What is the translation of " WAIT FOR FURTHER " in Russian?

• ждать дальнейших
• жди дальнейших

Examples of using Wait for further in English and their translations into Russian

Wait for further instruction.
Жди дальнейших указаний.

Then do what I'm telling you and wait for further instructions.
Так делай, что я говорю, и жди дальнейших указаний.

Wait for further instructions.
Жди дальнейших указаний.

We make camp, get some sleep, and wait for further instruction.
Привал… поспим немного… и подождем дальнейших указаний.

Wait for further instructions.
Ждите следующих указаний.

Get the partners in my office and wait for further instructions.
Собери партнеров в моем офисе и жди дальнейших инструкций.

Wait for further instructions.
И жди дальнейших указаний.

They told me to check into a motel and wait for further instructions.
Они сказали заселиться в мотель и ждать дальнейших указаний.

Wait for further instruction.
Ждите дальнейших инструкций.

In a ransom kidnapping, you generally need to wait for further contact.
При похищении с целью выкупа, вам, как правило, нужно ждать следующего контакта.

Wait for further instructions.
Ждите дальнейших инструкций.

We get Mr. Sadler back to Piron, wait for further instruction from law enforcement.
Отвозим мистера Садлера в Пайрон, ждем дальнейших распоряжений от вооруженных сил.

Then wait for further instructions, politely seated, with your hands crossed on your lap.
А затем ждал дальнейших указаний, смиренно сидя и положив руки на колени.

After few days he informed me where to come to wait for further instructions.
Через несколько дней он сообщил, куда нужно приехать, чтобы ждать дальнейших инструкций.

Just to wait for further instruction.
Просто ждать дальнейших указаний.

This made it possible for firms to remain shadow ones and wait for further developments.
Это дало возможность фирмам оставаться теневыми и ждать дальнейшего развития событий.

We shall wait for further instructions.
Будем ждать дальнейших инструкций.

We want you to continue. holding at the outer marker as directed. and wait for further instructions.
Мы хотим, чтобы вы продолжали держаться у внешнего маркера, как было указано, и ждать дальнейших указаний.

There is no need to wait for further progress in the Russian-American disarmament process.
Не обязательно ждать дальнейшего прогресса в российско- американском процессе разоружения.

Given the current situation, we recommend to fix positions on the Japanese yen and wait for further signals.
Учитывая текущую ситуацию, мы рекомендуем зафиксировать позиции по японской иене и ожидать дальнейших сигналов.

According to Mack found, that wait for further developments, perhaps we register for a mini-club.
По словам Мак найден, что ждать дальнейшего развития событий, возможно, мы регистрируем для мини- клуб.

In case of overcoming the level of 118.00, we recommend to fix long positions and to wait for further signals.
В случае преодоления уровня 118, 00, мы рекомендуем фиксировать длинные позиции и ожидать дальнейших сигналов.

To keep the situation under consideration and wait for further information from the State concerned;
Продолжать рассматривать ситуацию и ожидать получения более подробной информации от соответствующего государства;

Every division of the army had a prearranged town or village where it would gather and wait for further orders.
За каждой дивизией был закреплен городок или деревня, в которой она должна собраться и ждать дальнейших приказов.

The Chairman suggested to keep this subject on the agenda and to wait for further results from CLEPA(TRANS/WP.29/GRE/48, para. 59) and from the United States of America.
Председатель предложил сохранить этот вопрос в повестке дня и подождать дополнительных результатов, которые будут получены от КСАОД( TRANS/ WP. 29/ GRE/ 48, пункт 59) и от Соединенных штатов Америки.

During the ensuing Battle of Heligoland Bight, München and Danzig were recalled and ordered to steam to the mouth of the Elbe and wait for further orders.
В последующем сражении« Мюнхен» и« Данциг» получили приказ идти к устью Эльбы и ожидать там дальнейших приказов.

However, the pressure renewed during the London session, as it seems that markets prefer to wait for further signals on Trump's spending plans, currently in cool mode.
Так или иначе, давление восстановилось в ходе лондонской сессии, судя по всему, рынки предпочитают ждать дальнейших сигналов в отношении планов Трампа по расходованию средств, пребывая пока что в режиме охлаждения.

If the recipient refuses to accept the goods, or goods delivered, in particular because of the inaccurate or nonexistent addresses, absence of the recipient or other authorized person, which would be in accordance with these terms and conditions at the place of delivery of the goods, for transmission, the carrier must without delay inform the buyer or a Seller and wait for further instructions.
Если получатель отказывается принять товар или товар не доставлен, в частности из-за неточного или несуществующего адреса, отсутствие получателя или другого уполномоченного лица, которые могли бы быть в соответствии с этими условиями в месте доставки товаров, для передачи, перевозчик должен без задержки информировать покупателя или продавца и ждать дальнейших указаний.

If you face the market conditions changed, there are three possibilities; to adjust to them, wait for further changes, or to leave the market, having suffered losses.
Если у вас меняются условия на рынке, есть три возможности- подстроиться под них, выжидать дальнейших изменений и уйти с рынка, понеся убытки.

In case of breaking inclined line of resistance and fixation above 0.7960, we recommend to close short positions and to wait for further signals.
В случае пробития наклонной линии сопротивления и закрепления выше, 7960, мы рекомендуем закрывать короткие позиции и ожидать дальнейших сигналов.