What is the translation of " UPPER-LEFT " in Russian?

• верхнем левом
• верхний левый
• левого верхнего

Examples of using Upper-left in English and their translations into Russian

Enlarge the upper-left corner there.
Увеличьте верхний левый угол.

The majority of damage was centered on the upper-left thorax.
Основные повреждения сосредоточены в левой верхней грудной клетке.

Spot those birds at the upper-left corner of the enlarged photo.
Увидеть птиц можно в верхнем левом углу увеличенной фотографии.

Use the pen tip to click on the center of the crosshairs in the upper-left corner.
Щелкните кончиком пера в центре перекрестия в левом верхнем углу.

Horizontal coordinate value of upper-left corner of the cropping area.
Горизонтальное значение координаты верхнего левого угла области обрезки.

Some countries are an exception to this pattern those in the upper-left quarter.
Некоторые страны представляют собой исключение из этой динамики верхняя левая четверть.

Look at the upper-left corner of the digital-sender control-panel display.
Посмотрите в верхний левый угол экрана панели управления устройства Digital Sender.

A Quick Access bar is located in the upper-left corner of the workspace.
Панель быстрого доступа размещена в верхнем левом углу рабочего пространства.

Upper left of page- positions the image in the upper-left corner of the printed page.
В левом верхнем углу страницы: изображение размещается в левом верхнем углу распечатываемой страницы.

The"New task" button located in the upper-left corner is intended to create new tasks.
Кнопка" Новое задания" в левом верхнем углу предназначена для добавления нового задания.

In the upper-left part of the Protected resources tab, click to open the context menu of the Add button.
В верхней левой части закладки Защищаемые ресурсы по левой клавише мыши откройте контекстное меню кнопки Добавить.

The selection crosshair appear in the upper-left corner of the table when you hover over it.
Маркер таблицы отображается в верхнем левом углу таблицы при наведении на него курсора.

To close the info/help screen after reading the online help, click the red X button in the upper-left corner of the screen.
Чтобы закрыть экран справки после прочтения, нажмите на красную кнопку со значком X в левом верхнем углу этого окна.

In this case, the coordinates of the upper-left corner of the form are specified in the Location structure.
В этом случае координаты левого верхнего угла формы задаются в структуре Location.

If you're in a sticky situation and have a nuke(radiation icon in the upper-left corner).
Если вы находитесь вщекотливой ситуации и имеютядерное оружие радиационный значок в верхнем левом углу Подобные игры металлические цистерны дети сок магазин.

New controls located in the upper-left of the Projects panel allow you to perform functions with one click.
Новые элементы управления, расположенные в верхнем левом углу панели Projects, позволяют запускать функции в одно нажатие.

Type_ name_N where N- the element sequence number Location Coordinates(x, y) of the upper-left corner of the title element in pixels.
Тип_ N где: Тип название типа; N- порядковый номер элемента Позиция Координаты( x, y) левого верхнего угла титровального элемента в пикселах.

A shift of the upper-left corner of the layer(3) from the upper-left corner of the project display area is specified in pixels.
Задается смещение левого верхнего угла слоя( 3) от левого верхнего угла области отображения проекта в пикселах.

Each converted cell will get text format and an indicator in the upper-left corner that the number is stored as text.
Каждой преобразованной ячейке назначен текстовый формат, также в верхнем левом углу появится обозначение, что число сохранено как текст.

In the upper-left of the current screensaver, the target protein is shown adopting different shapes(conformations) in its search for the lowest energy structure.
В верхнем левом углу текущей заставки показан целевой белок, принимающий различные формы( конформации) в своем поиске структуры с наименьшей энергией.

When a cell with a number has an error indicator in the upper-left corner- it means the number is actually stored as text.
Если в ячейке стоит число, но при этом в верхнем левом углу есть сигнал об ошибке- значит, что это число на самом деле сохранено как текст.

To listen to seven different MP3 music files while you use Agape-Biblia, click on"пpилoжeHияMи" in the upper-left frame, then select one of.
Чтобы слушать семь разных музыкальных файлов пока вы используете Агапэ- Библию, щелкните на" приложениями" в верхной левой рамке, затем выберите один из.

Using the option"Send report" in the upper-left corner of these sections you can send the reports with detailed statistics to e-mail.
С помощью опции" Отправить отчет" в левом верхнем углу экрана из данных разделов можно выгружать отчеты с подробной статистикой на электронную почту.

The centrepiece of the arms, the shield, bears a palm tree and St. Edward's Crown on a base of three white wavy lines representing the ocean, a sun in splendour in the upper-left corner.
Герб представляет собой щит синего цвета, внизу которого на трех белых волнистых линиях расположено пальмовое дерево и корона святого Эдуарда, в левом верхнем углу расположено сияющее солнце.

This technique involved having each game location set in its own panel, often with a comic book style caption in the upper-left corner, with inactive panels faded out behind the current active location.
Этот метод включал размещение каждой игровой площадки в своей панели, часто с надписью в стиле комиксов в верхнем левом углу, при этом неактивные панели исчезали за текущим активным местоположением.

In the upper-left corner is the folder selection window, in the upper right- file format selection window, where you can set a filter of displayed files:“All sizes”(the filter is disabled),*. gpx file*. plt,*. gdb,*. mps.
В левом верхнем углу находится окно выбора папки, в правом верхнем окно выбора формата файлов в котором вы можете установить фильтр отображаемых файлов:“ Все форматы”( фильтр отключен),*. gpx,*. plt,*. gdb,*. mps.

If you are under the Quick Connection mode(the default for SC-T46 thin clients), a notification would pop up in the upper-left corner on ViewSonic Quick Connection screen.
Если используется режим быстрого подключения( тонкие клиенты SC- T46 используют его по умолчанию), в верхнем левом углу экрана ViewSonic Quick Connection( быстрого подключения ViewSonic) всплывет уведомление.

To determine the RDP version that RDC supports, start Remote Desktop Connection, click the icon in the upper-left corner of the Remote Desktop Connection dialog box, and then click About.
Чтобы определить версию протокола RDP, поддерживаемую подключением к удаленному рабочему столу, запустите программу« Подключение к удаленному рабочему столу», щелкните значок в верхнем левом углу диалогового окна Подключение к удаленному рабочему столу и выберите пункт О программе.

To determine whether a computer is running a version of Remote Desktop Connection that supports Network Level Authentication, start Remote Desktop Connection, click the icon in the upper-left corner of the Remote Desktop Connection dialog box, and then click About.
Поддерживает ли используемая версия программы« Подключение к удаленному рабочему столу» проверку подлинности на уровне сети, запустите эту программу, щелкните пиктограмму в верхнем левом углу диалогового окна Подключение к удаленному рабочему столу и выберите пункт О программе.

To determine whether a computer is running a version of Remote Desktop Connection that supports Network Level Authentication, start Remote Desktop Connection, click the icon in the upper-left corner of the Remote Desktop Connection dialog box, and then click About.
Чтобы определить, установлена ли на компьютере версия подключения к удаленному рабочему столу, поддерживающая проверку подлинности на уровне сети, запустите программу подключения к удаленному рабочему столу, щелкните значок в верхнем левом углу диалогового окна Подключение к удаленному рабочему столу, а затем нажмите кнопку О программе.