What is the translation of " VANUA " in Russian?

• вануа

Examples of using Vanua in English and their translations into Russian

Vanua Levu hotels in Fiji Islands by AsiaWebDirect.
Отели в Острова Фиджи Вануа- Леву от AsiaWebDirect.

Cooperation between Christian organizations and the vanua;
Развитие сотрудничества между христианскими организациями и вануа;

The population of Vanua Lava numbered 2,623 in the 2009 census.
В 2009 году численность населения Вануа- Лава составляла 2623 человек.

This bird has been found on the islands of Viti Levu, Vanua Levu, Taveuni and Ovalau.
Эндемик Фиджи, встречается на островах Вити- Леву, Вануа- Леву, Тавеуни и Овалау.

Vanua Lava was first explored by New Zealand Bishop George Augustus Selwyn in 1859.
Остров Вануа- Лава впервые исследовал новозеландский епископ Джордж Огастус Селиуин в 1859 году.

The channel that flows between Kwakea and Vanua Lava is known as Dudley Channel.
Пролив между Квакеа и Вануа- Лава, известен как пролив Дадли.

There is a sense of belonging and interconnectedness between the Fijian and the land Vanua.
Существует определенное чувство принадлежности и взаимосвязи между фиджийцами и землей вануа.

We have common bonds of wansolwara(ocean), vanua(land) and tua'a ancestors.
У нас общие узы: вансолвара( океан), вануа( суша) и туаа( предки)».

There is a domestic ferry services from the Princess Wharf to the outer islands of Fiji as well as Vanua Levu.
Существует паромное сообщение от Принцессы Уорф на внешних островах Фиджи, а также Вануа- Леву.

Promotion of social and political unity at the vanua, district and national levels;
Укрепление социального и политического единства на уровне вануа и округа, а также в общенациональном масштабе;

For administrative purposes, Vanua Levu is divided into three Provinces: Bua(in the west), Macuata(in the north-east), and Cakaudrove in the south-east.
В административном отношении Вануа- Леву разделен на три провинции: Мбуа( в западной части острова), Матуата( в северо-восточной) и Такаундрове в юго-восточной.

There are two major islands- Viti Levu which is 10,429 sq. km and Vanua Levu 5,556 sq. km.
Двумя крупнейшими островами являются Вити- Леву, площадью в 10 429 кв. км, и Вануа- Леву, площадью 5556 кв. км.

In the cases of Muaniweni(eastern part of Viti Levu) and Dreketi(in Vanua Levu), there are signs that the ethnic prejudices have been transformed into tolerance and acceptance.
Что касается Муанивени( восточная часть Вити- Леву) и Дрекети( Вануа- Леву), то там имеются признаки того, что этнические предрассудки уступили место терпимости и согласию.

In 1855, however, Ma'afu gained sovereignty over Northern Lau, establishing Lomaloma, on Vanua Balavu, as his capital.
Однако в 1855 году Маафу установил над островами контроль, сделав из города Ломалома на острове Вануа- Мбалаву столицу.

Promoting social cohesion and racial harmony through the religious faiths, the vanua[confederations of indigenous Fijians], government programmes and the private sector, including NGOs.
Укреплении социальной сплоченности и расовой гармонии за счет религиозных верований, деятельности Вануа[ конфедераций коренных фиджийцев], правительственных программ, а также частного сектора, включая НПО.

Cakaulevu Reef(also called the Great Sea Reef) is a coral reef located off the northern shore of the island of Vanua Levu in Fiji.
Большой Морской риф( также известный как Какау- Леву)- коралловый риф, расположенный у северного берега Вануа- Леву, одного из островов Фиджи.

The sulphur deposits of Mount Suretamate on Vanua Lava were formerly worked by a French company.
В прошлом французской компанией на острове Вануа- Лава велись разработки серы на горе Сурематамати.

Although over 100 of Fiji's 330 islands are inhabited, most people live on the two largest islands: Viti Levu, which is 10,430 square kilometres, and Vanua Levu, which is 5,550 square kilometres.
Хотя из 330 островов, входящих в архипелаг Фиджи, свыше 100 являются обитаемыми, большинство населения живет на двух самых крупных островах: Вити- Леву площадью 10 430 км2 и Вануа- Леву площадью 5 550 км2.

Vatu-i-Ra/Lomaiviti, Fiji Location: Deep channel and submarine canyons between Viti Levu and Vanua Levu covering Bligh Waters from the edge of the Yasawa Island group and western edge of the Great Sea Reef.
Вату- И- Ра/ Ломаивити, Фиджи Местонахождение: глубокий канал и подводные каньоны между Вити Леву и Вануа Леву, захватывая море Блая у края группы островов Ясава и у западного края Большого Морского.

The nearest train/ railway station are: high mountain villages and Monalbera Plagne- in Aime La Plagne(Aime la Plagne); for Montchavin and Les Kosha- in Landry(Landry); for Vanua en Champagne- in Moutiers(Mouteirs).
Ближайшие ж/ д станции находятся: для высокогорных деревень и Плань Мональбера- в Айме Ла Плане( Aime la Plagne); для Моншавина и Ле Коша- в Ландри( Landry); для Шампани эн Вануа- в Мутьере( Mouteirs).

Kioa is an island in Fiji, an outlier to Vanua Levu, one of Fiji's two main islands.
Остров Киоа расположен в южной части Тихого океана, к юго-востоку от острова Вануа- Леву, одного из двух главных островов Фиджи.

The Special Rapporteur would have preferred to have included field visits to the next largest city, Lautoka, situated in the north-west of Viti Levu, and to the smaller island of Vanua Levu.
Специальный докладчик намеревалась включить в план полевой деятельности поездку в другой крупнейший город страны, город Лаутока, расположенный в северо-западной части Вити- Леву, и посетить меньший по размерам остров Вануа- Леву.

The Banaban community owns Rabi Island, off the coast of Vanua Levu, where most of its members live.
Общине банаба принадлежит остров Раби, неподалеку от побережья Вануа- Леву, где проживает их подавляющее большинство.

In 2000- 2001, the Ministry had been actively involved in getting communities to meet together mainly for social functions in the conflict areas of Tailevu, Rewa and Naitasiri(central and eastern parts of Viti Levu) and in Macuata Districts in Vanua Levu.
В 2000- 2001 годах министерство принимало активное участие в организации встреч представителей общин, главным образом, для решения социальных задач в конфликтных районах Тайлеву, Рева и Найтасири( центральная и восточная части Вити- Леву) и в районе Макуата на Вануа- Леву.

It is endemic to Fiji, where it occurs on the larger islands of Viti Levu, Vanua Levu, Taveuni, Kadavu, Gau and Ovalau.
Эндемик Фиджи, где встречается на крупных островах Вити- Леву, Вануа- Леву, Тавеуни, Кадаву, Гау и Овалау.

The two largest islands, Viti Levu and Vanua Levu, are home to the majority of the population of 800,000, of whom 51 per cent are indigenous Fijian, 42 per cent are Indo-Fijian, and the remaining 7 per cent are Asian and Caucasian. Fifty-three per cent of the population are Christian- largely Methodist, 38 per cent are Hindu and 8 per cent Muslim.
Бóльшая часть населения, численность которого составляет 800 000 человек, проживает на двух самых крупных островах: Вити- Леву и Вануа- Леву. 51% населения- коренные фиджийцы, 42%- индо- фиджийцы, а остающиеся 7%- фиджийцы азиатского происхождения и представители белой расы. 55% населения- христиане, в основном последователи методистской церкви, 38%- индусы и 8%- мусульмане.

There are two major islands- Viti Levu, which is 10,429 square kilometres, and Vanua Levu, which is 5,556 square kilometres.
Двумя самыми крупными островами являются Вити- Леву площадью 10 429 кв. км и Вануа- Леву площадью 5 556 кв. км.

Labasa is located in Macuata Province, in the north-eastern part of the island of Vanua Levu, and is the largest town on the island.
Ламбаса расположен в провинции Макуата, в северо-восточной части острова Вануа- Леву, является самым крупным городом на острове.

Labasa Hospital is the referral center for all health centers and hospital on the island of Vanua Levu, and has recently been expanded.
Больница Ламбасы является реферальным центром для всех медицинских центров и больниц на острове Вануа- Леву, и в последнее время была расширена.

According to the writer Graham Baines, this holistic approach is well captured by the Fijian word"vanua", a widespread concept among Pacific island communities.
Согласно писателю Грэму Бейнсу, суть этого целостного подхода хорошо передается на языке фиджи словом" вануа"- понятие, которое широко распространено среди населения тихоокеанских островов.