What is the translation of " VARIANCE IS ATTRIBUTABLE " in Russian?

• разница обусловлена
• разница объясняется
• разница в объеме ресурсов обусловлена
• разница в объеме ресурсов объясняется
• разница главным образом обусловлена

Examples of using Variance is attributable in English and their translations into Russian

The variance is attributable to increased standard costs.
Разница обусловлена увеличением нормативных затрат.

The variance is attributable to the past expenditure trends.
Разница обусловлена учетом динамики расходов в прошлом.

The variance is attributable to the increase of the annual fee.
Разница обусловлена повышением размера годовой платы.

The variance is attributable to increased transportation costs.
Разница обусловлена увеличением транспортных расходов.

The variance is attributable to decreased standard salary costs.
Разница обусловлена снижением стандартных ставок окладов.

The variance is attributable to the increased price of diesel fuel.
Разница объясняется повышением цены на дизельное топливо.

The variance is attributable to increased transportation costs.
Разница в объеме ресурсов обусловлена ростом транспортных расходов.

The variance is attributable to the decreased projected requirements.
Разница обусловлена сокращением спрогнозированных потребностей.

The variance is attributable to the proposed establishment of new posts.
Разница объясняется предлагаемым учреждением новых должностей.

The variance is attributable to the proposed requirements related to ERP.
Разница объясняется предлагаемыми потребностями в области ОПР.

The variance is attributable to decreased standard salary costs.
Разница в объеме ресурсов обусловлена сокращением нормативных затрат по окладам.

The variance is attributable to the acquisition of three BlackBerries.
Разница объясняется приобретением трех карманных персональных компьютеров.

The variance is attributable to minor changes in the repatriation schedule.
Разница объясняется незначительными изменениями в графике репатриации.

The variance is attributable to an increase in standard salary costs.
Разница в объеме ресурсов объясняется увеличением стандартных ставок окладов.

The variance is attributable to the overall reduction in the personnel strength of the Mission.
Разница объясняется общим сокращением численности персонала Миссии.

The variance is attributable to the proposed establishment of an additional 19 posts.
Разница в объеме ресурсов объясняется предлагаемым созданием 19 новых должностей.

The variance is attributable to the early repatriation of special police personnel.
Разница объясняется досрочной репатриацией персонала специальных полицейских подразделений.

The variance is attributable to reduced requirements for 2008/09 compared to 2007/08.
Разница объясняется уменьшением потребностей в 2008/ 09 году по сравнению с 2007/ 08 годом.

The variance is attributable to the non-engagement of contractors for communication services.
Разница объясняется отказом от привлечения подрядчиков для предоставления услуг связи.

The variance is attributable to reduced requirements for the acquisition of observation equipment.
Разница объясняется сокращением потребностей на приобретение аппаратуры наблюдения.

The variance is attributable mainly to the proposed net reduction of 92 national posts.
Разница обусловлена главным образом предлагаемым чистым сокращением 92 национальных должностей.

The variance is attributable to a number of contingents not being fully self-sustained.
Разница обусловлена тем, что ряд контингентов не являются полностью самообеспеченными.

The variance is attributable to the urgent need to replace some outdated medical equipment.
Разница объясняется срочной необходимостью замены части устаревшего медицинского оборудования.

The variance is attributable to the additional requirements related to the proposed new post.
Разница обусловлена дополнительными потребностями, связанными с предлагаемой новой должностью.

The variance is attributable to the additional requirements related to the proposed new posts.
Разница объясняется дополнительными потребностями, связанными с предлагаемыми новыми должностями.

The variance is attributable to the projected additional requirements based on actual experience.
Разница обусловлена прогнозируемыми дополнительными потребностями с учетом накопленного опыта.

The variance is attributable to the proposed two new general temporary assistance positions.
Разница обусловлена предлагаемым созданием двух новых должностей временного персонала общего назначения.

The variance is attributable primarily to the reduced requirements for the acquisition of communications equipment.
Разница объясняется прежде всего сокращением расходов на приобретение аппаратуры связи.

The variance is attributable to the additional requirements related to the proposed new posts.
Разница объясняется возникновением дополнительных потребностей, связанных с предлагаемыми новыми должностями.

Variance is attributable to some troops not being self-sustained in respect of observation equipment.
Разница обусловлена тем, что у некоторых войск не имелось собственной аппаратуры наблюдения.