What is the translation of " VISA PAYWAVE " in Russian?

• visa paywave
• с бесконтактной технологией visa paywave

Examples of using Visa paywave in English and their translations into Russian

Most of the terminals likely accept Visa payWave, as well.
Большинство терминалов также принимает Visa PayWave.

The product line of Visa payWave cards will include Classic and Gold cards.
Продуктовая линейка карт Visa payWave будет.

For a Contactless operation to take place, the card has to interact with a POS terminal equipped with Contactless technology Visa PayWave.
Для выполнения транзакции типа Сontactless карта должна взаимодействовать с РОS- терминалом, оснащенным технологией Сontactless Visa PayWave.

For example, VISA PayWave MicroSD cards, which are inserted into smartphones.
Например, карт VISA PayWave MicroSD, которые устанавливаются в смартфоны.

Mastercard Contactless(formerly branded Paypass) is an EMV-compatible,"contactless" payment feature similar to American Express' ExpressPay, and Visa payWave.
Аналогом карт с MasterCard Contactless являются карты с Visa payWave и у карт American Express- функциональность ExpressPay.

The product line of Visa payWave cards will include Classic and Gold cards.
Продуктовая линейка карт Visa payWave будет состоять из карт Classic и Gold.

DemirBank is one of the first commercial banks in Kyrgyzstan, which in October 2015 issued contactless Visa PayWave card.
Бесконтактная карта с технологией PayWave DemirBank один из первых коммерческих банков в Кыргызстане, который в октябре 2015 года выпустил бесконтактную карту Visa PayWave.

Visa payWave technology allows making payments by putting card on the contactless reader device.
Технология Visa payWave позволяет осуществлять платежи, просто поднося карту к.

In the April cardholders of contactless payment cards Visa PayWave and MasterCard PayPass made 1280 purchases in these POS-terminals.
В апреле держатели бесконтактных карт Visa PayWave и MasterCard PayPass оплатили 1280 покупок.

Visa payWave technology allows cardholders to make payments fast, convenient and secure.
Технология Visa payWave позволяет держателям карт осуществлять платежи быстро, удобно и безопасно.

Some countries have much more than 1 million cards on issue, such as the UK, where there is an estimated 30 million contactless cards in circulation, most of them cards supporting Visa payWave.
Например, в Великобритании находится в обращении около 30 млн бесконтактных карт PayPass, большинство из них поддерживают также Visa PayWave.

To holders of Visa payWave card for payment will be enough to bring card to screen of such POS-terminal.
Владельцам Visa payWave достаточно будет поднести карту к экрану такого РОS- терминала.

The payment schemes hire labs to test the phones for consistent performance and security to run their respective contactless applications, Visa payWave and MasterCard PayPass.
Платежные системы нанимают лаборатории для проверки телефонов на соответствующие производительность и безопасность для выполнения своих бесконтактных приложений Visa payWave и MasterCard PayPass.

The launch of sales of Visa payWave cards is planned for May 2013 in PJSC"Ukrsotsbank», UniCredit Bank.
Начало продаж карт Visa payWave в ПАО" Укрсоцбанк", UniCredit Bank, намечено уже на май 2013 года.

In turn, Plastic Card company actively supports development of contactless payment technologies, while providing its customers with advanced MasterCard PayPass, Visa payWave and CPA Contactless solutions for local payment systems.
В свою очередь компания" Пластик Карта" активно содействует развитию бесконтактных технологий оплаты, предоставляя своим клиентам современные решения MasterCard PayPass, Visa payWave и CPA Contactless для локальных платежных систем.

MasterCard PayPass and Visa payWave contactless payment methods are integrated with your credit card.
Бесконтактные платежные средства MasterCard PayPass и Visa payWave интегрированы в Вашу кредитную карту.

Late last year the entity partnered with Visa, DeviceFidelity, FIS and Monitise to pilot mobile contactless payment technology that allowed customers to pay for purchases by waving their phone in front of a Visa payWave contactless payment terminal.
В конце прошлого года банк в партнерстве с Visa, DeviceFidelity, FIS и Monitise осуществил пилотные испытания экспериментальной мобильной бесконтактной платежной технологии, позволявшей клиентам оплачивать покупки путем помахивания своим телефоном перед бесконтактным платежным терминалом Visa payWave.

Visa payWave technology allows making payments by putting card on the contactless reader device.
Технология Visa payWave позволяет осуществлять платежи, просто поднося карту к бесконтактному считывающему устройству.

A Visa Europe spokeswoman for Austria said there are no Visa payWave terminals at present, and there would be a couple of thousand by the end of 2012.
Австрийский пресс-секретарь Visa Europe заявил о том, что сейчас нет терминалов, поддерживающих Visa payWave, но до конца года ожидается, что их будет несколько тысяч.

Visa PayWave cards combine such main privileges as simplicity in usage, time-saving, security, universality.
Карточки Visa PayWave сочетают в себе такие основные преимущества, как легкость в использовании, экономия времени, безопасность и универсальность.

Lyubov Syrovatskaya, Head of individuals of Retail Business Center in PJSC"Ukrsotsbank", UniCredit Bank, commenting the new product noted:"We are constantly working to improve services and offers and we are happy to announce that we have already introduced another innovative product for our clients- Visa PayWave contactless payment cards.
Любовь Сыроватская, начальник Управления физических лиц Центра розничного бизнеса ПАО" Укрсоцбанк", UniCredit Bank, комментируя новый продукт, отметила:« Мы постоянно работаем над совершенствованием сервисов и предложений, и с радостью сообщаем, что для наших клиентов внедрен еще один инновационный продукт- бесконтактные платежные карты Visa PayWave.

Payment cards Visa PayWave allow paying for for goods and services with only one touch of the card to the special terminal.
Платежные карты Visa PayWave позволяют осуществлять оплату товаров и услуг лишь одним прикосновением карты к специальному терминалу.

Ukrainian Processing Center provides services to banks in Central and East Europe in the sphere of processing payment cards(salary cards, debit cards, credit cards, pre-paid cards, magnetic stripe cards, smart cards, EMV cards and also contactless smart cards like MasterCard PayPass and VISA payWave), merchant acquiring and ATM channel management.
Украинский процессинговый центр предоставляет услуги банкам в Центральной и Восточной Европе в сфере процессинга платежных карт( зарплатных, дебетных, кредитных, предоплаченных, карт с магнитной полосой и чиповых- EMV- карт, а также бесконтактных карт MasterCard PayPass и VISA payWave), торгового эквайринга и управления сетями банкоматов, а также комплексные IT- системы в сфере электронной коммерции, мониторинга мошеннических операций по платежным картам, системы эмиссии и SMS- банкинга.

Contactless payments Visa PayWave are based on a special technology that allows you to keep and encrypt confidential information about each transaction.
Бесконтактные платежи Visa PayWave основаны на специальной технологии, позволяющей безопасно хранить и шифровать конфиденциальную информацию о каждой операции.

The first payment terminals available to receive Visa payWave cards were installed in the stores of one of the largest Ukrainian retailers- a group of companies Fozzy Group.
Первые платежные терминалы с возможностью приема карт Visa payWave были установлены в магазинах одного из крупнейших украинских ритейлеров.

Visa payWave cards are equipped with an internal antenna and a microchip that allows to perform"non-contact" payments in retail outlets equipped with special readers.
Карты Visa payWave оснащены встроенной антенной и микрочипом, которые позволяют" бесконтактно" рассчитываться в торговых точках, оборудованных специальными считывающими устройствами.

Moreover, taking into account the functional match of Visa payWave cards and payment terminals over the world, Ukrainian Visa payWave cardholders can use its while traveling to more than 50 countries around the world.
Кроме того, учитывая функциональную совместимость карт Visa payWave и платежных терминалов по всему миру, украинские держатели карт Visa payWave могут использовать их во время путешествия в более чем 50 странах мира.

Today Visa payWave cards are accepted at more than 500 sales and service enterprises in Ukraine, including McDonald's and Puzata Hata fast food restaurants, Furshet, Amstore, Kosmo and Caravan supermarkets, Watsons and Cosmo, Shell and Socar petrol stations, Сoffee Life cafés.
Сегодня карты с бесконтактной технологией Visa payWave принимаются к оплате в более чем 500 торгово- сервисных предприятиях в Украине, включая рестораны быстрого обслуживания McDonald' s и Пузата Хата, сети супермаркетов Фуршет, Амстор, Космос и Караван, сеть магазинов Watsons и Космо, заправки Shell и Socar, кофейни Coffee Life.

The follow-up of the efforts of the bank in this regard is the issue of Visa payWave cards, so soon the bank will offer this convenient and modern payment tool to our customers"- said Lyubov Syrovatskaya, Head of individuals in PJSC"Ukrsotsbank", UniCredit Bank.
Логичным продолжением усилий банка в этом направлении является выпуск карт Visa payWave, и уже совсем скоро банк предложит этот удобный и современный платежный инструмент нашим клиентам»,- сообщила Любовь Сыроватская, начальник Управления физических лиц ПАО" Укрсоцбанк", UniCredit Bank.

The usage of Visa PayWave cards for micropayments is not only the most rapid but also most convenient and safe mean of payments- in a chip it is used 128-bit encryptionand unique codes are created for each card transaction.
Использование карт Visa PayWave для микроплатежей является не только самым быстрым, но и наиболее удобным и безопасным средством оплаты- в чипе используется 128- битное шифрование и создаются уникальные коды для каждой операции по карте.