What is the translation of " VIBORG " in Russian?

• виборг
• выборге
• выборгской
• выборг
• виборга
• виборге

Examples of using Viborg in English and their translations into Russian

Just between Holstebro& Viborg.
Как раз между Хольстебро& Выборг.

From 1784 to 1787, Viborg travelled in Europe.
С 1786 по 1789 Шумахер путешествовал по Европе.

Situated by Lake Søndersø, this hostel is 3 km from central Viborg.
Этот хостел находится на берегу озера Зендерзе, в 3 км от центра Выборга.

Next year, Novgorod besieged Viborg but an armistice was soon agreed upon.
В следующем году Новгород осадил Выборг, но вскоре было заключено перемирие.

Apple's first data center in Denmark is to be open this year, in Viborg.
Первый дата- центр Apple в Дании будет открыт в этом году в городе Виборг.

Klosterpensionen Annex is located in Viborg, 43 km from Herning.
Комплекс Klosterpensionen Annex расположен в коммуне Виборг, в 43 км от города Хернинг.

Viborg plays its home matches at Viborg Stadion, which has a capacity of 9,566 spectators.
Домашние матчи проводит на стадионе« Схирвелде», вмещающем 9 536 зрителей.

Guesthouse located in Viborg center, 10 minutes walk from Viborg stadion.
Гостевой дом расположен в центре Виборг, 10 минут ходьбы от Выборгской стадион.

He gave large gifts to the churches in Dalby, Odense, Roskilde, and Viborg, and especially to Lund.
Он даровал подарки церквям в Далби, Оденсе, Роскилле, Виборге и в Лунде.

Olaf was proclaimed king at the Viborg landsting assembly, though he was still in Flanders.
Олаф был провозглашен королем на ландстинг в Виборге, хотя он все еще был в заложниках во Фландрии.

The High Court of Eastern Denmark at Copenhagen and b The High Court of Western Denmark at Viborg.
Высокий суд восточной части Дании в Копенгагене и си Высокий суд Западной Дании в Выборге.

Rajajoki River became an administrative border between Viborg and St-Petrsburg Gubernias regions.
Раяйоки стала внутренней административной границей между Выборгской и Санкт-Петербургской губерниями.

Torp Annekset is located within a distance of 35 km from Herning, Silkeborg, Skive, Holstebro and Viborg.
Торп Annekset расположен на расстоянии 35 км от Хернинг, Силькеборг, Скиве, Хольстебро и Выборг.

After the wedding, the couple traveled to Viborg to be officially greeted as king and queen of Denmark.
После свадьбы пара отправилась в Виборг, где их официально приветствовали как короля и королеву Дании.

Bed and Breakfast Oasis has its own cosy Breakfast Café with brunch-situated in the courtyard Nørregade 9 in Viborg.
Кровать и завтрак Oasis имеет свой собственный уютный кафе завтрак с бранч находится во дворе Nørregade 9 в Выборге.

Bed and Breakfast/Hotel Oasis in Viborg, is housed in a renovated building in the heart of Viborg.
Кровать и завтрак/ гостиница Оазис в Выборге, размещается в отремонтированное здание в центре Выборг.

In 1790, King Gustav III of Sweden revived his plan for a landing close to St. Petersburg, this time near Viborg.
В 1790 году король Швеции Густав III вернулся к своему плану захвата Санкт-Петербурга- на этот раз посредством высадки морского десанта в районе Выборга.

Bed and Breakfast/Hotel Oasis in Viborg offer a quiet and relaxed atmosphere and personal service.
Кровать и завтрак/ гостиница Оазис в Выборге предлагают спокойной и расслабленной атмосфере и персональное обслуживание.

Set in a house from 1877, this property is quietly situated in central Viborg, 130 metres from Viborg Cathedral.
Этот гостевой дом занимает здание, построенное в 1877 году и расположенное в тихом месте в центре Выборга, в 130 метрах от собора Выборга.

While at Viborg HK, the team won the Danish Championship four times in a row, became three-times Danish Cup winner and won the EHF Cup in 1994.
В составе ГК Виборг Михаэль В Кнудсен выиграл 4 раза чемпионат Дании и выиграл кубок ЕГФ в 1999 году.

The memory of the immense explosion in the Viborg Castle on 30 November 1495 survived in Finnish, and Russian, folklore.
Память о сильном взрыве в Выборгской крепости 30 ноября 1495 до сих пор сохраняется в финском фольклоре.

The High Court of Western Denmark has one President and 38 judges and its chambers are for criminal cases are located in other major cities besides Viborg.
Высокий суд Западной Дании имеет один президент и 38 судьи и его камеры по уголовным делам находятся в других крупных городах, кроме Выборге.

This refers particularly the two regions Midjylland with capital Viborg and the Region Syddanmark with capital Vejle.
Это относится в особенности две области Midjylland со столицей Выборге и область Syddanmark со столицей Вайле.

Are you a smoker has Oasis in Viborg a nice rygepavillion, where one can take his smoke break, all rooms are non-smoking.
Вы курильщик имеет оазис в Выборге приятный rygepavillion, где можно взять его дым перерыв, во всех номерах запрещено курить.

The eastern high court(Østre Landsret) is seated in Copenhagen and has jurisdiction over the eastern islands of Denmark; and the western high court(Vestre Landsret) is seated in Viborg and embraces Jutland.
Высокий суд восточных земель заседает в Копенгагене и обладает юрисдикцией в отношении восточных островов Дании; Высокий суд западных земель заседает в Виборге, и в его юрисдикцию входит Ютландия.

Hans Christian Cornelius Mortensen of Viborg, Denmark, is the first ornithologist to undertake systematic large-scale ringing.
Ханс Кристиан Корнелиус Мортенсен, учитель из Виборга( Дания) был первым, кто начал систематически в научных целях кольцевать птиц.

The three lands of Denmark historically formed the Danish kingdom from its unification and consolidation in the 10th century: Zealand(Sjælland) and the islands south of it, with Roskilde as a centre Jutland(Jylland), the western peninsula, and the island of Fyn, with Viborg as a centre.
Три земли Дании исторически формировали Датское королевство со времени его объединения и унификации в IX веке: Зеландия( Sjælland) и острова к югу от нее с центром в Роскилле; Ютландия( Jylland) и остров Фюн с центром в Виборге; Скания( Skåneland) на Скандинавском полуострове с центром в Лунде.

During parts of 2006 Mikael Viborg, who is also known as the legal advisor of the popular BitTorrent tracker, The Pirate Bay was a board member of the Pirate Party.
Ранее членом руководства был Микаэль Виборг, также известный как юрисконсульт популярного BitTorrent- трекера The Pirate Bay.

While discussions were going on, Hirschsprung continued to build the collection with acquisitions such as Joakim Skovgaard's cartoons for the decoration of Viborg Cathedral and a number of works by contemporary artists such as Michael and Anna Ancher and Vilhelm Hammershøi from the art collector Alfred Bramsen's Collection.
За это время Генрих Хиршпрунг пополнил коллекцию рисунками интерьера кафедрального собора Виборга авторства Йоакима Сковгора и работами современников, таких как Микаэль и Анна Анкер, Вильгельм Хаммерсхей, из собрания Альфреда Брамсена.

After unsuccessful Novgorod raid on Viborg and several bloody battles in the year 1923 Sweden and The Great Novgorod singed a treaty in Oreshek, in which for the first time Rajajoki River was set as a border between Sweden and Novgorod and also between Orthodox and Catholic Churches.
В 1323 году, после неудачного похода новгородцев на Выборг и череды кровопролитных столкновений, в городе Орешек был заключен одноименный мирный договор, впервые утвердивший Раяйоки( по-шведски Systerbäck) в качестве не только межгосударственного рубежа между Великим Новгородом и Швецией, но и в качестве границы между зонами влияния католической и православной церквей.