What is the translation of " WARM FEELING " in Russian?

• теплое чувство
• ощущение тепла
• теплые чувства

Examples of using Warm feeling in English and their translations into Russian

Warm feelings.
Теплые чувства.

It's just such a nice, warm feeling.
Это такое приятное, теплое ощущение.

Nice warm feeling.
Приятные, теплые чувства.

Some items can produce a warm feeling.
Hекоторые вещи производят теплые чувства.

Speaking of warm feelings-- come here.
Кстати, о теплых чувствах- иди сюда.

The Interior is very cozy and gives a warm feeling.
Интерьер очень уютно и дает ощущение тепла.

Such warm feelings were not universal.
Столь теплые чувства разделяли не все.

Old-fashioned is supposed to give you a warm feeling!
Старомодность должна напомнить вам о теплых чувствах!

I'm getting a warm feeling spreading through my heart.
По моему сердцу разливается теплое чувство.

Contrastive roses' bouquet of warm colours will express your tenderness and warm feelings.
Котрастный букет из роз в теплой цветовой гамме выразит Ваши нежность и теплые чувства.

When entering the cove a warm feeling will fill your body.
При входе в бухту теплое чувство наполняет ваше тело.

And that warm feeling you experienced, when that boy looked at you with trust, was not the sensation of virtue.
То теплое чувство, что вы испытывали, когда мальчик смотрел на вас с доверием, не было чистым.

We wish you love, understanding, warm feelings and true human happiness!
Мы желаем Вам любви, взаимопонимания, теплых чувств и искреннего человеческого счастья!

Pinel expressed warm feelings and respect for his patients:"I cannot but give enthusiastic witness to their moral qualities.
Пинель выражал теплые чувства и уважение к своим пациентам:« Я не могу не сообщить своих восторженных впечатлений о их моральных качествах.

With elegant bouquet You can express warm feelings grandmother or colleague.
С помощью изящного букета Вы сможете выразить теплые чувства бабушке или коллеге по работе.

The hotel has a warm feeling of casual elegance for the great food and impeccable service.
В отеле есть теплые чувства непринужденной элегантности для отличной кухней и безупречным сервисом.

You may get a metal taste in your mouth or a warm feeling in your body when the dye is given.
Во время ввода красителя Вы можете почувствовать металлический привкус во рту или ощущение тепла в теле.

I got to know the author through Medea and, although I read the book over 5 years ago, I still remember that very warm feeling it gave me.
С Медеи началось мое знакомство с этим автором и, хотя я читала книгу больше 5 лет назад, до сих пор осталось очень теплое чувство.

But it's more like… A warm feeling you get when loved ones are with you.
Ну, это скорее теплое чувство, которое охватывает тебя, когда твои любимые рядом.

So when she only hears your voice, she still gets that warm feeling that tells her it's you.
Поэтому, когда она только слышит ваш голос, в ней все еще просыпается теплое чувство, которое говорит ей, что это вы.

The same way I get this warm feeling when I hear you both locked in passion every night.
Это похоже не мое теплое чувство, когда я слышу вас в комнате поглощенных страстью каждую ночь.

Some of you feel feedback in the form of subtle vibrations-a warm feeling of love overflows your senses.
Некоторые из вас чувствуют обратную связь в виде тонких вибраций- теплое чувство любви, переполняющее ваши чувства..

I also wish to convey our warm feelings of solidarity to our sister people in the Bahamas.
Я также хотел бы выразить наши теплые чувства солидарности братскому народу Багамских Островов.

The smart composition of selected herbal extracts and warming ingredients causes an intensive and very pleasant warm feeling.
Удачно подобранная композиция из экстрактов лекарственных растений и согревающих компонентов, вызывает интенсивное и очень приятное ощущение тепла.

Painting should evoke warm feelings, feelings of fun and joy.
Эта картина должна вызывать теплые чувства, чувства веселья и радости.

For most believers, who emigrated from eastern Slavonic lands in the late 1980s- early 1990s the USSR remains the homeland, towards which they have kept a warm feeling.
Для большинства верующих, эмигрировавших из восточнославянских земель в конце 1980- 1990- х гг., СССР остался той отчизной, к которой сегодня сохраняются теплые чувства.

Choosing"goody bag" would give you a warm feeling about it because of its association with childhood memories.
Выбор" Гуди мешок" даст вам теплое чувство об этом из-за его связи с детскими воспоминаниями.

In a letter read during the ceremony, Rachel Robinson, Jackie's widow, wrote:"I remember Montreal and that house very well and have always had warm feeling for that great city.
В письме, зачитанном во время церемонии вдовой Джеки Рейчел Робинсон, было написано:« Я очень хорошо помню Монреаль и этот дом и всегда испытываю теплые чувства к этому замечательному городу.

PC Zone said that the game"creates a warm feeling that doesn't provide belly-laughs, but at least fixes you up with a permanent half-grin.
PC Zone заявила, что игра« создает теплые чувства, которые не дают смеха живота, но, по крайней мере, оставляют вас с постоянной полуулыбкой».

Who knows what velocity was at work out there? In the first few moments my soul flew by the sun and I experienced a wave of warmth. It was not an incinerating heat that my fragile body felt, but a warm feeling of love, kindness, and hope.
В первые мгновения она пронеслось рядом с солнцем, и меня обдало волной тепла. Не испепеляющим жаром, какой бы ощутило хлипкое тело, а теплым чувством любви, доброты, надежды.