What is the translation of " VALVE BLOCK " in Russian?

• блок клапанов
• блока клапанов

Examples of using Valve block in English and their translations into Russian

Seals valve block, the lower base and the pump head cover.
Уплотняет блок клапанов, нижнее основание и крышку головки помпы.

The oil flows through the port“A” of the valve block and back to the tractor.
Масло течет через шланг к порту“ А” блока клапанов.

These two cylinders are controlled via an electronically regulated valve block.
Оба эти цилиндра управляются через электронно регулируемый блок клапанов.

The Vega features fully automatic valve blocks arranged in series.
Опрыскиватель Вега оснащен установленными в ряд полуавтоматическими клапанными блоками.

Each of the servomotors works separately and monitors a turntable in the valve block.
Каждый из сервомоторов работает отдельно и контролирует ротационный диск в блоке клапанов.

Deburring of valve blocks, hydraulic blocks, pump housings.
Удаления грата на блоках вентилей, гидравлических блоках, корпусах насосов.

The buffer tank is positioned between the valve block and pulse line.
Буферная емкость размещается между блоком клапанов и пульсопроводом.

The valve block of classic design with a tapered open chamber bypass valve..
Блок клапанов классического исполнения с открытыми камерами под конусные перепускные клапана..

Figure 2a: Containers with circumferential welds only and side-mounted valve blocks; Location of test-pieces.
Рис. 2a- Баллоны, имеющие только кольцевые сварные соединения, с блоками клапанов.

Mount the valve block with filling tube onto the bottle and cover the valve block with cap.
Установите блок клапанов с наполнительной трубкой на бутылку и закройте блок клапанов крышкой.

ECM deburring machines are designed for the deburring of components such as valve blocks or fuel injection pumps.
Предназначены для удаления грата с блоков вентилей или насосов подачи топлива.

The valve block can be rotated 360 so that the bottle label always faces the user for safety.
Блок клапанов может вращаться на 360 так, что этикетка бутылки всегда будет видна пользователю для его безопасности.

Containers with circumferential welds only and side-mounted valve blocks; location of test-pieces.
Баллоны, имеющие только кольцевые сварные соединения, с блоками клапанов, установленными сбоку.

The valve block is not needed, but the concrete should be laid in layers, repeatedly piercing each layer with a shovel.
Арматура в блоке не нужна, но бетон надо укладывать послойно, многократно протыкая каждый слой лопатой.

The RotoPuls consists of three main components- two servomotors, a valve block and a buffer tank.
RotoPuls» состоит из трех основных компонентов: двух сервомоторов, блока клапанов и буферной емкости.

Note: Under“Normal Operation” the valve block will maintain the set system pressure in the accumulator when openers are raised.
Примечание: В положении“ Нормальная работа” блок клапанов сохранит установку давления системы в аккумуляторе, когда сошники подняты.

Important raw materials like the special hydraulic tubes, seals, pressure balls, valve blocks, etc.
Важные исходные материалы, такие как специальные гидравлические цилиндры, прокладки, клапанные блоки и т. д..

On a clean-bench(sterile hood), remove the cap from the valve block, screw in a new sterile dispensing cartridge and mount the pump assembly.
В стерильных условиях снимите крышку с блока клапанов, прикрутите новый стерильный дозирующий картридж и прикрепите насосное устройство.

M1, m2 macrosections through valve boss/plate welds side-mounted valve block.
M1, m2 макрошлифы по приливу/ пластине крепления клапана в месте сварных соединений блок клапанов, установленный сбоку.

Access can be gained to the swing release, height adjustment and valve block on the same side of the snow gun, and the graphical user interface comes with color monitor and LED-backlit keys.
Доступ к разблокированию поворота, регулировка вертикального наклона и блок клапанов выполнены на той же стороне снегогенератора, а графический цветной дисплей оснащен индикатором светодиодной подсветки клавишей.

M1, m2 Macro sections through valve boss/plate welds side-mounted valve block.
M1, m2 макрошлифы по приливу/ пластине крепления клапана в месте сварных соединений блок клапанов, установленный сбоку.

If the water level in the chamber rises due to a blockage or unusually heavy rainfall, the ball float valve blocks the inlet connection of the drain pipe and ensures that the drain pipe system works even in extreme conditions.
Если вследствие засора или необычно обильных осадков в колодце поднимается уровень воды, шаровый поплавковый клапан блокирует впускной патрубок дренажной трубы, гарантируя работу системы дренажного трубопровода даже в экстремальных условиях.

The equipment includes ceramic Quadrijet nozzles, oil-free compressors and valve block filters.
Указанные технологии включают, среди прочего, использование керамических форсунок Quadrijet, безмасляных компрессоров и фильтров блока клапанов.

Valve block(GL 45) and included adapters(GL 32 and S 40) match the threads of the most common reagent bottles.(See page 26 for an overview of available bottle adapters.) The design of the seripettor bottle-top dispenser makes it possible for the user to replace any functional parts when needed, quickly and easily without the use of tools.
Блок клапанов( 45 мм) и прилагаемых адаптеров( 32 и 40 мм) Подходят к резьбе большинства обычных бутылок с реактивами.( Смотрите страницу 26 с описанием всех возможных бутылочных адаптеров.) Дизайн бутылочного дозатора seripettor позволяет пользователю заменять функциональные части, когда это нужно, быстро и просто, не применяя никаких инструментов.

The WEDGE WIRE water filter insert, which is made of high-quality nickel chromium steel, is also integrated in the valve block to save space.
Сменный элемент водяного фильтра из высококачественной хромоникелевой стали типа WEDGE WIRE компактно встроен в блок клапанов.

The categories are standard aperture for the head of the booster pump, valve blocks of classic and modern performance, the drive unit with eccentric assembly, a set of pistons, head cover pump, cone bypass valve, the pump head pressure rise in two versions- with a classic bypass of the valve block and integrated into the lid with a bypass valve..
В категории представлены стандартные диафрагмы для головки бустерной помпы, блоки клапанов классического и современного исполнения, узел привода с эксцентриком в сборе, набор поршней, крышки головки помпы, конусные перепускные клапана, головки насоса повышения давления в двух исполнениях- с классическим байпасом из блока клапанов и встроенным в крышку байпасным клапаном..

ECM electrolytic drilling can be used successfully during the manufacture of hydraulic pumps, valve blocks, fuel injection pumps, and others.
Эта технология может успешно применяться при производстве таких изделий, как гидравлические насосы, блоки вентилей, насосы подачи топлива и др.

The optional flexible discharge tube with safety handle makes it easier to dispense in long series it connects to the valve block with an adapter.
Серийное дозирование Опционная гибкая сливная трубка с безопасным держателем делает серийное дозирование проще она подсоединяется к блоку клапанов с адаптером.

Prime Drilling presents an innovation within the patented X-pump series. To improve the high-pressure version of the X-pump even further, the valve blocks have been reinforced to better accommodate higher pressures.
Сегодня компания« Prime Drilling» представляет Вам новую разработку своих запатентованных насосов типа Х. Чтобы еще раз улучшить наши насосы типа Х в высоконапорном исполнении, мы усилили клапанные блоки для более высокого давления.

In the category of sets presented pomp, pump reverse osmosis, sensors high and low pressure, power supply units, pump head, diaphragm, valve blocks, pistons, cams assembly, solenoids, valves, automatic washing controllers.
В категории представлены помповые комплекты, помпы обратного осмоса, датчики высокого и низкого давления, блоки питания, головки помпы, диафрагмы, блоки клапанов, поршни, эксцентрики в сборе, соленоиды, клапана автоматической промывки, контроллеры управления.