What is the translation of " VIDEOCONFERENCING SYSTEM " in Russian?

• системы видеоконференцсвязи
• систему видеоконференции

Examples of using Videoconferencing system in English and their translations into Russian

Videoconferencing systems.
Системы видеоконференций.

Construction of videoconferencing systems;
Создание систем видеоконференцсвязи;

The videoconferencing system is used for multilateral consultations and training events.
Система ВКС используется как для проведения многосторонних консультаций, так и для обучающих мероприятий.

Tajikistan Will Join the EAG Videoconferencing system.
Таджикистан присоединится к системе видеоконференцсвязи ЕАГ.

Current videoconferencing systems are ineffective and unreliable.
Существующие системы видеоконференционной связи неэффективны и ненадежны.

Compatible for all leading brands videoconferencing system not included.
Совместим со всеми крупнейшими брендами система видеосвязи не включена.

Trends of videoconferencing systems, mobile and remote office management.
Тенденции развития систем видеоконференцсвязи, удаленное и мобильное управление офисом.

This function can also be integrated into videoconferencing system.
Данный функционал также может быть интегрирован в систему видеоконференцсвязи.

The Online Instructor uses various videoconferencing systems and the students can connect to the video conference through their browsers.
Онлайн инструкторы используют для видеоконференции различные системы, и студенты могут присоединиться к видеоконференции с помощью своего браузера.

Participation of Belarus in the meeting was organized remotely through a secure channel of videoconferencing system..
Участие белорусской стороны проходило в удаленном режиме посредством защищенных каналов видеоконференцсвязи ВКС.

Million or more: reuse videoconferencing systems from swing space.
Млн. долл. США или больше: повторное использование видеоконференционных систем, установленных в подменных помещениях.

Users are able to connect to colleagues, partners and customers who are using any H.323 videoconferencing system.
Пользователи могут подключаться к коллегам, партнерам и клиентам, использующим любые системы видеосвязи на базе протокола H. 323.

This is a unique technical innovation for major sports events; similar videoconferencing systems are installed at the Olympic facilities in Sochi only.
Эта техническая новинка для проведения крупных спортивных мероприятий, аналогичной ВКС- системой сегодня смогут похвастаться только олимпийские объекты Сочи.

We actively use our videoconferencing system for joint meetings and roundtables with representatives of financial intelligence units and supervisors from the EAG member states.
Регулярно с помощью системы видеоконференцсвязи проводятся совместные заседания и круглые столы с представителями подразделений финансовой разведки и надзорных органов государств- членов ЕАГ.

The learning process of students in IFES MEPhI successfully used the EAG videoconferencing system operated by ITMCFM.
В процессе обучения студентов в ИФЭБ МИФИ была успешно задействована система видеоконференцсвязи ЕАГ, оператором которой является МУМЦФМ.

The following components are supplied with this videoconferencing system: a video codec module, an HDMI cable to connect a monitor and a remote control.
В комплекте с этой системой для видеоконференций поставляются видеокодек, НDМI- кабель для подключения дисплеев и пульт дистанционного управления.

USB, LAN and infrared connections can all be used to control the EYE-14 from external devices such as a room control system, a videoconferencing system or a computer.
Это можно делать как с помощью компьютера, подключенного по USB, LAN, WLAN( опционально) и через инфракрасный порт, так и из систем управления помещением, систем видеоконференций и т.

If necessary, the complex expertise allows us to integrate videoconferencing system and existing customer's IT-systems telephony, UC, e-mail systems and corporate catalogs.
Комплексная экспертиза позволяет нам при необходимости провести интеграцию системы ВКС с имеющимися ИТ- системами заказчика.

The Development Learning Center exchanges information with similar entities via a studio supported by AMMIE and can be connected to a surgical hospital equipped with a videoconferencing system.
Центр обучения в целях развития обменивается информацией с аналогичными центрами из студии, поддерживаемой AMMIE, и может быть связан с хирургическими госпиталями, оборудованными системой видеоконференцсвязи.

Light, screens, doors, televisions, computers, videoconferencing system- due to Crestron you do not need a lot of consoles and controllers to manage this all.
Свет, экраны, двери, телевизоры, компьютеры, системы видеоконференцсвязи- благодаря Crestron для управления разной техникой не нужно множество пультов и контроллеров.

Visual information was transmitted to the remote interpreters by means of two identical videoconferencing systems and was projected onto large screens.
Видеоинформация передавалась дистанционным устным переводчикам с помощью двух одинаковых систем проведения видеоконференций и проектировалась на крупных экранах.

Used in combination with modern Videoconferencing systems, the Visualizer makes it possible to easily display documents and supporting evidence to judges and parties from remote locations.
В сочетании с современными системами видеоконференций, документ- камера позволяет легко отображать документы и сопутствующие свидетельства судьям и сторонам, находящимся не в здании суда.

For the rendered services and achievements, Bestcomp Group Company was awarded the"Systems Integrator of the Year" by one of the world leading companies, producer of voice and communication solutions, videoconferencing systems.
За предоставленные услуги и достигнутые успехи компания« Bestcomp Group» была удостоена награды« Системный интегратор года» со стороны компании Polycom, одной из ведущих компаний мира, производителя голосовых и коммуникационных решений, систем видеоконференции.

There are three classified types of videoconferencing systems:(a) dedicated boardroom systems;(b) portable/transportable systems; and(c) desktop systems..
В настоящее время имеется три классифицированных вида систем для проведения видеоконференций: a специальные стационарные системы; b портативные/ переносные системы; и c настольные системы..

Support and maintenance of a satellite network consisting of 1 Earth station hub and 4 very small aperture terminals, 7 telephone exchanges, 24 microwave links, 5 videoconferencing systems, 36 very-high- frequency repeaters and 5 ultra-high-frequency repeaters.
Поддержка и техническое обслуживание системы спутниковой связи, состоящей из 1 узловой земной станции и 4 наземных терминалов узкополосной связи, 7 телефонных коммутаторов, 24 линий микроволновой связи, 5 систем видеоконференционной связи, 36 ретрансляторов ОВЧ- связи и 5 ретрансляторов СВЧ- связи.

UNEP operates a videoconferencing system to take part in the meetings with the United Nations Secretariat as well as to hold meetings with its Geneva- and Paris-based offices.
ЮНЕП обладает системой видеоконференционной связи, которой она пользуется для участия в заседаниях, проводимых Секретариатом Организации Объединенных Наций, а также для проведения заседаний совместно со своими отделениями в Женеве и Париже.

Progress in terms of consular assistance included the introduction of"protection consulates" in Mexico and the United States of America, a videoconferencing system for holding interviews with migrants in the United States and a computerized system for electronically issuing provisional passports.
Прогресс в плане консульской поддержки имел форму внедрения практики служб" консульской защиты" в Мексике и Соединенных Штатах Америки, организации системы видеоконференций для проведения интервью с мигрантами в Соединенных Штатах и внедрения компьютеризированной системы электронного оформления временных паспортов.

Via different combinations of videoconferencing systems, inverse multiplexers, codecs, modems, hard wire and ISDN phone lines, images were sent to the satellite, where they were looped and sent back using the same links.
С помощью различных сочетаний видеоконференционных систем, инверсионных мультиплексоров, кодеров- декодеров, модемов, систем проводной связи и телефонных линий системы ISDN изображения передавались на спутник, где сигнал закольцовывался и отправлялся обратно с использованием тех же самых каналов.

For instance, the use of new technologies was reported as a good way to encourage the reporting of violence and to avoid re-victimization, including by Slovenia(where an anonymous domestic violence e-report system was set up) and Singapore where victims who fear direct confrontation with perpetrators can use a remote videoconferencing system to apply for a protection order or to testify at case hearings in Family Courts.
Например, об использовании новых технологий как о хорошем способе поощрения подачи жалоб на факты насилия и о возможности избежать повторной виктимизации сообщили Словения( где создана система анонимного электронного представления информации о насилии в семье) и Сингапур где жертвы, опасающиеся прямой конфронтации с виновниками насилия, могут использовать дистанционную систему видеоконференции для запроса охранного судебного приказа или для дачи показаний на слушаниях дел в семейных судах.

In June 2010, at Infocomm in Las Vegas, Vidyo demonstrated the first videoconferencing system to attain 1440p(decode), at 2560 x 1440p resolution, in an HD multiparty video conference via general purpose IP networks.
В Июне 2010 года на предприятии Infocomm в Лас-Вегасе, Vidyo продемонстрировала первую систему видеоконференции, которая достигала качества 1440p( декодирование), с разрешением 2560 x 1440p в многоточечной конференции по IP- сетям общего назначения.