What is the translation of " WALDER " in Russian?

• уолдер
• уолдера
• уолдеру

Examples of using Walder in English and their translations into Russian

Walder Frey.
Уолдер Фрей.

Signed Walder Frey.
Подписано Уолдером Фреем.

Walder Frey gets all the credit.
Уолдер Фрей получит всю славу.

They were murdered by Walder Frey.
Их убил Уолдер Фрей.

Lord Walder, enough!
Лорд Уолдер, довольно!

And that is what would be in store for me with one of Walder Frey's daughters.
И это то, что уготовлено на мою долю с одной из дочерей Уолдера Фрея.

Lord Walder is well, my lady.
Лорд Уолдер здоров, миледи.

Her mother's dead, grandfather's dead, Walder Frey is the new lord of Riverrun.
Ее мать мертва, дед мертв, новый лорд Риверрана теперь Уолдер Фрей.

If Walder Frey cooperates.
Если Уолдер Фрей посодействует.

If you think the time is right, Lord Walder, by all means, let us bed them.
Если вы думаете, что время пришло, лорд Уолдер, давайте уложим их немедля.

Lord Walder is prickly by nature.
Лорд Уолдер чрезвычайно щепетилен.

The Waif questions who the other names were on the list, which Arya reveals as Cersei Lannister, Gregor Clegane, and Walder Frey.
Бродяжка спрашивает о других именах в списке, которыми, по словам Арьи, являются Серсея Ланнистер, Грегор Клиган и Уолдер Фрей.

Black Walder shut her up right quick.
Черный Уолдер ее быстро заткнул.

He is called the Lord of the Crossing as the placement of his castle allows him to control who crosses the river, giving Walder Frey considerable strategic importance.
Его именуют лордом Переправы, так как размещение его замка позволяет ему контролировать реку, давая Уолдеру Фрею немалое стратегическое значение.

Walder Frey is a dangerous man to cross.
Уолдеру Фрею опасно переходить дорогу.

Since crossing the Twins is a necessity for Robb, Walder is able to negotiate marriage contracts between his house and House Stark.
Так как проход через Близнецы был необходим для Робба, Уолдер заключает брачный договор между его домом и Старками.

Walder Frey is Lord of the Twins, and a vassal to House Tully.
Уолдер Фрей является лордом Близнецов и вассалом дома Талли.

Catelyn Stark and Brynden Tully discuss their distaste for Walder Frey, who will see their delay and Robb's oath-breaking as slights against his family.
Кейтилин( Мишель Фэйрли) и ее дядя Бринден( Клайв Расселл) обсуждают свою неприязнь к Уолдеру Фрею, который примет их задержку как еще одно нарушение Роббом клятвы, как оскорбление его семьи.

Lord Walder let me choose any of his granddaughters and promised me the girl's weight in silver as a dowry.
Лорд Уолдер позволил мне выбирать из его внучек, и дал в приданое серебра по весу невесты.

Blood of My Blood" was positively received by critics who praised the return of several notable characters from past seasons, including Benjen Stark and Walder Frey, as well as Samwell Tarly's return home to Horn Hill and Arya's decision to return to being a Stark, abandoning the teachings of the Faceless Men.
Кровь моей крови» получил очень положительные отзывы от критиков, которые похвалили возвращение некоторых заметных персонажей из предыдущих сезонов, включая Бенджена Старка и Уолдера Фрея, также возвращение Сэмвелла Тарли домой в Рогов Холм и решение Арьи снова стать Старком, забросив учения Безликих.

Or so Walder Frey would have you think.
Или же Уолдер Фрей хочет, что бы мы так считали.

Podeswa also discussed his direction for the cold open, saying he wanted to"honor the great writing", and praised Maisie Williams and David Bradley's performance as Arya Stark and Walder Frey respectively, stating"As we got more into it, you knew the audience would have questions coming right into the scene, knowing Walder Frey is dead.
Подесва также обсудил съемку тизера, сказав, что он хотел« почтить великолепный сценарий», и похвалил выступления Мэйси Уильямс и Дэвида Брэдли в ролях Арьи Старк и Уолдера Фрея, соответственно, заявив:« Так как мы далеко зашли, вы знали, что у зрителей будут вопросы по поводу этой сцены, зная, что Уолдер Фрей мертв.

In A Storm of Swords, Walder pretends to make amends with Robb and agrees to marry his daughter Roslin to Edmure.
В« Буре мечей» Уолдер притворяется, что согласен примириться с Роббом, и выдает свою дочь Рослин за Эдмура Талли.

Expect nothing of Walder Frey and you will never be surprised.
Не ожидай ничего от Уолдера Фрея и не будешь неприятно удивлен.

Walder accepts the apology but insists on inspecting Talisa, the woman for whom Robb broke his vow.
Уолдер принимает извинения и настаивает на том, чтобы ему представили Талису( Уна Чаплин), ради которой Робб нарушил свою клятву.

After an absence of one season David Bradley returns as Walder Frey, Ian McElhinney as Barristan Selmy, Peter Vaughan as Maester Aemon, Josef Altin as Pypar and Luke McEwan as Rast.
Пропустив один сезон, в сериал вернулись Дэвид Брэдли( Уолдер Фрей), Иэн Макэлхинни( Барристан Селми), Питер Вон( Мейстер Эймон), Джозеф Алтин( Пипар) и Люк Барнс Раст.

Walder chastises his sons Lothar Frey and Black Walder Rivers, who had been ordered to hold the castle.
Уолдер отчитывает своих сыновей, Лотара Фрея и Уолдера Риверса, которым было приказано удерживать замок.

To replace the lost Karstark forces, he intends to forge an alliance with Lord Walder Frey; the man who controls the Twins, and whose daughter he was to marry in exchange for letting his army cross on their way to rescue Robb's father, Eddard.
И чтобы восполнить силы после ухода Карстарков, он намерен создать союз с лордом Уолдером Фреем, который управляет Близнецами и на чьей дочери он обещал жениться в обмен на разрешение его армии пересечь мост, чтобы спасти отца Робба, Эддарда.

Walder demands that the Tully stronghold be taken back, refusing to be humiliated by not being able to hold a single castle.
Уолдер требует, чтобы крепость Талли вернули под контроль дома Фреев, отказываясь быть униженным своей неспособностью удержать один замок.

We can't risk Lord Walder sending word of your movements to the Lannisters.
Мы не можем рисковать вздумай Лорд Уолдер сообщить Ланнистерам о наших передвижениях.