What is the translation of " VIRTUAL DESKTOP POOL " in Russian?

• пул виртуальных рабочих столов
• пула виртуальных рабочих столов

Examples of using Virtual desktop pool in English and their translations into Russian

About Virtual Desktop Pools.
О пулах виртуальных рабочих столов.

Multiple users can use the same virtual desktop pool.
Несколько пользователей могут работать с одним и тем же пул виртуальных рабочих столов.

Create a virtual desktop pool.
Создайте пул виртуальных рабочих столов.

You can group identically configured virtual machines into a virtual desktop pool.
Сгруппировать одинаково настроенные виртуальные машины в пул виртуальных рабочих столов.

To create a virtual desktop pool.
Создание пула виртуальных рабочих столов.

A virtual desktop pool is not specifically assigned to a user.
Пул виртуальных рабочих столов не назначается конкретному пользователю.

A virtual machine can be a member of only one virtual desktop pool at a time.
Виртуальная машина может быть одновременно членом только одного пул виртуальных рабочих столов.

To configure virtual desktop pool properties.
Настройка свойств пула виртуальных рабочих столов.

There can be multiple icons of this type, each one representing a different virtual desktop pool.
Возможно несколько значков этого типа- каждый соответствует отдельному пул виртуальных рабочих столов.

Each virtual desktop pool has its own property settings.
У каждого пул виртуальных рабочих столов свои параметры свойств.

Users should not save files on a virtual machine that is in a virtual desktop pool.
Пользователи не должны сохранять файлы на виртуальной машине, входящей в пул виртуальных рабочих столов.

In the Delete Virtual Desktop Pool dialog box, click Yes to confirm the deletion.
В диалоговом окне Удаление пула виртуальных рабочих столов нажмите кнопку Да, чтобы подтвердить удаление.

Only one user can use a virtual machine in a virtual desktop pool at a time.
Только один пользователь в каждый момент времени может работать с виртуальной машиной в пул виртуальных рабочих столов.

The virtual desktop pool appears in the left pane under the RD Virtualization Host Servers node.
Пул виртуальных рабочих столов появится в левой области рядом с узлом Хост-серверы виртуализации удаленных рабочих столов..

The RD Gateway settings apply to both virtual desktop pools and personal virtual desktops.
Параметры Шлюз удаленных рабочих столов применяются как к пул виртуальных рабочих столов, так и к персональный виртуальный рабочий стол..

For a virtual desktop pool, click the name of the virtual desktop pool, and then on the Action menu, click Properties.
Для пул виртуальных рабочих столов щелкните имя пул виртуальных рабочих столов, а затем в меню Действие выберите пункт Свойства.

This includes the. rdp files that are used for connections to virtual desktop pools and personal virtual desktops.
К этим файлам относятся RDP- файлы, которые используются для подключений к пул виртуальных рабочих столов и к персональный виртуальный рабочий стол..

You can make multiple virtual desktop pools available through RemoteApp and Desktop Connection.
Можно предоставить доступ к нескольким пул виртуальных рабочих столов через Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp.

In the left pane, click RD Virtualization Host Servers, and then on the Action menu, click Create Virtual Desktop Pool.
В левой области выберите компонент Хост-серверы виртуализации удаленных рабочих столов, а затем в меню Действие выберите команду Создать пул виртуальных рабочих столов.

For more information about virtual desktop pools, see About Virtual Desktop Pools..
Дополнительные сведения о пул виртуальных рабочих столов см. в разделе О пулах виртуальных рабочих столов..

In the Add virtual machines dialog box, select the virtual machines that you want to add to the virtual desktop pool, and then click Add.
В диалоговом окне Добавление виртуальных машин выберите виртуальные машины, которые нужно добавить в пул виртуальных рабочих столов, и нажмите кнопку Добавить.

The virtual machines in a virtual desktop pool should be identically configured, including which programs are installed.
Виртуальные машины в пул виртуальных рабочих столов должны быть настроены одинаково, в том числе с точки зрения установленных программ.

The redirection settings that you configure by using the Remote Desktop Connection Manager tool are used for connections to both virtual desktop pools and personal virtual desktops.
Параметры перенаправления, настроенные при помощи средства Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам, используются для подключений как к пул виртуальных рабочих столов, так и к персональный виртуальный рабочий стол..

The display name is seen by users when the virtual desktop pool is displayed in RemoteApp and Desktop Connection.
Отображаемое имя видят пользователи, когда пул виртуальных рабочих столов отображается в Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp.

If the virtual desktop pool is part of an RD Connection Broker cluster, ensure that the display name and the pool ID are the same on all nodes of the cluster.
Если пул виртуальных рабочих столов входит в кластер Посредник подключений к удаленному рабочему столу, убедитесь, что отображаемое имя и код пула одинаковы на всех узлах кластера.

Virtual desktops include virtual machines in virtual desktop pools and personal virtual desktops.
Виртуальные рабочие столы включают виртуальные машины, входящие в пул виртуальных рабочих столов и персональный виртуальный рабочий стол..

If you are creating a virtual desktop pool on an RD Connection Broker cluster, ensure that the display name and the pool ID are the same on all nodes of the cluster.
При создании пул виртуальных рабочих столов в кластере Посредник подключений к удаленному рабочему столу убедитесь, что отображаемое имя и код пула одинаковы на всех узлах кластера.

To provide users access to personal virtual desktops or virtual machines in a virtual desktop pool through RemoteApp and Desktop Connection, you must configure an RD Session Host server to provide virtual machine redirection.
Чтобы обеспечить доступ пользователей к персональный виртуальный рабочий стол или виртуальным машинам в пул виртуальных рабочих столов через Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp, следует настроить сервер Узел сеансов удаленных рабочих столов на предоставление перенаправления виртуальных машин.

A virtual machine in a virtual desktop pool can be configured to be automatically restored to its original state after the user logs off.
Виртуальную машину в пул виртуальных рабочих столов можно настроить на автоматическое восстановление в исходное состояние после выхода пользователя из системы.

To add a virtual machine to an existing virtual desktop pool, click the name of the virtual desktop pool, and then on the Action menu, click Add Virtual Machines to Pool..
Чтобы добавить виртуальную машину в существующий пул виртуальных рабочих столов, щелкните имя пул виртуальных рабочих столов и в меню Действие выберите команду Добавить виртуальную машину в пул..