What is the translation of " US AN EXAMPLE " in Russian?

• нам пример

Examples of using Us an example in English and their translations into Russian

Give us an example.
Приведите нам пример.

South Africa has given us an example.
Южная Африка показала нам пример.

Can you give us an example of a… success story?
Вы можете дать пример одной успешной истории?

There are great embodiments which are for us an example.
Существуют великие воплощения, которые служат для нас примером.

Then set us an example.
Тогда покажите нам пример.

Give us an example of the project where Sputnik Web was used?
Приведите пример проекта, в котором вы использовали Спутник Веб?

He has left us an example.
Он оставил нам пример.

He gave us an example, as written in the Bible.
Он дал в Библии пример по этому поводу.

Can you give us an example?
Можете привести пример?

Could you give us an example of a recent policy reform/health policy where evidence was used?
Приведите, пожалуйста, пример недавней реформы политики/ политики в области здравоохранения, где использовались данные научных исследований?

Could you give us an example?
Можете привести пример?

Nintendo Power: Can you give us an example of something from the original game that fans will recognize, bu that has been altered or twisted in some new, unexpected way(a character, a particular event, etc)?
Nintendo power: Дайте пример чего-то из оригинальной игры, что фанаты смогут узнать, но что было изменено или трансформировоно в нечто новое, неожиданное( персонаж, отдельное событие, и т. д)?

Could you give us an example?
Можешь привести пример?

In humbling himself, he has given us an example to imitate, through his prayer he draws us to pray, and by his poverty he calls us to accept freely the privation and persecutions that may come our way.
На протяжении всей Своей жизни Иисус является как наш образец: своим уничижением Он дает нам пример для подражания, Своей молитвой приводит нас к молитве, Своей бедностью призывает нас свободно принимать лишения и гонения.

Can you give us an example?
Вы можете привести нам пример?

And those who say,"Our Lord, grant us from among our wives and offspring comfort to our eyes and make us an example for the righteous.".
Они говорят:« Господь наш! Даруй нам отраду глаз в наших супругах и потомках и сделай нас образцом для богобоязненных».

Now, Berto will give us an example of exceptional endurance.
Далее… Берто покажет нам пример исключительной выносливости.

The recent history of South Africa offers us an example of this.
В недавней истории Южной Африки мы находим этому пример.

She was and remains for us an example of resilience and love for life.
Она была и остается для нас примером стойкости и любви к жизни.

In commanding the donkey and its foal into His service, Christ gives us an example of justice and honesty.
В лице этой ослицы и ее детеныша, призванных на служение Господу, Христос показал нам пример справедливости и честности.

The guys from Witei, in this video, show us an example of Virtual Tour, a solution without any doubt that will help improve our service as a real estate company.
Ребята из Witei, в этом видеоролике, покажут нам пример Virtual Tour, решение без каких-либо сомнений, которое поможет улучшить наш сервис как компания по недвижимости.

Jesus not only died on the cross to forgive us of our sins, He also left us an example that we should follow.
Иисус умер не только для того, чтобы простить нам наши грехи, но Он оставил нам пример, чтобы мы следовали за Ним.

Jesus Christ demonstrated such a sacrifice: He gave us an example of CARE by the exploit of His life and death on the Earth.
Все это проявил- ради, в том числе, и нас- Иисус, дав нам пример ЗАБОТЫ подвигом Своей земной жизни и смерти.

For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps.
Ибо вы к тому призваны, потому что и Христос пострадал за нас, оставив нам пример, дабы мы шли по следам Его.

It is reasonable to have faith that Jesus came to give us an example of how to live life filled with love of our self and love of others.
Разумно иметь веру в то, что Иисус пришел, чтобы дать нам пример того, как жить жизнью, наполненной любовью к себе и любовью к другим.

Ambassador Brasack, who has always displayed great competence, human qualities and much wisdom, leaves us an example to follow in successfully completing our work.
Посол Бразак, который всегда демонстрировал большую компетентность, человеческие качества и массу мудрости, оставляет нам пример для подражания в плане успешного завершения нашей работы.

Christ explained to us His commandment of infinite forgiveness and gave us an example of a great king who lent his servant today's equivalent of about twenty million dollars.
Христос объяснил нам Свою заповедь полного прощения и привел в пример притчу о великом царе, который дал рабу своему сумму, равную по сегодняшним расценкам приблизительно двадцати миллионам долларов.

Ambassador da Rocha Paranhos, who has always displayed great competence, great human qualities and much wisdom, leaves us an example to follow in successfully completing our work.
Посол да Роча Параньос, который всегда проявлял высокую компетентность, выдающиеся человеческие качества и большую мудрость, подает нам пример для подражания в плане успешного ведения нашей работы.

Thank you to both of our speakers, Ms. Heidi Grau for providing a kind of framework for action, and General Rio for also giving us an example of one of the things that Ms. Grau talked about, which was making sure that we are doing our best to import the expertise of potential partners, etc., and use that in thinking through our approach.
Благодарю обоих наших выступавших, г-жу Хайди Грау за то, что она описала своего рода правовую базу для действий, и генерала Рио за то, что он также привел нам пример одного из элементов, о которых говорила г-жа Грау, а именно- обеспечения того, чтобы мы делали все возможное для импорта экспертизы потенциальных партнеров и т. д., и использовали это при обдумывании нашего подхода.

Can you give us an example?
Вы не могли бы привести нам пример?