What is the translation of " VARIOUS CHARITABLE " in Russian?

• различных благотворительных
• различные благотворительные

Examples of using Various charitable in English and their translations into Russian

She participated in various charitable activities.
Участвует в различных благотворительных мероприятиях.

Various charitable associations and committees are also continuing to provide assistance.
Помощь по-прежнему оказывают также и различные благотворительные общества и комитеты.

They are known for their various charitable initiatives.
Они известны своими многочисленными благотворительными инициативами.

Through various charitable foundations and trusts and so forth.
Через благотворительные фонды, тресты и так далее.

Training volunteers to serve in various charitable organizations.
Подготовка волонтеров для служения в разных благотворительных организациях.

Various charitable institutions- hospitals, orphanages, schools, colleges, almshouses were built for people in need.
Для нуждающихся строились различные богоугодные заведения- больницы, приюты, школы, училища, богадельни.

She received the money and donated it to various charitable organizations.
Женщина получила деньги и пожертвовала их различным благотворительным организациям.

In addition, various charitable organizations provide emergency accommodation for people who would otherwise find themselves homeless.
Кроме того, различные благотворительные организации обеспечивают в чрезвычайных случаях жилье для людей, которые в противном случае оказались бы бездомными.

In November-December our studio took active part in various charitable fairs.
В ноябре- декабре наша организация принимала участие во многих благотворительных ярмарках.

For years now, we have supported various charitable projects that are especially close to our hearts.
Мы уже несколько лет осуществляем поддержку различных некоммерческих проектов, которые нам особенно дороги.

For this purpose, resources from special extrabudgetary funds and various charitable funds are used.
Для этих целей привлекаются средства специальных внебюджетных фондов, а также различных благотворительных фондов.

In addition, various charitable organizations provide emergency accommodation for people who would otherwise find themselves homeless.
Кроме того, ряд благотворительных организаций в срочном порядке обеспечивает жильем лиц, которые в противном случае могли бы оказаться в положении бездомных.

Our company pays great attention to various charitable and social programmes.
Наша Компания большое внимание уделяет проведению различных благотворительных и социальных программ.

Besides organizing various charitable societies, he greatly improved the educational facilities for the young, and introduced many reforms into the public service.
Кроме создания нескольких благотворительных обществ, он принимал участие в модернизации школ для молодежи, и внес некоторые реформы в синагогальную службу.

Azerbaijan's First Lady was informed about various charitable projects realized by the Center.
Первая леди Азербайджана также была проинформирована о реализуемых Центром различных благотворительных проектах.

Perry contributes to various charitable causes including Mattel Children's Hospital, which provides treatment for children suffering from pediatric diseases; Toys for Tots, which donates toys to underprivileged children during Christmas; and the Make-a-Wish Foundation, which secures wishes to children with life-threatening medical conditions.
Перри посвящает свое время различным благотворительным фондам, включая« Mattel Children' s Hospital», которая обеспечивает лечение детей, страдающих от детских болезней, игрушки для малышей, которая посвящена пожертвования игрушек для детей из малообеспеченных семей во время Рождества, и« Make- A- Wish Foundation», которая занимается предоставлением желания детей с опасными для жизни заболеваниями.

It had low-rise houses, vegetable gardens, the Donskoy and Danilov monasteries, factories and various charitable institutions.
Здесь были невысокие дома, огороды, Донской и Данилов монастыри, фабрики и различные благотворительные заведения.

The exhibits presented in the Museum belong to various charitable brotherhoods, showing their diversity, and give an idea about the types of social support that existed in the traditional Jewish community.
Представленные в музее экспонаты относятся к различным благотворительным братствам, демонстрируя их многообразие, и дают представление о типах социальной помощи, существовавших в традиционной еврейской общине.

The article is devoted to charitable works of Alexander Andreevich Zhelobovskiy, and his participation in various charitable General communities.
Статья посвящена благотворительной деятельности Александра Алексеевича Желобовского и его участию в различных благотворительных обществах.

Finally, ENRC said that it would spend $160mn(+100mn YoY) on various charitable“social investment” projects in Kazakhstan.
Кроме того, ENRC заявила, что планирует выделить$ 160мн(+ 100мн г/ г) на различные благотворительные“ социальные проекты” в Казахстане.

Alvina was the Minister of Education of school Parliament, was the member of school ecological club, took part in the republican meeting of young leaders devoted to advance of the equal rights and opportunities for physically disabled people, became the winner of the republican"Zh uldyzay" festival in the vocal nomination and repeatedly participated in a various charitable projects.
Во время учебы Альвина активно участвовала в жизни школы: была Министром образования комитета школьного самоуправления, членом школьного экологического клуба, принимала участие в республиканском слете юных лидеров, посвященном продвижению равных прав и возможностей для людей с ограниченными возможностями, стала победительницей республиканского фестиваля« Жұлдызай» в номинации вокал и неоднократно участвовала в различных благотворительных проектах.

Puy du Fou has since donated more than 3,000,000 euros to various charitable organisations in France and around the world.
С тех пор руководство организации выделило более трех миллионов евро на поддержку различных благотворительных проектов во Франции и других странах.

During their stay at Yasnaya Polyana, the interns, whose projects were focused on work with local communities, will get acquainted with the work of the museum's Ant Brotherhood kindergarten and of the Yasnaya Polyana Cultural Center, and also with the social and cultural activities of our museum, including our experience in carrying out international literary projects and other recent cultural initiatives which received grants from various charitable foundations.
За время пребывания в Ясной Поляне стажеры, чьи проекты были посвящены работе с местным сообществом, познакомятся с деятельностью музейного детского сада« Муравейное братство» и Яснополянского дома культуры, а также с социокультурной деятельностью нашего музея- опытом реализации международных литературных проектов и других культурных инициатив последних лет, получивших грантовую поддержку от различных благотворительных фондов.

Among them were the adoptive parents, adopted children and employees of services on children's rights and various charitable and community organizations, including representatives of"My Home" Foundation.
Среди них и приемные родители, и приемные дети, и работники служб по делам детей и различных благотворительных и общественных организаций, в том числе представители фонда« Мой Дом».

The Gallery is made in the style of an old Yekaterinoslav: wall spans are shaped as facades of Dnipropetrovsk famous buildings, which functioned as various charitable and spiritual Jewish institutions.
Она выполнена в стиле старинного Екатеринослава- стенные пролеты сделаны в виде фасадов знаменитых зданий города, в которых функционировали различного рода благотворительные и духовные еврейские институции.

SOCIAL POLICY AND CHARITY Member companies of the Group are actively engaged in various charitable and social projects, which are an integral part of the Company's corporate policy.
И БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ Группы компании активно занимаются различными формами благотворительности, а также социальными проектами, которые являются неотъемлемой частью корпоративной политики компании.

Those who receives the honorary title, with responsibility pertains to win, becoming the member of various charitable and social, of social movements.
Те, кто получает почетный титул, с ответственностью относятся к победе, становятся участницами различных благотворительных и социальных, общественных движений.

This involvement has been strengthened by the active participation and regular financial support of the Government and the population of the Principality for the various charitable institutions whose aim is to improve the living conditions of children, in particular those living in disadvantaged countries.
Эта вовлеченность подкрепляется активным участием и регулярной финансовой поддержкой со стороны правительства и населения Княжества различных благотворительных учреждений, цель которых состоит в улучшении условий жизни детей, в особенности тех, кто живет в странах, находящихся в бедственном положении.

Your advisor and our staff also would be pleased to discuss gifts of appreciated stock, various charitable trusts, and charitable annuities.
Ваш Финансовый советник и наши сотрудники могут обсудить дарения в виде переоцененных акций, различных благотворительных трастов и благотворительные финансовые платежи.

Celebrities and athletes united in solidarity for a good cause that let the strength of their football studs raise money for various charitable associations under the watchful eye of their coach, Claudio Ranieri.
Знаменитости и спортсмены объединились по хорошей причине, это позволит силе их футбольных передач собрать деньги для различных благотворительных организаций под бдительным оком тренера Клаудио Раньери.