What is the translation of " VARIOUS SPEEDS " in Russian?

• различных скоростях
• разных скоростях

Examples of using Various speeds in English and their translations into Russian

This power tool can be operated at various speeds.
Электроинструмент можно использовать при различной скорости.

Braking and stopping at various speeds, including stopping in an emergency if road and traffic conditions so permit;
Торможение и остановка на различных скоростях, включая экстренную остановку, если таковая допускается дорожными условиями и условиями движения;

Overtaking under various conditions and at various speeds.
Обгон в различных условиях и на разных скоростях.

Category D vehicles only: Braking and stopping at various speeds taking duly into account the safety and comfort of the passengers.
Только для транспортных средств категории D: торможение и остановка на различных скоростях с должным учетом безопасности и удобства пассажиров;

A wide variety of grains(0.25-200 mm) are transported at various speeds.
Различные фракции(, 25- 200 мм) транспортируются на различных скоростях.

The other countries are progressing in the NAP process at various speeds, with some still in the early stages and others close to adoption.
Другие страны продвигаются по пути подготовки НПД различными темпами, причем одни пока еще находятся на предварительных этапах, в то время как другие уже близки к их принятию.

The electro-hydraulic drive enables forward and reverse travel at various speeds.
Электрогидравлический привод поддерживает движение вперед и назад на разных скоростях.

The main advantage of the Admiral 52 is its performance and operational efficiency at various speeds with minimum noise and vibration, and fuel consumption is reduced by 30%.
Главное преимущество Admiral 52- это технологичность и эффективность работы в различных скоростных режимах с минимальными шумами и вибрациями и расходом топлива, сниженным на 30%.

Mechanical stops and precise pressure control ensure constant glue transfer at various speeds.
Стопоры рабочего положения и точная регулировка прижимов обеспечивает постоянный перенос клея на высоких скоростях.

Steelmaster high-performance cranes in various speeds and classifications.
Высокопроизводительный кран с различными скоростями.

The arms can revolve together or independently around the base in either direction and at various speeds.
Руки могли вращаться вместе или по отдельности вокруг платформы в обоих направлениях и на различных скоростях.

The cases of ricochet, penetration and perforation of barriers at various speeds and angles of impact are considered.
Рассматриваются случаи рикошета, проникания и пробития преград при различных скоростях и углах соударения.

Tests must also be carried out at various speeds, the lowest being equal to 30 per cent of the maximum speed of the vehicle and the highest being equal to 80 per cent of that speed..
Проводятся также испытания на различных скоростях, причем самая низкая скорость равняется 30% максимальной скорости транспортного средства, а самая высокая скорость составляет 80% от этой скорости..

Systema offers specialized strengthening exercises that combine various speeds of movement with breathwork.
Система предлагает специализированные силовые упражнения, которые сочетают различную скорость движений с дыханием.

Category D vehicles only: Braking and stopping at various speeds taking duly into account the safety and comfort of the passengers; Braking and stopping in emergency taking duly into account safety of the passengers and other road users;
Только для транспортных средств категории D: торможение и остановка на различных скоростях с должным учетом безопасности и удобства пассажиров; торможение и остановка в экстренных условиях с должным учетом безопасности пассажиров и других участников дорожного движения;

Familiarization with the various methods of slowing down at various speeds, including emergency braking.
Ознакомление с различными способами торможения при различных скоростях, включая аварийное торможение.

The other countries are progressing at various speeds with the preparation of their NAPs: starting stage(beginning of awareness-raising campaigns and research activities), medium stage(NCB set up, increased research activities, organized participation of main stakeholders, draft NAP) and finalization or near-adoption of the NAP.
Другие страны продвигаются по пути подготовки своих НПД различными темпами: начальный этап( начало работы по организации кампании по повышению информированности и исследовательской деятельности), средний этап( учреждение НКО, расширение исследовательской деятельности, организация участия основных заинтересованных сторон, разработка НПД) и этап завершения или этап, близкий к принятию НПД.

Various establishments, including phone centres, Internet cafes and hotels, offer Internet connection services of various speeds and types.
Различныеучреждения, в том числе телефонные центры, интернет- кафе и гостиницы предлагают услуги разного типа и скорости подключения к Интернету.

The fifth paragraph of section 2.1 should read“Category D vehicles only: Braking and stopping at various speeds and in an emergency taking due account of the safety of passengers and other road users;”.
Пятый абзац пункта 2. 1 следует читать:" только для транспортных средств категории O: торможение и остановка на различных скоростях и в экстренных условиях с должным учетом безопасности пассажиров и других участников дорожного движения.

Principle: The liquid chromatography uses a manifold repeated process of substance distribution between the liquid mobile and solid stationary phase, during which the substance migrates in various speeds in the flow of mobile phase.
Принцип: Жидкостная хроматография использует многочисленные повторы процесса распределения веществ между изменяющейся жидкой фазой и стабильной твердой фазой, в период которого вещества мигрируют с различной скоростью в направлении потока мобильной фазы.

There is a movement evident in Latin America, for instance, towards more flexible approaches that allow for various speeds of integration and are free of standard geographical constraints.
Так, например, в Латинской Америке налицо тенденция к внедрению более гибких подходов, допускающих различные темпы интеграции и лишенных обычных географических ограничений.

The article described an experiment in which a kangaroo's"energetic cost of locomotion, measured in terms of oxygen consumption at various speeds, was determined by placing kangaroos on a treadmill.
Статья описывает эксперимент, в котором« энергетическая цена движения кенгуру, измеренная в терминах потребления кислорода на различных скоростях, была определена путем помещения кенгуру на беговую дорожку».

Can be equipped with frequency converter various speed control or constant speed operating;
Может быть оснащен преобразователем частоты различной скорости управления или постоянной скоростью работы;

Danced it at various speed- from 32 to 50 t/min.
Танцевали его в различном темпе- от 32 до 50 т/ мин.

The iverter make the the various speed control possible.
В iverter сделать различные скорости возможно.

Speed: 0-28000rpm, digital speed dispaly, various speed control.
Скорость:- 28000 об./ мин., цифровой скорости дисплея, различные скорости управления.

The rotation speed is with digital display(0-2880rpm), various speed control.
Скорость вращения с цифровым дисплеем(- 2880 об./ мин.), различной скоростью управления.

It can be equipped with frequency converter various speed control or constant speed operating; It can be used for long-time operation, with stable operation and low noise.
Он может быть оснащен преобразователем частоты различной скорости управления или постоянной скоростью работы; его можно использовать для длительной работы, с стабильной работой и низким уровнем шума.

With inverter various speed control, can be used continuously for a long time, stable operation and low noise.
С инвертором различной скорости управления, может использоваться непрерывно в течение длительного времени, стабильная работа и низкий уровень шума.

The main advantage of Admiral 52 is its performance and operational efficiency in various speed modes, with minimum noise and vibration.
Главное преимущество Admiral 52- это технологичность и эффективность работы в различных скоростных режимах с минимальными шумами и вибрациями.