What is the translation of " USUALLY AFFECTS " in Russian?

• обычно поражает

Examples of using Usually affects in English and their translations into Russian

It usually affects humans and Doberman Pinschers.
Она обычно поражает людей и доберманов пинчеров.

Fabric buds mostly replaced katowickie formations; usually affects both kidneys.
Ткань почки в большей части замещается кистовидными образованиями; обычно поражаются обе почки.

Diabetic retinopathy usually affects both eyes and has two main types.
Диабетическая ретинопатия обычно поражает оба глаза и имеет две основные формы.

Protracted septic endocarditis(endocarditis septica lenta) also usually affects aortic valves.
Затяжной септический эндокардит( endocarditis septica lenta) также обычно поражает клапаны аорты.

While PMD usually affects both eyes, some unilateral cases have been reported.
Обычно поражает оба глаза, хотя описаны случаи односторонней дегенерации.

TB is an infectious disease that usually affects the lungs, but can attack other parts of the body.
Туберкулез- это инфекционное заболевание, которое обычно поражает легкие, но иногда и другие органы.

Coats' usually affects only one eye(unilateral) and occurs predominantly in young males 1/100,000, with the onset of symptoms generally appearing in the first decade of life.
Болезнь Коатса, как правило, влияет только на один глаз( односторонняя) и происходит преимущественно у молодых мужчин 1/ 100 000, симптомы обычно появляются в первой декаде жизни.

Fluorescens is an unusual cause of disease in humans, and usually affects patients with compromised immune systems e.g., patients on cancer treatment.
Псевдомонада редко является причиной заболевания у людей и обычно воздействуют на пациентов с ослабленной иммунной системой например, больные, проходящие лечение от рака.

Xerophthalmia usually affects children under nine years old and"accounts for 20,000-100,000 new cases of childhood blindness each year in the developing countries.
Ксерофтальмия обычно поражает детей до 9 лет и ежегодно влечет за собой 20 000- 250 000 случаев детской слепоты в развивающихся странах.

Moreover, detention usually affects their psychological well-being with long-lasting implications.
Кроме того, задержания обычно сказываются на психологическом благополучии детей и имеют долгосрочные последствия.

Infarction usually affects the second process captures the coronary vessels, along which(in the hearts of newborns), no significant lesions injecion in the muscle develops fibrosis or formed gum.
Миокард, как правило, поражается вторично: процесс захватывает венечные сосуды, вдоль которых( в сердцах новорожденных) заметны очаги инфильтраций; в мышце развивается фиброз или формируются гуммы.

The infection usually affects one kidney, then through the bubble ascending by another.
Инфекция поражает обычно одну почку, затем через пузырь восходящим путем другую.

Dominant optic atrophy usually affects both eyes roughly symmetrically in a slowly progressive pattern of vision loss beginning in childhood and is hence a contributor to childhood blindness.
Доминантная оптическая атрофия обычно поражает оба глаза примерно симметрично, с медленно прогрессирующей картиной потери зрения, начиная с детства и, следовательно, вносит вклад в детскую слепоту.

Fifthly, because a post-conflict situation usually affects and is affected by developments in neighbouring countries, peace-building support offices are often called upon to help promote good-neighbourliness and dialogue, in close cooperation with the relevant regional or subregional organizations.
Впятых, поскольку постконфликтная ситуация обычно влияет на характер развития соседних стран и сама, в свою очередь, определяется этим развитием, к отделениям по поддержке миростроительства нередко обращаются с просьбами помочь развитию добрососедских отношений и диалога в тесном сотрудничестве с соответствующими региональными или субрегиональными организациями.

Tubers are rubbery, usually affected at the heel-end.
Клубни резиновой текстуры, как правило, пораженные в нижней части.

Such changes usually affect the way people work and the required professional behavior.
Такие изменения обычно влияют на работу людей и профессиональное поведение.

Symptoms: Tubers are rubbery, usually affected at the heel end.
Симптомы: клубни имеют" резиновую" текстуру и, как правило, поражаются в нижней части.

It was clear, however, that the type of damage involved usually affected common spaces, as in the case of marine and atmospheric pollution.
Однако ясно, что тот вид ущерба, о котором идет речь, обычно поражает общие пространства, как, например, в случае морского и атмосферного загрязнения.

For example, waves of migration of nurses from one place to another usually affected the quality of health service provision in both the service-exporting and the service-importing countries.
Например, волны миграции медицинских сестер обычно сказываются на качестве услуг здравоохранения в странах, являющихся и экспортерами, и импортерами таких услуг.

Mergers of subsidiaries of companies originating from other jurisdictions usually affect developing countries, when presented with the argument that the parent companies have already merged elsewhere.
Слияние зарубежных филиалов компаний, базирующихся в других странах, обычно затрагивает развивающиеся страны, когда они сталкиваются с тем фактом, что материнские компании уже осуществили слияние в рамках иной юрисдикции.

In general, the phenomenon usually affected agricultural activities, but the associated changes in ocean surface temperatures also affected marine ecosystems.
В целом, это явление обычно сказывалось на сельском хозяйстве, но сопутствующие изменения в температуре океанических поверхностных вод влияли также и на морские экосистемы.

Team pump that only pumps power is most often done in red, usually affecting attacking creatures.
Раскачка войска, увеличивающая только силу,- прерогатива красного цвета, и обычно она действует на атакующих существ.

Unregulated capital flows contribute to increased employment and output volatility in developing countries, usually affecting the most disadvantaged sectors of society.
Нерегулируемые потоки капитала усиливают нестабильность занятости и производства в развивающихся странах, которая, как правило, затрагивает наиболее обездоленные слои общества.

Information about heavy metals contamination of soil cover of different cities, usually affect only the surface layer of soil.
Сведения о загрязнении тяжелыми металлами почвенного покрова различных городов, как правило, касаются только поверхностного слоя почв.

These are carried out by Governments in the name of economic development, or as a result of internal tensions, but they are often motivated by political considerations and usually affect vulnerable groups.
Оно осуществляется правительствами во имя экономического развития или же из-за внутренней напряженности, однако нередко мотивируется политическими соображениями и обычно затрагивает уязвимые группы.

Unlike malaria, which usually affected infant children, HIV/AIDS struck down the breadwinners, the very persons who worked in industry and agriculture. That was causing great difficulties for the economic development of the LDCs, particularly in sub-Saharan Africa.
В отличие от малярии, от которой страдают обычно маленькие дети, ВИЧ/ СПИД поражает кормильцев, т. е. именно тех, кто работает в промышленности и сельском хозяй- стве, а это создает огромные трудности для экономического развития НРС, особенно в Африке к югу от Сахары.

As a country confronted with similar unilateral sanctions for the past decades, Myanmar fully understands the extent of the hardship and suffering caused by the unilateral sanctions, as they usually affect the people directly, especially vulnerable groups such as women and children.
Будучи страной, против которой в последние десятилетия вводились аналогичные односторонние санкции, Мьянма прекрасно понимает степень тягот и лишений, причиняемых односторонними санкциями, поскольку они, как правило, сказываются непосредственно на населении, особенно на таких уязвимых его группах, как женщины и дети.

Probiotics are a good alternative, natural and without side effects, to improve bowel function and, by extension, improve our health, usually affected by stress, poor eating habits and drug abuse.
Пробиотики являются хорошей альтернативой, природных и без побочных эффектов, для улучшения функции кишечника и, как следствие, улучшить наше здоровье, как правило, влияют стрессы, плохие привычки питания и злоупотребление наркотиками.

Also, the latter measures affect already established investors in the country, while investment restrictions to protect strategic industries usually affect the entry of foreign investors.
Кроме того, во втором случае меры принимаются по отношению к уже обосновавшимся в стране инвесторам, в то время как инвестиционные ограничения для защиты стратегических отраслей обычно влияют на желающих попасть на внутренний рынок инвесторов.