Examples of using Voldemort in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh about Voldemort?
Voldemort again.
And Lord Voldemort.
Voldemort bad.
He wants it for Voldemort.
People also translate
Lord Voldemort is waiting.
Is it to do with Voldemort?"?
Voldemort tried to kill me?
The adult Voldemort is the same.
Voldemort killed my parents.
But if he helps Voldemort back to power.
Voldemort has returned," Dumbledore repeated.
But I knew, too, where Voldemort was weak.
But Voldemort couldn't be here,!
That makes it my fault if Voldemort comes back!".
However, Voldemort was no mere assistant.
This is just like when you defeated Voldemort and you were a baby.
Voldemort is my past, present and future.
Well he's got some information to tell us about Voldemort.
Voldemort had realised he could use you.
The plan succeeded. Voldemort has been restored to his body.".
Voldemort wanted him to do this, wanted him to come….
Appar-ently they were trying to find Voldemort and return him to power.".
Voldemort has spies that can be anywhere. Even inside of Hogwarts.
Rosier and Wilkes- they were both killed by Aurors the year before Voldemort fell.
How d'you know Voldemort doesn't need someone at Hogwarts?
Voldemort. I think he's somewhere abroad, looking for Gregorovitch.
One Horcrux remained to bind Voldemort to the earth, even after Harry had been killed.
Voldemort, wherever he was, whatever he was doing, was in a towering temper.
Had they deserted Azkaban and joined Voldemort, as Dumbledore had predicted they would?