What is the translation of " WARK " in Russian?

• уорк
• уорка

Examples of using Wark in English and their translations into Russian

His autobiography, Wark On, was published in 2009.
Его автобиография,« Wark On», была опубликована в 2009 году.

Wark was outraged; Middlesbrough lost the second leg 1-0.
Уорк был возмущен,« Мидлсбро» проиграл второй матч с минимальным счетом.

Boasting accommodation with a patio, 1 Corner House is set in Wark.
Дом для отпуска 1 Corner House с патио расположен в городе Wark.

Ipswich and Wark fared worse in the 1994-95 season.
Как Уорк, так и« Ипсвич» в 1994/ 95 сезоне выглядели на порядок хуже.

The new home accommodated a back yard in which Wark played football from the age of six.
У нового дома был задний двор, на котором Уорк играл в футбол с шести лет.

McKenzie Wark(born 1961) is an Australian-born writer and scholar.
Уорк, Маккензи( род. 10 сентября 1961)- родившийся в Австралии ученый и писатель.

The same year, 7 September 1255, Margaret and Alexander III visited her parents and Margaret's sister Beatrice at Wark.
В том же году, 7 сентября 1255 года, Маргарита и Александр III навестили ее родителей и сестру Маргариты Беатрису в Уорке.

Kirsty Wark's doing a piece tonight on childcare and they want me on it.
Кирсти Уорк будет делать передачу сегодня вечером по вопросу заботы о детях, и они хотят, чтобы я участвовала.

Liverpool qualified for the 1985 European Cup Final but the match was overshadowed by the Heysel Stadium Disaster, a tragedy Wark remembers as"a nightmare memory.
Ливерпуль» прошел в финал Кубка европейских чемпионов в 1985 году, но матч был омрачен трагедией на Эйзеле, о ней Уорк вспоминает как о« кошмаре».

Wark, now aged 37, secured yet another one-year contract shortly before the end of the 1993-94 season.
Летний Уорк подписал еще один годичный контракт незадолго до конца сезона 1993/ 94.

Following a 1-1 draw with Notts County at Ayresome Park, Wark was informed by manager Colin Todd that he would not be selected for the second leg.
После ничьи 1: 1 с« Ноттс Каунти» на« Эйрсом Парк» тренер Колин Тодд сообщил Уорку, что тот не будет играть во втором матче.

Wark left the Merseyside club with a record of 42 goals in 108 appearances, a goal every 2.6 games.
Уорк покинул Мерсисайд с 42 голами в 108 матчах и средним результатом в один гол каждые 2, 6 игр.

Following a successful qualification campaign, Wark was included in the Scotland squad that went to the World Cup in Spain under Stein's leadership.
После успешной квалификации Уорк был включен в сборную Шотландии, которая поехала на чемпионат мира в Испанию под руководством Стейна.

Wark made his debut for the club on 31 March 1984 in a 2-0 league win against Watford at Vicarage Road.
Уорк дебютировал за клуб 31 марта 1984 года, матч закончился победой со счетом 2: над« Уотфордом» на« Викаридж Роуд».

Like the film it was also directed by Rickman, starring Law, Reid, Voe and John Wark, with Siân Thomas in the role of Frances, played in the film by Emma Thompson.
Как и фильм, она была срежиссирована Рикманом, в главных ролях: Ло, Рид, Воу и Джон Уорк, с Шан Томас в роли Фрэнсис, которую в фильме сыграла Эмма Томпсон.

Wark was an unusual player; he was able to play as a defensive midfielder yet break forward to score.
Уорк был необычным игроком, он был в состоянии играть опорного полузащитника и в то же время прорываться вперед и забивать.

Other Iron Age hill forts in the area are Carl Wark on Hathersage Moor to the southwest of Sheffield, and one at Scholes Wood, near Rotherham.
Помимо этого городища, в районе есть и другие сооружения железного века: на Карл- Уорке, скалистом мысе в национальном парке Пик- Дистрикт к юго-западу от Шеффилда, и в лесу Скоулз недалеко от Ротерхэма.

Wark scored his first international goal a week later on 26 May, again in a British Home Championship game, this time against England at Wembley.
Уорк забил свой первый гол через неделю, 26 мая, опять же в игре британского чемпионата против Англии на« Уэмбли».

In the FA Cup, Ipswich progressed to a fifth round encounter against Liverpool; when the tie went to a replay at Anfield, Wark received a standing ovation from both sets of fans.
В пятом туре кубка Англии« Ипсвич» встретился с« Ливерпулем», после первого матча была назначена переигровка на« Энфилде», Уорка встретили овациями оба фанатских сектора.

With his contract expiring, Wark received what he considered to be a"derisory" offer from Lyall, which he declined.
Как только контракт Уорка истек, он получил, по его мнению,« смешное» предложение от Льялла, от которого отказался.

Wark came on as a late substitute(but according to him, never touched the ball) when Liverpool lost the 1987 League Cup Final to Arsenal.
Уорк вышел на замену на последние секунды матча( ни разу не коснулся мяча), когда« Ливерпуль» проиграл в 1987 году финал Кубка Лиги« Арсеналу».

Remaining without a club before the start of the 1991-92 season, Wark trained with Ipswich to keep fit, and rejected interest in his services from Leyton Orient, Colchester United and Falkirk.
Оставшись без клуба перед началом сезона 1991/ 92, Уорк тренировался с« Ипсвичем», чтобы поддерживать себя в форме, и отклонил предложения от« Лейтон Ориент»,« Колчестер Юнайтед» и« Фалкирка».

John Wark(born 4 August 1957) is a Scottish former footballer who spent most of his playing time with Ipswich Town.
Уорк, Джон( род. 4 августа 1957)- шотландский футболист, который провел большую часть своей карьеры, играя за английский клуб« Ипсвич Таун».

Owen Slot described the player as"Ipswich's immortal moustache", while Wark himself notes"… it is something of a trademark, even if people are always calling me Bruce….
Оуэн Слот назвал его« бессмертными усами Ипсвича», в то время как Уорк сам отметил:« Это что-то вроде торговой марки, хотя люди всегда называл меня Брюс( подчеркивая сходство с вратарем„ Ливерпуля“ Брюсом Гроббеларом).».

In 2005, Wark was voted as the BBC television programme Football Focus"all-time cult hero" by Ipswich Town fans.
В 2005 году компания BBC организовала проект« Football Focus», по итогом которого фанаты« Ипсвич Таун» признали Уорка« культовым героем всех времен».

After a 3-1 home defeat by Belgium in December 1979, Wark was not selected again for his country until February 1981 for the 1982 World Cup qualifying match away against Israel.
После домашнего поражения от Бельгии со счетом 3: 1 в декабре 1979 года Уорк не вызывался в сборную до февраля 1981 года.

In 1981, Wark was one of several Ipswich players who appeared alongside stars including Bobby Moore and Pelé in the Second World War football film Escape to Victory, which starred Sylvester Stallone.
В 1981 году Уорк был одним из нескольких игроков« Ипсвича», которые сыграли в компании звезд кино и других звезд футбола, в частности Пеле и Бобби Мура, в фильме о футболе во время Второй мировой войны под названием« Бегство к победе».

Once he became a free agent, Wark signed on a free transfer for Second Division rivals Middlesbrough in August 1990.
Уорк стал свободным агентом и был подписан« Мидлсбро» в августе 1990 года, команда тогда выступала во Втором дивизионе.

A versatile player, Wark played most of his professional games as a midfielder, although he sometimes played as a central defender and on occasion as a striker.
Будучи универсальным футболистом, Уорк играл большую часть своей профессиональной карьеры на позиции полузащитника, хотя он иногда выходил на поле как центральный защитник или даже нападающий.

Following his retirement from playing football professionally, Wark continued to live in Suffolk, like many other ex-Ipswich players, including Allan Hunter, Mick Mills, Roger Osborne and Mick Lambert.
После своего ухода из профессионального футбола Уорк продолжил жить в графстве Саффолк, как и многие бывшие игроки« Ипсвича», в том числе Аллан Хантер, Мик Миллз, Роджер Осборн и Мик Ламберт.