Examples of using Ventilblock in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ventilblock aus Acetalharz mit Druckanzeige.
Das Lösen ist einfacher, solange der Ventilblock montiert ist.
Ventilblock mit 1 Überströmventil und Sicherheitsventil.
Valve manifold with 1 spill Zusätzlich hat dieser Ventilblock seitlich Test und/ oder Ausblasanschlüsse.
Ventilblock mit 2 Überströmventilen und Sicherheitsventil.
Valve manifold with 2 spill Beispiel: Rosemount 3051S Messumformer mit einem 306R Inline Ventilblock.
Example shown:Rosemount 3051S Transmitter with a 306R inline style manifold.Erhältlich mit montiertem Ventilblock: immer passend und mit Dichtigkeitsprüfung Weniger.
Montagebügel 2-fach, Edelstahl Montagesatz Ventilblock. Material: 316L.
Mounting bracket 2 valve,stainless steel Mounting set Manifold. Material: 316L.Den Ventilblock und die Dichtplatte zur Vanos ausrichten, damit die Schrauben einfacher greifen.
Align solenoid and sealing plate to vanos to facilitate bolt insertion.Paneele oderRohrzaunelemente stellen eine interessante wirtschaftliche Alternative zum oft verwendeten Ventilblock.
Panels orpipe fence elements provide an interesting economical alternative to the valve block that is often used.Linkes/Rechtes Ventilblock ist für das Streuen in der halben Arbeitsbreite optional erhältlich.
Der Zugriff auf Schwenkentriegelung, Höhenverstellung und Ventilblock erfolgt über dieselbe Seite des Schneeerzeugers.
Access to the swivel lever, height adjustment facility and valve block is provided on the same side of the machine.T max 250°C Dieser 2-fach Ventilblock ist direkt anflanschbar an ein Druckmessgerät mit einem Anschluss ähnlich EN 61518 DIN 19213.
T max 250°C This 2 valve manifold is for direct mounting to a pressure transmitter.Die Elektronik vergleicht ständig Soll- und Istwert,ermittelt die Differenz und steuert damit die Ventile am Ventilblock.
The electronics compare set points with the real value,and determine the difference and therewith control the valves on the valve block.Der 450er Ventilblock ist mit Motoren der Serien E oder EC sowie mit elektrischen Kabel- oder DIN-Anschlüssen erhältlich.
BEC manifolds are available with E or EC series motors with cable or DIN electrical connections.Anwendung Das Druckabschaltventil DAM gehört in die 500+ Serie undist zusammen mit einem Rückschlagventil in einem Ventilblock integriert.
The unloading Die Verwendung hochwertiger Handtmann Technik für den Ventilblock steht für Hygiene und Sicherheit und damit für Qualität und Prozessverfügbarkeit.
Use of high-quality Handtmann technology for the valve block stands for hygiene and safety, which in turn mean quality and process availability.Beispiel: Rosemount 3095 Multivariable™ Messumformer für Massedurchfluss mit einem installierten 305R Ventilblock an einer Durchflussmessanwendung.
Example shown:Rosemount 3095 MultiVariable™ Mass Flow Transmitter with a 305R manifold installed on a flow measurement application.Winkelsensoren, Controller und ein Ventilblock für die Druckregulierung ermöglichen je nach Einstellung und Variante verschiedene Ausführungen des Systems.
Angle sensors, controllers and a manifold for pressure regulation allow different designs of the system depending on the setting and version.Anwendung Das Drosselrückschlagventil SDRVM gehört in die 500+ Serie und besteht aus einem verstellbaren Drosselventil SDM undeinem Rückschlagventil RVM(Grösse G1/4), welche in einem Ventilblock integriert sind.
The throttle check Dokumente Beschreibung Der Ventilblock der Serie 430 mit 2-Wege-Ventil bietet die bewährte Zuverlässigkeit eines Kugelventils in äußerst kompakter AusfÃ1⁄4hrung.
Documents Description The valve block 430 Series with 2-way Dieser und unzähligen ähnlichen Anwendungen ist gemeinsam, dass Kendrion Kuhnke Automation seinen Kunden Plug-and-Play Ventillösungen als Ventilblock oder erweiterten Ventilblock mit Regeltechnik liefert.
This and countless other applications resemble each other in one key fact, which ist that Kendrion Kuhnke Automation supplies itscustomers with plug-and-play Stabilität: Vakuummessgeräte mit robustem Gehäuse und Ventilblock aus Metall sind wie geschaffen für raue Arbeitsumgebungen- und damit haben wir es schließlich zu tun.
Stability: vacuum gauges with robust housings and a metal valve block are just made for harsh working environments- and ultimately that is what we have to deal with.Diese Darstellung zeigt beispielsweise den Ventilblock mit Eingangsanschluß Schneidringverschraubung für 12mm Rohr und Ausgangsanschluß eingeschweißter Nippel mir loser Mutter G1/2" DIN 16284.
This picture shows e.g. the manifold with inlet cutting ring connections for 12mm tube and and outlet connection welded nipple with union nut G1/2” DIN 16284.Die ausgeklügelte Anordnung der Hauptbaugruppen wie Motor, Kompressor, Schaltschrank und Ventilblock um die Mittelachse der Maschine und der herabgesetzte Schwerpunkt machen die Maschine trotz ihrer Größe nur geringfügig schwerer als andere Propellerschneeerzeuger.
The main units, such as the motor, compressor, electric switchboard and valve block, are cleverly arranged around the center line, and the center of gravity has been lowered, therefore despite its size the machine is only slightly heavier than other fan guns.CAirS integriert Kompressor, Ventilblock, Steuergerät, Motoransteuerung/Relais, interne Verrohrung und Verkabelung, Temperatursensor und vielfache Steckverbinder in einer einzigen Einheit.
CAirS combines the compressor, valve block, control unit, motor drive/relays, internal pipes and cables, temperature sensor and connectors in a single compact unit.Herzstück des Fahrantriebes sind vier starke Radmotoren, ein Ventilblock zur Steuerung des Hydraulikflusses sowie eine intelligente Fahrelektronik zum automatischen Umschalten zwischen den Fahrprogrammen.
The core of the PowerDriveis made up of four strong wheel motors, a valve block for control of the hydraulic flow and a smart driving electronic system that switches automatically between driving programmes.So kann der Wasserfiltereinsatz, der im Ventilblock verbaut ist, gereinigt werden, ohne in den Schacht absteigen zu müssen oder gar die Einstiegsluke freischaufeln zu müssen.
For example, the water filter insert, which is installed in the valve block, can be cleaned without having to climb down into the pit or without even having to clear the entrance hatch of snow.
