What is the translation of " VERTICAL PIPE " in Russian?

• вертикальная труба
• на вертикальных трубопроводов

Examples of using Vertical pipe in English and their translations into Russian

D Vertical pipe.
D- вертикальная труба.

DIRTMAG- Dirt separator with magnet for vertical pipes.
DIRTMAG- дешламатор с магнитом, для вертикальных трубопроводов.

DIRTCAL- Dirt separator for vertical pipes with threaded connections.
DIRTCAL- дешламатор для вертикальных трубопроводов.

The device is installed in a section of vertical pipe.
Данное устройство устанавливается в секции с вертикальной трубой.

Deaerator for vertical pipes, for solar thermal systems.
Дегазатор для вертикальных трубопроводов, для систем, работающих на солнечной энергии.

We suggest installing the sensor in vertical pipes.
Оптимальной является установка датчика в вертикальных трубопроводах.

A vertical pipe at maximum 3,0 m in length may be supported only by the heater.
Вертикальные трубы высотой до 3, м могут опираться непосредственно на печь.

Adjustable for horizontal and vertical pipes.
Возможность адаптации для установки в горизонтальные и вертикальные трубопроводы.

Very attractive vertical pipe made of stainless steel, durable and practical.
Очень привлекательная вертикальная труба из нержавеющей стали, прочная и практичная.

By the way, don't bother looking for them in the sewage and vertical pipes.
Кстати, можете не искать их в стоках и вертикальных трубах.

Vertical pipe sections must be fitted with taps for taking samples.
На вертикальных участках трубопроводов до% wжны быть предусмотрены краны для отбора проб.

Axial type bimetallic thermometer, which is suitable for vertical pipe installation.
Осевой тип Биметаллический термометр, который подходит для монтажа вертикальных труб.

A vertical pipe, over 3,0 metres in length, must be supported also laterally either using stay wires or support bars.
Вертикальная труба высотой более 3, м должна также поддерживаться растяжками или опорными стержнями.

The hydrodynamics of three-phase flows in vertical pipes with a jet dispersing the gas phase.
Гидродинамика трехфазных потоков в вертикальных трубах при струйном диспергировании газовой фазы.

Use the specific versions designed for installation on horizontal or vertical pipes.
Используйте особые модели, предназначенные для установки на горизонтальных или вертикальных трубопроводах.

Can be installed on both horizontal and vertical pipes, thanks to the adjustable connection.
Может устанавливаться на горизонтальные или вертикальные трубопроводы, благодаря регулируемому фитингу.

Factor definition heat dissipation at free movement of air rather a vertical pipe.
Определение коэффициента теплоотдачи при свободном движении воздуха относительно нагретой вертикальной трубы.

The vertical pipe sections and the connections for discharge must be fitted with taps for sampling purposes.
На вертикальных участках трубопроводов и выводных патрубках должны быть предусмотрены краны для отбора проб.

Rather low-studied question is the thermolysis at vertical pipes, especially at a turbulent mode of a current of air.
Достаточно малоизученным вопросом является теплоотдача у вертикальных труб, особенно при турбулентном режиме течения воздуха.

The separate type OP can be installed between standard pipe flanges on horizontal or vertical pipes.
Диафрагма раздельного исполнения предназначена для установки между стандартными фланцами трубы на горизонтальных и вертикальных трубопроводах.

Additionally, often vertical pipes for exhaust of flue gases are poorly constructed and can be source of heat wastes.
Кроме того, часто вертикальныетрубы для выбросадымовых газов плохо построены и могут быть источником потери тепла/ тепловыхотходов.

Especially wardrobes, shelves and cupboards should be set into walls; vertical pipes should as far as possible be located in recesses or corners.
Гардеробы, стеллажи и шкафы должны быть вмонтированы в стены; вертикальные трубопроводы должны, по мере возможности, располагаться в нишах или углах.

The compact type OP comes with flange plate and can be installed between standard pipe flanges on horizontal or vertical pipes.
Диафрагма компактного исполнения поставляется с фланцем и предназначена для установки между стандартными фланцами трубы на горизонтальных и вертикальных трубопроводах.

For vertical pipe models(D), only the dirt collection chamber may be unscrewed for cleaning procedures, without the whole internal element being removed.
На моделях для вертикальных трубопроводов( D) достаточно только открутить камеру сбора шлама для операций по чистке без откручивания внутреннего элемента.

Provision must be made for cleaning and rinsing the sampling devices. Vertical pipe sections must be fitted with taps for taking samples.
Äîëæíà áûòü ïðåäóñìîòðåíà âîçìîæíîñòü î÷ èñòêè è ïðîìûâêè ïðîáîîòáîðíûõ óñòðîéñòâ. На вертикальных участках трубопроводов должны быть предусмотрены краны для отбора проб.

Installation in vertical pipe runs is possible but can result in increased wear and loss of control accuracy owing to increased friction.
Возможно также встраивание редукционного клапана в вертикальные трубопроводы, однако изза повышенного трения возможны большие отклонения регулируемой величины и повышенный износ деталей.

Research of dynamics and heat transfer turbulent gasliquid flows in vertical pipes power and process equipment" in institute technical heatphysik NAS of Ukraine.
Исследование динамики и теплообмена турбулентных газожидкостных потоков в вертикальных трубах энергетического и технологического оборудования" в институте технической теплофизики НАН УССР.

Vertical pipe sections must be fitted with sampling devices, which must protrude into the inside of the discharge tube to the extent of a quarter of its diameter.
На вертикальных участках трубопроводов следует предусмотреть пробоотборные устройства, которые должны заходить внутрь сливной трубы на( 1/ 4) ее диаметра.

In the centre cone A76021 of the roof, which is the standard feature of the silos, the silo is filled through the filling opening, where the D250 vertical pipe directs the grain to the centre of the silo.
В случае центрального конуса A76021, входящего в стандартную конструкцию силосов силос заполняется через загрузочное отверстие, откуда вертикальная труба D250 направляет зерно в центр силоса.

The main line doing in ducts along the ceiling or baseboard the baseboard of the floor and the vertical pipe sockets and switches- retro cable contrasting or neutral color, thereby advantageously emphasizing the texture and shade of wood.
Магистральные линии делают в коробах по потолочному плинтусу либо же плинтусу пола, а вертикальные подводки к розеткам и выключателям- ретро кабелем контрастного либо нейтрального цвета, тем самым выгодно подчеркивая текстуру и оттенок древесины.