What is the translation of " VIRTUAL IMAGE " in Russian?

• виртуальный образ
• виртуальное изображение

Examples of using Virtual image in English and their translations into Russian

Limit to single instance of virtual image Q.
Ограничение одним экземпляром виртуального образа Вопрос.

Try to burn a virtual image with Mickey Mouse.
Попробуй виртуально выжечь картинку с Микки Маусом.

I can add some files or import the whole information from the virtual image.
Я могу выбрать отдельные папки и файлы, а могу импортировать все содержимое виртуального образа.

Also, we have created a virtual image of the phone NOKIA.
Также создали виртуальный образ телефона NOKIA.

I enter my password, and here it is- my encrypted CD turned into the virtual image with data.
Я ввожу свой пароль, и мой зашифрованный диск превращается в виртуальный образ с данными.

Virtual Displacements in Quadras and Virtual Images of Informational Metabolism Types.
Виртуальные смещения в квадрах и виртуальные образы ТИМов.

In the following window check the files you wish to recover and click“Create” to begin the creation of the virtual image.
В следующем окне отметьте необходимые для восстановления файлы и нажмите« Создать» для начала создания виртуального образа.

Furby game, play free that we offer- a virtual image of a furry Furby.
Игра Ферби, играть бесплатно в которую мы предлагаем- виртуальный образ пушистого Ферби.

Puritans have created a virtual image of the Satan as an awful animal with horns, wings and other infernal attributes.
Пуритане создали виртуальный образ Сатаны в виде ужасного зверя с рогами, крыльями и другими адскими атрибутами.

Many interpretations of this media event include various versions virtual images of bin Laden's death.
Многочисленные интерпретации этого медиасобытия включают несколько версий о виртуальном образе смерти бен Ладена.

In this way a complete virtual image of the stage situation is recreated in a 3D programme.
Таким образом, полномасштабное виртуальное изображение на сцене создается с помощью 3D программы.

Using this option, you can save all recovered files to a single ISO file, a virtual image of a CD or DVD disk.
Выбирая эту опцию, вы можете сохранить все восстановленные файлы в один ISO- файл- виртуальный образ данных CD или DVD диска.

Usama Ben Laden in components of virtual image as"terrorist number 1"// Asia& Africa today.
Усама Бен Ладен: составляющие виртуального образа« террориста 1»// Азия и Африка сегодня.

Virtual Image of the Card means an electronic image of a Digital Card installed on the Mobile Device/ Wearable Device.
Виртуальный образ карты- электронное изображение Цифровой карты, установленное в Мобильном устройстве/ Носимом устройстве.

But you should not also forget that a virtual image should correspond to the realities of life to a certain degree.
Однако не следует забывать и о том, что виртуальный образ должен в определенной мере соответствовать реалиям жизни.

A virtual image or even a virtual visual environment is a context of variables which can be changed by the visitor.
Виртуальный образ или даже виртуальная визуальная среда является контекстом переменных, которые могут быть изменены посетителем.

Actually, from the moment of occurrence of the person reasonable on a planet the Earth, he had only word and an opportunity to create virtual images.
На самом деле, с момента появления человека разумного на планете Земля у него были лишь слово и возможность создавать виртуальные образы.

Digital twin is a virtual image of a device or technology cycle in a form of computer physical or mathematical models.
Цифровой двойник- это виртуальный образ устройства или технологического цикла в виде компьютерных физических и математических моделей.

High precision equipment that automatically provides a high number of points in volumetric structure of the last in order to have its virtual image.
Высокоточное оборудование для автоматического получения большого числа точек, образующих объемную структуру колодки и создания ее виртуального образа.

For example, Nizche has created a virtual image of Zlatoust as the super person-despising world around and people for imperfection and human weaknesses.
Например, Ницше создал виртуальный образ Златоуста в виде сверхчеловека, презирающего окружающий мир и людей за их несовершенство и человеческие слабости.

As the right half of the face on the double screen the image of a successful person, and left, respectively,- a virtual image of the user in real time is used.
В качестве правой половины лица на двойном экране используется изображение успешного человека, а левой, соответственно,- виртуальное изображение пользователя в реальном времени.

The ability to create a complete disk copy and then work with a virtual image instead of a real media significantly reduces the risks of corrupting a damaged disk.
Возможность создания полной копии диска и последующей работы с виртуальным образом вместо реального носителя, значительно уменьшает риски испортить поврежденный диск.

The relationships between gamer and avatar will also change, becoming so interactive that when the gamer smiles, for instance, his virtual image will do likewise, almost simultaneously.
Отношения геймера с аватаром тоже изменятся: они станут настолько интерактивными, что когда игрок будет, например, улыбаться, его виртуальный образ будет почти одновременно делать то же самое.

The fake plot caused hallucinosis among millions of Russians, forming the virtual images of‘fascists' and‘junta' that bear no relationship to the real events of those days in Slavyansk city.
Фейковый сюжет вызвал галлюциноз у миллионов россиян, формируя у них виртуальные образы« фашистов» и« хунты», которые не имели ничего общего с реальными событиями тех дней в г. Славянске.

Just as Monet succeeded in creating two layers of virtuality by blurring the borders between"real" interpreted plant images and their reflected image in the water's surface,"Eau de Jardin" tries to create several layers of virtuality by blurring the borders between real plants, virtual plants on the screen and their reflected virtual image in the virtual water's surface.
Подобно тому, как Моне удалость воплотить два слоя реальности, размыв границы между« настоящими» изображениями растений и их отражениями на поверхности воды,« Водный сад» создает сразу несколько слоев посредством стирания порогов между настоящими растениями, виртуальными растениями на экране и их отраженным виртуальным образом на поверхности виртуальной воды.

This happens, for example, in a dream: virtual images of dreams that are not related to the material world are not just psychic objects- in a dream imagination and the body form a unity, an indivisible and inorganic corporeality 28.
Такое происходит, например во сне: виртуальные образы снов, напрямую не связанные с материальным миром- не просто психический объект: во сне воображение и тело образуют единство, неделимую и неорганическую телесность 28.

There are tens of manufacturers' protocols available for the user interface in the MORSE system including a number of special modes allowing a virtual image of the status of PLCs in the network to be created.
В системе MORSE на интерфейсе пользователя применяются десятки протоколов от различных производителей, включая специальные режимы, когда в центре имеется возможность создания виртуального отображения состояния PLC автоматов в целой сети.

Web representation of a company is a certain virtual image which can be formed in any manner: funny and joyful website of manufacturer of toys or baby goods, official and restrained website of financial establishments, marked high-tech style of the companies connected with computer or other technologies etc.
Веб представительство компании- это некий виртуальный образ, и сделать его можно любым: веселым и игривым( например, для производителя игрушек или детских товаров), официально- сдержанным( для финансовых учреждений), подчеркнуто технологичным.

If the Card Holder desires to use another Digital Card for payment he should log in the Digital Payment Service, select a different Digital Card by clicking on the corresponding virtual image of the card and in the case of Apple Pay/ Samsung pay confirm the payment by entering the Authentication Data.
При желании Держателя Карты использовать для оплаты иную Цифровую карту ему необходимо войти в Цифровой платежный сервис, выбрать иную Цифровую карту путем нажатия на соответствующий ей Виртуальный образ карты и в случае использования Цифрового платежного сервиса Apple Pay/ Samsung pay подтвердить оплату путем ввода Аутентификационных данных.

The projections of virtual objects are formed so that the virtual image the user sees looks exactly the same as the image that would be seen if the virtual object actually existed.
Проекции виртуальных объектов рассчитываются таким образом, что при наблюдении виртуального объекта, изображение, которое видит пользователь, полностью совпадает с изображением, которое он увидел бы, если бы виртуальный объект был реальным и находился в соответствующей точке реального пространства.