What is the translation of " US FORGET " in Russian?

• нас забыть
• нас забывать
• нам забыть
• мы забыли

Examples of using Us forget in English and their translations into Russian

Makes us forget.
Заставляете все забыть.

Or what it is that Croatoan is making us forget.
И что еще заставил нас забыть Кроатон. Кроатон.

Made us forget our feelings, so.
Он заставил нас забыть наши чувства, так что.

They made us forget.
Они сделали так, чтобы мы забыли.

And to help us forget about it family, I would like to introduce.
А чтобы помочь нам забыть про это домочадцы, хочу представить вам.

Do you think people will let us forget this?
По-твоему, люди дадут нам забыть это?

It is them who make us forget all worries and expenses and motivate us again and again.
Это они, кто заставляет нас забыть все переживания и расходы и заниматься разведением кошек снова и снова.

Or did you think that your charm would make us forget how you killed her,?
Или ты думаешь, что твой шарм заставит нас забыть как ты убил ее?

Our discussions should not make us forget, however, the rights and needs of victims and vulnerable groups.
Однако наши дискуссии не должны заставить нас забыть о правах и потребностях пострадавших и уязвимых групп.

No offence, Dr. Crane, your degrees aren't going to make us forget Sully.
Без обид, доктор Крейн, но ваши регалии не заставят нас забыть Салли.

So we turn to things that make us forget about it. But is that the best way to deal with it? Distraction?
Таким образом, мы переходим к вещам, которые заставляют нас забыть об этом. Но в том, что лучший способ борьбы с ним? отвлечение?

I have been wondering lately what it is makes us forget who we are?
Я в последнее время все думаю, что заставляет нас забыть о том, кто мы есть?

The longing for freedom often makes us forget(or underestimate) the risk we are taking both for ourselves and for others in the 11.
Стремление к свободе часто заставляет нас забывать( или недооценивать) риск, который мы берем на себя и на тех.

Be nice if they had a drug that could make us forget certain things.
Было бы здорово, если бы появился такое средство, которое сможет заставить нас забыть определенные вещи.

The last days of August make us forget about the warm and carefree summer and plunge into the preparations for the new school year.
Последние числа августа заставляют нас забыть о теплом и беззаботном лете и с головой окунуться в приготовления к новому учебному году.

The Box"Firebird", painted in kholui style by artist Kovalev, makes us forget about modern life.
Шкатулка Холуй« Жар-Птица», расписанная художником Ковалевым, заставляет нас забыть о современной ж.

Nothing can make us forget the episodes of our history when our country was subjected to foreign aggression, dismemberment and enslavement.
Ничто не заставит нас забыть эпизоды нашей истории, когда наша страна подвергалась иностранной агрессии, была расчленена и подвергнута рабству.

Your father, he always made us forget about our problems.
Ваш отец… Он всегда заставлял забыть нас о наших проблемах.

Globalization must not make us forget that we come from different regions and cultures that should enrich one another and not be a source of clashes or of conflicts.
Глобализация не должна позволить нам забыть, что мы представляем различные регионы и культуры, которые должны обогащать друг друга, а не служить источником столкновений или конфликтов.

They tried to keep us scattered to make us forget how powerful we can be.
Они пытались держать нас порознь, чтобы заствить нас забыть, какими мощными мы можем быть.

Tomorrow we will leave, in mourning for this delightful friend, this wonderful companion who made us forget that he was famous.
Завтра мы покинем шато, скорбя о нашем восхитительном друге, прекрасном товарище, который заставлял нас забывать, как он знаменит.

Even though this may be usual, it should not make us forget the principle which this draft resolution is intended to recall and repeat.
Даже хотя это, возможно, обычная практика, но она не должна привести к тому, чтобы мы забыли о принципе, напоминание и повторение которого является целью этого проекта резолюции.

Enough changing of our history, changing of our faith, mocking our mothers and wives, and making us forget that we are Russians!
Хватит менять нашу историю, менять нашу веру, издеваться над нашими матерями и женами, заставлять нас забывать о том, что мы- русские!

However, our country's low index does not make us forget the enormous damage and the grave threat represented by this disease at the global level.
Однако столь низкий показатель в нашей стране отнюдь не позволяет нам забывать о том невероятном уроне и серьезной угрозе, которые это заболевание наносит и создает на глобальном уровне.

The pleasant atmosphere we share in our meetings should not make us forget the problems women have.
Приятная атмосфера, что присутствует на наших заседаниях не должна позволять нам забывать о проблемах женщин.

Nevertheless, the difficulties encountered in Mogadishu should not make us forget that the United Nations made an essential contribution to combating the famine.
Тем не менее, трудности, с которыми мы столкнулись в Могадишо, не должны заставить нас забыть о том, что Организация Объединенных Наций внесла основной вклад в борьбу с голодом.

Sense of giving our customers statisfaction make us forget about holidays and weekends.
Чуство долга о предоставлении нашим зрителям и клиентам качественого шоу заставляет нас забыть о выходных и праздниках.

The persistence of those and other conflicts should not make us forget the progress achieved in the solution of many others.
Сохранение этих и других конфликтов не должно заставлять нас забывать о прогрессе, достигнутом в урегулировании многих других вопросов.

Great concerns such as Iraq, the Middle East and Kashmir should not let us forget that the Balkan region is bearing good news.
Большие проблемы, такие как Ирак, Ближний Восток и Кашмир, не должны заставлять нас забывать о том, что из балканского региона поступают хорошие известия.

The Box"Firebird", painted in kholui style by artist Kovalev, makes us forget about modern life, to immerse into fabulous world of fantasy.
Шкатулка Холуй« Жар-Птица», расписанная художником Ковалевым, заставляет нас забыть о современной жизни, чтобы погрузиться в мир сказочных фантазий.