What is the translation of " VARIOUS STATISTICS " in Russian?

• различные статистические данные

Examples of using Various statistics in English and their translations into Russian

Various statistics.
Различные статистические данные.

Paragraph 4 of the guidelines various statistics.
Пункт 4 руководящих принципов различные статистические данные.

India provided various statistics on level crossings in India.
Индия представила различные статистические данные по железнодорожным переездам в Индии.

Development of"velvet triangle"; establishing links between various statistics;
Совершенствование" бархатного треугольника"; налаживание связей между различными отраслями статистики;

Various statistics derived from these data are presented in the table below.
В таблице ниже приводятся различные статистические данные, полученные на основе упомянутой информации.

Interactive map displaying various statistics for the German State Baden-Wuertemberg.
Интерактивная карта, на которой представлены различные статистические данные по земле Баден- Вюртемберг Германии.

The lighting system in a smart city is used to preserve energy as well as collect various statistics.
Система освещения в умном городе не только экономит энергию, но и накапливает разнообразную статистику.

The delegation provided various statistics on education and employment indicating progress in the social inclusion of the Roma.
Делегация представила различные статистические данные об уровнях образования и занятости, которые подтверждают достижение прогресса в деле социальной интеграции рома.

This would be likely to reduce duplication of efforts in various statistics and increase consistency of data.
Это могло бы помочь сократить количество дублирующих действий в различных сферах статистики и повысить согласованность данных.

Until 1994 data collection activities at Statistics Netherlands(SN) have been organised according to the lines of the various statistics.
До 1994 года деятельность по сбору данных в Статистическом управлении Нидерландов была организована по различным отраслям статистики.

Regular working group meetings: A working group of experts from various statistics meets before quarterly publications.
Регулярные совещания рабочей группы: рабочая группа, состоящая из экспертов по различным областям статистики, проводит совещание перед публикацией ежеквартальных отчетов.

The annexes* contain various statistics, a list of laws and other enactments, and certain additional information with a bearing on the subject matter of the report.
Содержатся некоторые статистические данные, тексты законодательных и иных нормативных правовых актов, другая информация, имеющая отношение к предмету доклада.

The player is presented with a number of points to distribute between various statistics that will affect their competence in certain aspects of gameplay.
Игроку дается некоторое количество очков, которые он может распределить между разными характеристиками своего персонажа, что будет влиять на последующую игру.

Various statistics are given and a commentary is provided regarding the types of victims, the nature of the attacks, the consequences suffered and the difficulties of obtaining systematic reports.
Приводятся различные статистические данные и комментарии в отношении видов жертв, характера нападений, последствий и сложностей с получением систематических сообщений.

Other sustainability efforts such as the Vision 2021, has already been strategized and drafted, offering various statistics and key performing indicators.
Также были приложены другие усилия, такие как Видение 2021, уже выработали стратегию и подготовлены, предлагая различные статистические данные и ключевые показатели исполнения.

Various statistics produced by the Rural Women's Development Unit indicate that over one third of rural women employed outside the home, or 36 per cent, are illiterate.
Различные статистические данные, представленные Отделом по улучшению положения женщин в сельских районах, свидетельствуют о том, что свыше трети сельских женщин, работающих по найму вне дома, или 36 процентов, неграмотны.

Unless the user voluntarily submits information, this is limited to IP address information in order to track various statistics about the site based on all users.
Если пользователь добровольно предоставляет информацию, это ограничивается данными о его IР- адресе, необходимыми для отслеживания различной статистики о сайте на основе информации о всех пользователях.

Based on this CDR data various statistics are generated from roaming logs to mobility description: number of visitors, number of visits, number of days, and number of nights.
На основе этих данных ДВ и регистрационных журналов роуминга для описания мобильности были подготовлены различные статистические данные: число посетителей и число посещений с указанием количества проведенных дней и ночей.

Some researchers including Boom head of global policy and communications Eli Dourado revealed various statistics and measures that could potentially point toward….
Некоторые исследователи, включая руководителя глобальной политики и коммуникаций Boom Эли Доурадо, раскрыли различные статистические данные и меры, которые потенциально могли бы указывать на возможность flippening.

The survey requested that the countries sum up the various statistics that are subject to examinations of large and complex enterprises(Q 2.1) and asked to specify what kind of registers were used as data sources Q 2.1.h.
В рамках обследования странам было предложено перечислить различные виды статистической информации о крупных предприятиях со сложной структурой, которые подлежат анализу( Q 2. 1), и указать, какие регистры используются в качестве источников данных Q 2. 1.

Each country profile provides, among other things, a short description of the country's FDI situation and investment policy, as well as the definition of FDI and various statistics regarding the country's FDI.
В каждом страновом обзоре содержится, в частности, краткий анализ положения в области ПИИ и инвестиционной политики страны, а также определение ПИИ и различные статистические данные о ПИИ в стране.

Ms. Gumede-Shelton wished to know whether the various statistics provided by the State party referred to women holding full-time positions, and also wished to know the overall percentages for women in part-time and full-time employment.
Гжа Гумеде Шелтон интересуется, являются ли представленные государством- участником разнообразные статистические данные данными о женщинах, занятых полный рабочий день и какова в целом процентная доля женщин, занятых, соответственно, полный или неполный рабочий день.

Even better results could be reached by further disaggregating the data habitually collected by city authorities to explicitly identify the contribution of cycling to various statistics, especially those relating to employment.
Еще более значительных результатов можно достичь путем дальнейшего разукрупнения данных, обычно собираемых городскими властями, чтобы четко выявить вклад езды на велосипеде в различные статистические данные, особенно касающиеся занятости.

He drew attention to various statistics on the proceeds of organized crime but emphasized that the real costs of transnational crime to society were far greater than the combined revenues accruing to those nefarious activities.
Он привлек внимание к различным статистическим данным о доходах организованной преступности, но подчеркнул, что действительные издержки для общества, связанные с транснациональной преступностью, являются намного большими, чем общая сумма доходов, получаемых в результате этой гнусной деятельности.

Some researchers including Boom head of global policy and communications Eli Dourado revealed various statistics and measures that could potentially point toward the possibility of the flippening.
Некоторые исследователи, включая руководителя глобальной политики и коммуникаций Boom Эли Доурадо, раскрыли различные статистические данные и меры, которые потенциально могли бы указывать на возможность flippening.

These formats extend to data visualizations, demonstrate evidence-based decision-making and educate the general public, the analyst and the media in the use and interrelationships of various statistics.
Эти форматы должны предусматривать визуализацию данных, демонстрировать полезность этих данных для принятия решений и знакомить широкую общественность, аналитиков и средства массовой информации с тем, как пользоваться различными статистическими данными и в чем проявляется их взаимосвязь.

The various statistics included in the last two activity reports submitted to the General Assembly(A/63/283 and A/64/314) were presumed to serve as support for the indicators of achievement adopted for the programme budget A/62/6(Sect. 1) and A/64/6 Sect. 1.
Различные статистические данные, включенные в последние два доклада о ходе работы, представленные Генеральной Ассамблее( А/ 63/ 283 и А/ 64/ 314), должны были дополнить показатели достижения результатов, принятые для бюджета по программам А/ 62/ 6( Sect. 1) и А/ 64/ 6 Sect. 1.

The revised Business Registers Regulation also requires the creation of a unique European register: the EuroGroups Register of all resident and multinational enterprise groups, which is a common database with information at truncated and global level, intended to harmonise and develop various statistics related to globalisation.
Пересмотренное Постановление о коммерческих регистрах также содержит требования о создании единого Европейского регистра: Регистра еврогрупп, включающего в себя все группы многонациональных предприятий, имеющие статус резидентов, который являлся бы единой базой данных, содержащей информацию регионального и глобального характера, необходимую для гармонизации и получения различных статистических данных, относящихся к глобализации.

The System of Economic Accounts for Agriculture(EAA) may incorporate various statistics relating to agriculture, food and nutrition in one framework in order to establish their interrelationships and to study the impact of changes induced in the economy.
Система экономических счетов сельского хозяйства( ЭССХ) может включать в себя различные статистические данные, касающиеся сельского хозяйства, продовольствия и питания в рамках целостной структуры с целью установления взаимозависимостей между ними и изучения последствий изменений в экономической системе.

Under the leadership of AfDB, the Common Market for Eastern and Southern Africa(COMESA), the Southern African Development Community(SADC) and various statistics secretariats have since 2010 embarked on a programme to assist these two regional economic communities in compiling harmonized consumer price indices in line with the subregional efforts to meet macroeconomic convergence criteria.
Под руководством АфБР Общий рынок востока и юга Африки( КОМЕСА), Сообщество по вопросам развития стран юга Африки( САДК) и секретариаты различных статистических органов приступили к осуществлению с 2010 года программы по оказанию помощи этим двум региональным экономическим сообществам в составлении согласованных индексов потребительских цен в соответствии с проводимой на субрегиональном уровне работой по обеспечению соблюдения макроэкономических критериев для конвергенции.