включайте сюда определение конфиденциальных данных на уровне единиц. Это определение надо включить в ст. 19.

Therefore, the aggregation of collected statistical information is done manually and unit-level data stored locally on paper.
Таким образом, агрегирование собранных статистических данных производится вручную и данные на уровне единиц, хранятся локально/ в местном масштабе на бумаге.

It is also important to stress that unit-level information collected from exhaustive and sample surveys are in general neither transmitted to the MCC nor to the CSO.
Важно также подчеркнуть, что информация на уровне единиц, получаемая с помощью полных и выборочных обследований, в целом, не передается ни в ГВЦ, ни в ЦОС.

A meeting with representatives from the tax authority discussed the lack of access to important unit-level data and clarified the legal problem.
На встрече с представителями налогового органа обсуждался вопрос отсутствия доступа к важным данным на уровне единиц, и уточнялась проблема законодательства.

This design process ensures alignment of unit-level strategies with the institutional strategy- top-down and bottom-up approaches are employed.
Такой процесс разработки обеспечивает согласование стратегий на уровне подразделений с общеорганизационной стратегией, где задействованы подходы по принципу<< сверху вниз>> и<< снизу вверх.

A specification about who is to be considered as a third party that is not eligible to receive confidential unit-level information even for purely statistical purposes.
Требование о том, кого следует рассматривать в качестве третьей стороны, которая не имеет право получать конфиденциальную информацию на уровне единицы, даже в чисто статистических целях.

Successive Groups of Experts have briefed unit-level commanders, the Chiefs of the Police and Gendarmerie, the Army Chief of Staff, and the Ministers of Defence and the Interior.
Одна за другой группы экспертов проводили брифинги для командиров подразделений, начальников полиции и жандармерии, начальника штаба армии и министров обороны и внутренних дел.

It is very important to design the data processing phase in such a way that the aggregation for census tables and the use of the unit-level data for the purpose of the statistical farm register can be carried out almost simultaneously.
Это очень важно для разработки этапов обработки данных таким образом, чтобы агрегирование переписных таблиц и использования данных на уровне единиц для статистического регистра хозяйств можно было бы осуществить практически одновременно.

The legal basis for the NSC to receive regularly unit-level data from administrative sources, collected by other agencies primarily for administrative purposes, is not sufficient to be implemented in practice.
Правовая основа для НСК регулярно получать данные на уровне единиц из административных источников, собранных другими ведомствами в первую очередь для административных целей, не является достаточным для реализации на практике.

At the corporate level, accountability and reporting is based on country-level results and is achieved through the alignment of unit-level work plans with the strategic plan development and institutional results frameworks.
На общеорганизационном уровне подотчетность и отчетность основаны на результатах, получаемых на страновом уровне, и обеспечиваются посредством увязки планов работы подразделений с ориентировочными результатами в области развития и институционального строительства, предусмотренными в стратегическом плане.

SSSU is not given access to identifiable unit-level data due to the fact that the specific law of the authority owning the administrative date does not allow this.
Однако в некоторых случаях Госстат Украины не получает доступ к данным, которые идентифицируются на уровне единиц в связи с тем, что в этого не позволяет конкретный закон того ведомства, которое обладает этими же административными данными.