What is the translation of " VARIANCE ANALYSIS " in Russian?

• анализ разницы
• анализ отклонений
• дисперсионный анализ
• анализ разницы в объеме ресурсов
• анализа разницы

Examples of using Variance analysis in English and their translations into Russian

Variance analysis 2011-2012.
Анализ разницы.

Uncertainty and variance analysis.
Неопределенность и анализ отклонений.

Variance analysis Appropriations.
Анализ разницы.

Terminology related to variance analysis.
Терминология, касающаяся анализа разницы.

Variance analysis 2013-2014 Appropriation.
Анализ разницы за 2013- 2014 годы.

Terminology related to variance analysis.
Терминология, связанная с анализом разницы.

Variance analysis 2011-2012 Appropriations.
Анализ разницы за 2011- 2012 годы.

Terminology related to variance analysis.
Терминология, касающаяся анализа разницы в объеме ресурсов.

Variance analysis Final appropriation 2006-2007.
Анализ разницы между 2007 и 2008 годами.

Terminology related to variance analysis Organization charts.
Терминология, касающаяся анализа разницы в объеме ресурсов.

A variance analysis of expenditure on official travel is presented below.
Ниже приводится анализ разницы в объеме расходов на официальные поездки.

The delayed effect of specimen implantation was determined by means of variance analysis.
Анализ отсроченного влияния имплантации образцов осуществляли с использованием дисперсионного анализа.

However, such variance analysis did not provide feedback regarding efficiencies.
Однако такой анализ расхождений не дает информации об эффективности.

Key words: Вetula pendula Roth., pollen, fertility, sterility, environmental factors, variance analysis.
Ключевые слова: грунты, береза повислая, пыльца, фертильность, стерильность, факторы среды, дисперсионный анализ.

Variance analysis for 2013 estimated costs, by department and office.
Анализ разницы в сметных расходах за 2013 год, в разбивке по департаментам и управлениям.

The report also contains detailed variance analysis of previous and anticipated expenditure against forecasts.
В докладе также содержится подробный анализ отклонений предшествующих и ожидаемых расходов от составленных прогнозов.

Variance analysis and reporting reflect the difference between the apportionment of 2012/13 and revised estimates.
В рамках анализа разницы и в отчетности сопоставляются ассигнования на 2012/ 13 год и пересмотренная смета.

B- Accuracy of financial planning i.e., variance analysis of actual expenditure in relation to planned expenditure.
B-- Четкость финансового планирования т. е. анализ отклонений фактического объема расходов от запланированного уровня.

The variance analysis below considers the difference between the original approved funding and the additional revised funding.
Приводимый ниже анализ разницы включает разницу между объемом первоначально утвержденных ресурсов и дополнительными пересмотренными ресурсами.

B- Accuracy of financial planning i.e., variance analysis of actual expenditure in relation to planned expenditure.
B-- Четкость финансового планирования т. е. анализ изменения фактического объема расходов по отношению к запланированным расходам.

Key words: Pinus sylvestris I., pollen, cytological analysis, fertility, sterility, environmental factors, pollution, variance analysis.
Ключевые слова: сосна обыкновенная, пыльца, цитологический анализ, фертильность, стерильность, факторы среды, загрязнение, дисперсионный анализ.

The recommendation of the Advisory Committee has been reflected in the variance analysis in the 2011/12 budget performance report.
Рекомендации Консультативного комитета были отражены в анализе разницы в докладе об исполнении бюджета за 2011/ 12 год.

Describe, illustrate and comment on the planning and control uses of standard costing, budgeting and variance analysis.
Описание, иллюстрирование и оценка возможностей использования калькуляции себестоимости по нормативным затратам, составления смет и дисперсионного анализа в процессе планирования и контроля.

Variance analysis requires an explanation under each object code for all over-expenditures and under-utilizations of either 5 per cent of the amount or more than $100,000.
При анализе расхождений необходимо давать разъяснения по каждой статье и по всем случаям перерасхода и недорасхода в размере 5 процентов или более 100 000 долл. США.

Identification of relevance, strengths and weaknesses of standard costing and variance analysis for performance and control.
Определение актуальности, сильных и слабых сторон методов калькуляции себестоимости по нормативным затратам и анализа отклонений для целей оценки показателей деятельности и контроля.

Quarterly reports may in addition include a variance analysis compared with previous projections; cash shortages incurred and any concomitant effect on activities; adjusted forecasts for the coming months; arising risks and their implications for resource and programme management; and actionorientated recommendations.
Квартальные отчеты могут, кроме того, включать анализ отклонений, в сравнении с предыдущими прогнозами; возникающую нехватку денежных средств и любое сопутствующее влияние на деятельность; скорректированные прогнозы на будущие месяцы, возникающие риски и их последствия для управления ресурсами и программами; и рекомендации.

Describe, illustrate and comment on the planning and control uses of standard costing, budgeting and variance analysis.
Описывать, иллюстрировать и комментировать, каким образом стандартные методы калькуляции себестоимости, составления смет и дисперсионного анализа могут применяться в процессе планирования и контроля.

It should be noted that the variance analysis for administrative budgets combines all sources of funds, and both Programme Delivery(PD) and Administrative Support(AS) costs, in view of the fact that office premises and operating costs are often financed from several sources of funds and are for both PD and AS staff.
Следует отметить, что дисперсионный анализ административных бюджетов охватывает все источники средств и расходы как на реализацию программ( РП), так и на административную поддержку( АП) ввиду того, что расходы на содержание помещений и оперативные расходы часто финансируются из нескольких источников и относятся к персоналу РП и АП.

Appendix II Detailed cost estimates of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 and variance analysis.
Подробная смета расходов Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года и анализ отклонений.

Enhance its internal financial reporting by developing a thorough understanding of the key information needs required at each level of management, including variance analysis and a dashboard of key indicators for senior management, with sufficient narrative to focus attention on the areas that require attention.
Усовершенствовать систему внутренней финансовой отчетности, выработав четкое понимание того, какая основная информация требуется руководству того или иного уровня, включая анализ разницы в объеме ресурсов и набор основных показателей для старшего руководства, которые будут сопровождаться достаточным описанием, чтобы можно было сосредоточить внимание на тех областях, которые требуют этого.